English Speaking Basics (65)

 အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္ - ေရႊအိမ္စည္

English Speaking Basics (65)
…………………………………
The more…, the more… ဘာျဖစ္ေလေလ .. ညာျဖစ္ေလေလ
.................................
I. EXAMPLES:
............
1. The more you put your heart into English, the more you’ll be interested in it.
အဂၤလိပ္စာမွာ ပိုျပီး မ်ားမ်ား လုံ႔လစိုက္ထုတ္ေလေလ ပိုျပီး စိတ္၀င္စားလာေလေလ ျဖစ္လိမ္႔မယ္
(put your heart = to make a lot of effort to do something: မ်ားစြာ လုံ႔လစိုက္ထုတ္ လုပ္ေဆာင္သည္)
.
2. The more you pay, the more you will gain.
ပိုေပးေလေလ ပိုရေလေလ ျဖစ္လိမ္႔မယ္
.
3. The sooner, the better.
ပိုေစာေလ ပိုေကာင္းေလ (ျမန္ေလ ေကာင္းေလပဲ)
.
4. The earlier you set about your work, the sooner you will finish it.
အလုပ္ကို ေစာေစာ ဆုံးျဖတ္လုပ္ေဆာင္ေလ ျမန္ျမန္ျပီးေလ ျဖစ္လိမ္႔မယ္
(set about (phr V) : start doing something with determination. ဆုံးျဖတ္ခ်က္နွင္႔တကြ စတင္လုပ္ေဆာင္သည္)
...................
II. DIALOGUES:
.....................
A: Are you still selling your car?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကားကို ေရာင္းေနတုန္းပဲလား
.
B: Yeah, but the more I think about it, the more I want to keep it.
အင္း ၊ ဒါေပမယ္႔ သူ႔အေၾကာင္း ပိုေတြးမိေလေလ (မေရာင္းပဲ) ပိုထားခ်င္ေလေလပဲ
.
A: Why’s that?
ဘာေၾကာင္႔လဲဗ်ာ
(Why? လို႔ ငုံးတိတိမေမးပဲ Why is that? လို႔ေမးတာ အတုယူသင္႔တယ္ေနာ္)
.
B: Because buying a new car would be very expensive and I wouldn’t be able to afford the insurance.
ဘာေၾကာင္႔လဲဆို ကားသစ္တစ္စီး ၀ယ္လွ်င္လည္း ေစ်းၾကီးေပလိမ္႔မယ္ ျပီးေတာ႔ အာမခံအတြက္လည္း မတတ္နိုင္ဘူး
.
A: But you already put an ad in the paper.
ဒါေပမယ္႔ ခင္ဗ်ားက သတင္းစာမွာ ေၾကာ္ျငာထည္႔ျပီးျပီေလ
.
B: I know but if anybody calls, I’ll just tell them it’s not for sale any more.
က်ေနာ္သိပါတယ္ ၊ ဒါေပမယ္႔ တစ္ေယာက္ေယာက္ဖုန္းေခၚေတာ႔လည္း အခုမေရာင္းေတာ႔ဘူးလို႔ဘဲ သူတို႔ကို ေျပာလိုက္မွာေပါ႔
...............
က်ေနာ္႔ ရွင္းလင္းခ်က္ေလးကို ဆက္ဖတ္နိုင္ပါတယ္..
..
The more, the more ဆိုတာ မွတ္ဖို႔လြယ္ေအာင္ ေရးျပထားတာျဖစ္ေပမယ္႔ တကယ္တန္းမွာ
The + comparative adjective , the + comparative adjective ပုံစံျဖစ္ပါတယ္
ဒါေၾကာင္႔မို႔ အဓိပၸါယ္အရ သင္႔ေတာ္လွ်င္
.
The more, the more
The less, the less
The more, the less
The less, the more
The (adj+er), the (adj+er) စသည္ျဖင္႔ အမ်ိဳးမ်ိဳး ၾကိဳက္သလို တြဲစပ္အသုံးျပဳနိုင္ပါတယ္
.
ဥပမာ
...
The more you love, the more you have to suffer. (the more, the more)
ပိုခ်စ္ေလ ပိုခံစားရေလ
.
The less you pay, the less you get. (the less, the less)
နည္းနည္းေပးေလ နည္းနည္းရေလ
.
The more we know, the less we could believe. (the more, the less)
က်ေနာ္တို႔ပိုသိေလ မယုံၾကည္နိုင္ေလေလပဲ
.
The less you know, the more you will believe. (the less, the more)
အသိနည္းေလ ပိုယုံေလျဖစ္မွာပဲ
.
The FASTER you go, the EARLIER you will reach there. (the (adj+er), the (adj+er))
ျမန္ျမန္သြားေလ အဲဒီကိုေစာေစာေရာက္ေလပဲ
............
အထက္က၀ါက်ေတြဟာ If pattern ေတြကို parallel structure နဲ႔ ျပန္ေရးထားတာ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ အားလုံးဟာ အေျခအေနတစ္ခုနဲ႔ ရလဒ္တစ္ခုကို ယွဥ္တြဲေဖၚျပထားတာေတြခ်ည္႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္ ။
Will မပါတဲ႔ (simple present form) ၀ါက်ေတြဟာ zero conditional ေတြ ျဖစ္ပါတယ္
...
Zero conditional ေတြဟာ ဒီအေျခအေနနဲ႔ ကိုက္ညီလွ်င္ ဒီအတိုင္းေသခ်ာေပါက္ ျဖစ္မယ္လို႔ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ သုံးပါတယ္
(If pattern (3) မ်ိဳးကို အေသရေနတဲ႔သူေတြက ဒီလို၀ါက်ေတြကို will မပါလို႔ မွားတယ္ထင္တတ္ပါတယ္ ေအာက္မွာၾကည္႔ပါ)
...
ဥပမာ
If people eat too much, they get fat. (အမ်ားၾကီးစာလွ်င္ ေသခ်ာ၀မယ္ဆိုတဲ႔သေဘာ)
The more they eat, the fatter they get. (ဒီလိုျပန္ေရးလို႔ရမယ္)
.
ဒါေၾကာင္႔မို႔ ေသခ်ာေပါက္ မဟုတ္တာဆို will (သို႔) သင္႔ေတာ္ရာ modal verb ထည္႔လိုက္ပါ ၊ ေသခ်ာျဖစ္ကို ျဖစ္မယ္ဆို present simple နဲ႔ပဲဆြဲလိုက္ပါလို႔
..
ေမတၱာျဖင္႔
Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf