"Let's Speak English Together"
**************************
Richard : Sandi , where are you going?
စႏၵီ ..ဘယ္သြားမလုိ႔လဲ။
Sandi : I'm going to the Junction Centre. I need to buy something.
Junction Centre သြားမလုိ႔။ ဝယ္စရာ အခ်ိဳဳ႕ရွိလုိ႔ပါ။
Richard : Really ? I need to go to the Junction Centre too.
တကယ္လား.. ကြ်န္ေတာ္လည္း Junction Centre ကုိ သြားဖုိ႔ရွိတယ္။
Sandi : Would you like to come with me?
ကြ်န္မနဲ႔အတူ လုိက္မလား။
Richard : Yeah , let's go together.
ဟုတ္က့ဲ..အတူသြားၾကရေအာင္။
Sandi : Would you like to go now or later?
မင္းက အခုသြားခ်င္တာလား ေနာက္မွသြားမွာလား။
Richard : Now.
အခုပဲေလ။
Sandi : Why?
ဘာလုိ႔လဲ။
Richard : Now would be better.
အခုသြားတာ ပုိေကာင္းလိမ့္မယ္။
Sandi : Ok . Let's go.
ေကာင္းျပီေလ...သြားၾကရေအာင္ ။
Richard : Should we walk ?
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ လမ္းေလွ်ာက္သြားၾကမလား။
Sandi : No. It's too far. Let's drive.
ဟင့္အင္း..အရမ္းေဝးတာ..ကားန ဲ႔သြားၾကရေအာင္ပါ။
Richard : Sandi , would you like to get something to eat with me?
စႏၵီ..ကြ်န္ေတာ္နဲ႔အတူ တစ္ခုခုစားၾကမလား။
Sandi : Ok. When?
ေကာင္းျပီ..ဘယ္ခ်ိန္လဲ။
Richard : At 9 O'clock.
၉ နာရီမွပါ။
Sandi : 9 in the morning?
မနက္ ၉ နာရီေျပာတာလား။
Richard : No at night.
မဟုတ္ဘူး ညဘက္ပါ။
Sandi : Sorry,that's too late . I usually go to bed around 9.
ေဆာ္ရီးပါ အ့ဲဒါ ေနာက္က်လြန္းတယ္။ ကြ်န္မက အျမဲလုိလုိ ၉ နာရီေလာက္ဆုိ အိပ္ယာဝင္တာ။
Richard : Ok , how about 4 ?
ေကာင္းျပီ..၄ နာရီဆုိရင္ေရာ။
Sandi : No, that's too early. I'll stay be at work.
အဆင္မေျပဘူး။ အ့ဲဒါလည္း ေစာလြန္းတယ္။ ကြ်န္မ အလုပ္မွာပဲ ရွိမွာ။
Richard : How about 6 ?
၆ နာရီဆုိရင္ေရာ။
Sandi : That's fine. Where?
အ့ဲဒီအခ်ိန္ အဆင္ေျပပါတယ္..ဘယ္ေနရာမွာလဲ ။
Richard : How about Shwe Taung Kyi Restaurant?
ေရႊေတာင္ၾကီး စားေသာက္ဆုိင္ဆုိရင္ေရာ။
Sandi : Oh, where is that?
အုိ....အ့ဲဒါ ဘယ္ေနရာမွာ ရွိတာလဲ။
Richard : It's on Hotel Zone Road.
ဟုိတယ္ဇုန္လမ္းမွာပါ။
Sandi : Ok, I will see you there.
ေကာင္းျပီ....အ့ဲဒီမွာ ေတြ႔မယ္ေလ။
Richard : Alright , See you then. Bye.
ေကာင္းပါျပီ...ေနာက္မွ ေတြ႔ၾကရတာေပါ့..ဘုိင္...။
Sandi : Bye.
ဘုိင္...။
Richard : Sandi , would you like something to drink?
စႏၵီ..တစ္ခုခု ေသာက္ပါလား။
Sandi : I'd like some coffee.
ကြ်န္မ ေကာ္ဖီေသာက္မယ္ေလ။
Richard : Sorry , I don't have any coffee.
စိတ္မေကာင္းပါဘူး.ေကာ္ဖီမရွ ိေတာ့့ဘူးဗ် ။
Sandi : That's Ok. I'll have a glass of water.
ရပါတယ္...ေရတစ္ခြက္ပဲ ေသာက္ပါေတာ့မယ္။
Richard : A small glass or a big one?
ေရဖန္ခြက္အေသးနဲ႔လား အၾကီးနဲ႔လား။
Sandi : Small please .
အေသးဆုိရပါတယ္..ေက်းဇူးပါ။
Richard : Here you go.
ဒီမွာ ရပါျပီ။
Sandi : Thanks a lot , Richard.
ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္ ရစ္ခ်က္။
Richard : You're welcome.
ရပါတယ္ခင္ဗ်ာ..။
"ေဝါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနု ိင္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ.... ...."
**************************
Richard : Sandi , where are you going?
စႏၵီ ..ဘယ္သြားမလုိ႔လဲ။
Sandi : I'm going to the Junction Centre. I need to buy something.
Junction Centre သြားမလုိ႔။ ဝယ္စရာ အခ်ိဳဳ႕ရွိလုိ႔ပါ။
Richard : Really ? I need to go to the Junction Centre too.
တကယ္လား.. ကြ်န္ေတာ္လည္း Junction Centre ကုိ သြားဖုိ႔ရွိတယ္။
Sandi : Would you like to come with me?
ကြ်န္မနဲ႔အတူ လုိက္မလား။
Richard : Yeah , let's go together.
ဟုတ္က့ဲ..အတူသြားၾကရေအာင္။
Sandi : Would you like to go now or later?
မင္းက အခုသြားခ်င္တာလား ေနာက္မွသြားမွာလား။
Richard : Now.
အခုပဲေလ။
Sandi : Why?
ဘာလုိ႔လဲ။
Richard : Now would be better.
အခုသြားတာ ပုိေကာင္းလိမ့္မယ္။
Sandi : Ok . Let's go.
ေကာင္းျပီေလ...သြားၾကရေအာင္
Richard : Should we walk ?
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ လမ္းေလွ်ာက္သြားၾကမလား။
Sandi : No. It's too far. Let's drive.
ဟင့္အင္း..အရမ္းေဝးတာ..ကားန
Richard : Sandi , would you like to get something to eat with me?
စႏၵီ..ကြ်န္ေတာ္နဲ႔အတူ တစ္ခုခုစားၾကမလား။
Sandi : Ok. When?
ေကာင္းျပီ..ဘယ္ခ်ိန္လဲ။
Richard : At 9 O'clock.
၉ နာရီမွပါ။
Sandi : 9 in the morning?
မနက္ ၉ နာရီေျပာတာလား။
Richard : No at night.
မဟုတ္ဘူး ညဘက္ပါ။
Sandi : Sorry,that's too late . I usually go to bed around 9.
ေဆာ္ရီးပါ အ့ဲဒါ ေနာက္က်လြန္းတယ္။ ကြ်န္မက အျမဲလုိလုိ ၉ နာရီေလာက္ဆုိ အိပ္ယာဝင္တာ။
Richard : Ok , how about 4 ?
ေကာင္းျပီ..၄ နာရီဆုိရင္ေရာ။
Sandi : No, that's too early. I'll stay be at work.
အဆင္မေျပဘူး။ အ့ဲဒါလည္း ေစာလြန္းတယ္။ ကြ်န္မ အလုပ္မွာပဲ ရွိမွာ။
Richard : How about 6 ?
၆ နာရီဆုိရင္ေရာ။
Sandi : That's fine. Where?
အ့ဲဒီအခ်ိန္ အဆင္ေျပပါတယ္..ဘယ္ေနရာမွာလဲ
Richard : How about Shwe Taung Kyi Restaurant?
ေရႊေတာင္ၾကီး စားေသာက္ဆုိင္ဆုိရင္ေရာ။
Sandi : Oh, where is that?
အုိ....အ့ဲဒါ ဘယ္ေနရာမွာ ရွိတာလဲ။
Richard : It's on Hotel Zone Road.
ဟုိတယ္ဇုန္လမ္းမွာပါ။
Sandi : Ok, I will see you there.
ေကာင္းျပီ....အ့ဲဒီမွာ ေတြ႔မယ္ေလ။
Richard : Alright , See you then. Bye.
ေကာင္းပါျပီ...ေနာက္မွ ေတြ႔ၾကရတာေပါ့..ဘုိင္...။
Sandi : Bye.
ဘုိင္...။
Richard : Sandi , would you like something to drink?
စႏၵီ..တစ္ခုခု ေသာက္ပါလား။
Sandi : I'd like some coffee.
ကြ်န္မ ေကာ္ဖီေသာက္မယ္ေလ။
Richard : Sorry , I don't have any coffee.
စိတ္မေကာင္းပါဘူး.ေကာ္ဖီမရွ
Sandi : That's Ok. I'll have a glass of water.
ရပါတယ္...ေရတစ္ခြက္ပဲ ေသာက္ပါေတာ့မယ္။
Richard : A small glass or a big one?
ေရဖန္ခြက္အေသးနဲ႔လား အၾကီးနဲ႔လား။
Sandi : Small please .
အေသးဆုိရပါတယ္..ေက်းဇူးပါ။
Richard : Here you go.
ဒီမွာ ရပါျပီ။
Sandi : Thanks a lot , Richard.
ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္ ရစ္ခ်က္။
Richard : You're welcome.
ရပါတယ္ခင္ဗ်ာ..။
"ေဝါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနု
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။