အခ်ိန္ျပစာလုံးေလးမ်ားကို Tense အမ်ိဳးမ်ိဳးမွာ သုံးတဲ႔အခါ
Tenses and the time adverbs used with them
..........................
ေက်ာင္းသားေလးေတြက စာေမးပြဲ ေျဖၾကေတာ႔မယ္႔ အခ်ိန္ဆိုေတာ႔ သူတို႔ကို တစ္ဖက္တစ္လမ္းကေန ကူညီခ်င္တယ္ ၊ က်ေနာ္ ကိုယ္တိုင္ေက်ာင္းသားဘ၀တုန္
..........................
(1) Simple Present Tense ကို Indefinite Frequency Adverb မတိက်တဲ႔အၾကိမ္ေရျပၾကိယာ၀ိသ
The simple present tense is commonly used with the adverbs ALWAYS, USUALLY, SELDOM, NEVER, SOMETIMES, OFTEN, FREQUENTLY, GENERALLY, HABITUALLY, OCCASIONALLY, ONCE, TWICE, THRICE etc.
..
(1.1) My father NEVER TELLS lies.
က်ေနာ္႔အေဖက ဘယ္ေတာ႔မွ မုသားေတြ မေျပာပါဘူး
(1.2) I USUALLY SPEND my evenings with my children.
က်ေနာ္႔ရဲ႕ ညေနအခ်ိန္ေတြကို ကေလးေတြနဲ႔ ကုန္ဆုံးေနက်ပါ
..........................
(2) Simple past tense ကေတာ႔ ရွင္းပါတယ္ အတိတ္ကိုညႊန္းဆိုတဲ႔ အခ်ိန္ျပ စကားအသုံးအနွဳန္း တစ္ခုခုကို သုံးရပါတယ္ ။
The simple past tense is commonly used with “time expressions referring to the past” . Examples are: YESTERDAY, LAST YEAR, AGO, IN 2006 etc.
.
(2.1) My father came here yesterday.
က်ေနာ္အေဖ မေန႔က ဒီကို လာခဲ႔ပါတယ္
(2.2) I saw him last week.
က်ေနာ္သူ႔ကို ျပီးခဲ႔တဲ႔အပတ္က ေတြ႔ခဲ႔ပါတယ္
.
Simple past ဟာ အတိတ္က ဘာလုပ္ခဲ႔တယ္ ဘာျဖစ္ခဲ႔တယ္ဆိုတဲ႔ action and event ကို ေပၚလြင္ေစခ်င္တာျဖစ္ပါတယ္ .. perfect tense နဲ႔ကြဲျပားေစခ်င္လို႔ ဒီအခ်က္ကို မွတ္သားခဲ႔ေပးပါ
..
(2.B) ေစာေစာက Simple present tense နဲ႔ တြဲေလ႔ရွိတဲ႔ frequency adverb ေတြဟာ ဒီ simple past tense မွာလည္း သုံးနိုင္ျပန္ပါတယ္ ။ ဒါက အတိတ္တုန္းက ျဖစ္ခဲ႔တဲ႔ အေလ႔အက်င္႔သေဘာ ၊ မွန္ခဲ႔တယ္ ဆိုတဲ႔သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ ခုအခ်ိန္မွာ မွန္ခ်င္မွ မွန္ပါေတာ႔မယ္.. ဒီအခ်က္က simple present နဲ႔ ကြာတဲ႔အခ်က္ပါ ။
The adverbs never, always, seldom, often, frequently, occasionally, once, twice, thrice etc., can also be used with the SIMPLE PAST TENSE.
.
(2.3) He NEVER invited me to his parties.
သူက သူ႔ပါတီပြဲကို က်ေနာ္႔ကို ဘယ္ေတာ႔မွ မဖိတ္ၾကားခဲ႔ပါဘူး
(အတိတ္က ဖိတ္ေလ႔မရွိေပမယ္႔ ခုေတာ႔ ဖိတ္ပါတယ္)
(2.4) She SELDOM stepped out of her home.
သူမက အိမ္ကေန အျပင္ကို ထြက္ခဲခဲ႕ပါတယ္
( အရင္ကမထြက္ေပမယ္႔ ခုေတာ႔ ဘဲဘဲရသြားလို႔ လစ္ျပီ)
(2.5) He FREQUENTLY changed jobs.
သူက အလုပ္ေတြ မၾကာခဏ ေျပာင္းခဲ႔ပါတယ္
(ခုအလုပ္ကေတာ႔ ဟန္က်ေနပုံပဲ)
..........................
(3) Present continuous tense ကေတာ႔ အခုေလာေလာဆယ္ ျဖစ္ပ်က္ေျပာင္းလဲေနတဲ႔ အျဖစ္အပ်က္ေတြ လုပ္ေဆာင္မွဳေတြအတြက္ သုံးပါတယ္
The present continuous tense is used to talk about actions and situations that are in progress at the moment of speaking. The following time expressions are commonly used with the present continuous tense: TODAY, AT PRESENT, AT THE MOMENT, STILL, NOW etc.
..
(3.1) He is working for a foreign company AT PRESENT.
ေလာေလာဆယ္မွာေတာ႔ သူက နိုင္ငံျခား ကုမၸဏီတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္ေနပါတယ္
(3.2) We are STILL waiting for their reply.
က်ေနာ္တို႔က သူတို႔ရဲ႕ ျပန္ၾကားမွဳကို ေစာင္႔ဆိုင္းေနဆဲပါ
..
Present continuous tense ကို နီးကပ္တဲ႔ ၊ ေသခ်ာတဲ႔ ၊ စီစဥ္ျပီးတဲ႔ အနာဂါတ္ကာလ အျဖစ္အပ်က္ေတြအတြက္လည္း သုံးနိုင္ပါတယ္ ။ ဒီကေန က်ေနာ္တို႔ သတိထားရမွာက Tense နဲ႔ time ကို အျမဲ အေသတြဲျပီး မွတ္မထားသင္႔ဘူးဆိုတာပါဘဲ ။
(3.3) I am seeing John tomorrow.
က်ေနာ္ မနက္ဖန္မွာ ဂြ်န္နဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ရွိပါတယ္
..........................
(4) Past continuous tense ကိုေတာ႔ အတိတ္တုန္းက ျဖစ္ပ်က္လုပ္ေဆာင္ေျပာင္းလဲ
The past continuous tense is used to talk about actions and situations that were in progress at a particular point of time in the past. For this purpose, we use a time expression or a time clause.
..
(4.1) The children were doing their homework / when their dad returned home from work.
သူတို႔အေဖ အလုပ္ကေန အိမ္ျပန္လာတဲ႔အခ်ိန္တုန္းက ကေလးေတြ အိမ္စာလုပ္ေနခဲ႔ၾကပါတယ္
(4.2) While I was out / she was trying to reach me on the phone.
က်ေနာ္ အျပင္ေရာက္ေနတုန္း သူမက က်ေနာ္နဲ႔ ဖုန္းအဆက္အသြယ္ရေအာင္ ၾကိဳးစား(လုပ္ေဆာင္) ေနခဲ႔ပါတယ္
..........................
(5) Present perfect tense ကိုလည္း indefinite time word ေတြနဲ႔ တြဲသုံးပါတယ္ ။ လုပ္ေဆာင္မွဳကို ေဖၚျပခ်င္တဲ႔ သေဘာမဟုတ္ဘဲ အက်ိဳးဆက္ကိုသေဘာကိုသာ ေဖၚျပလိုတာျဖစ္လို႔ တိက်တဲ႔ အတိတ္အခ်ိန္ျပ စကားလုံးေတြ မသုံးပါဘူး ။ (Simple past နဲ႔ကြာျခားမွဳကို သိသြားျပီ ထင္ပါရဲ႕)
The present perfect tense is commonly used with the indefinite time adverbs. It is commonly used with the time expressions JUST, YET, ALREADY, SINCE, FOR AND SO FAR, EVER, NEVER, BEFORE.
.
(5.1) We have not yet received the payment.
က်ေနာ္တို႔ အခုထိ ေငြေပးေခ်မွဳကို မရရွိေသးပါဘူး
(အက်ိဳးဆက္အျဖစ္ ပစၥည္းမပို႔ဘူးလား ၊ ေငြထပ္ေတာင္မလား ..စသည္ တစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ရည္ရြယ္လို႔
(5.2) I have just returned from work.
က်ေနာ္ ခုတြင္ပဲ အလုပ္က ျပန္လာခဲ႔ပါျပီ
(အလုပ္တာ၀န္ျပီးျပီ .. အလုပ္ကိစၥမဟုတ္တာ လုပ္ခ်င္လုပ္မယ္)
.
Note that the adverbs yesterday, last week, in 2005 etc., cannot be used with the present perfect tense.
..........................
(6) Past perfect tense ကိုေတာ႔ သာမန္အားျဖင္႔ သူ႔တစ္ခုတည္း မသုံးပါဘူး ။ အတိတ္မွာ လုပ္ေဆာင္မွဳ နွစ္ခု ရွိခဲ႔တယ္ ၊ ပထမ လုပ္ေဆာင္မွဳကို Past perfect tense သုံးျပီး ေနာက္အျဖစ္အပ်က္ကို Simple past tense သုံးပါတယ္
The past perfect tense is not normally used alone. It is used to denote the earlier of two past actions. We use the simple past tense for the latter action.
..
(6.1) He had finished his studies before he joined the army.
သူ စစ္တပ္ထဲ မ၀င္ခင္ ကတည္းက သူ႔ရဲ႕ သင္ယူေလ႔လာမွဳေတြျပီးဆုံးခဲ
(ေက်ာင္းတက္ျပီး ဘြြဲ႕ေတြယူတဲ႔ လုပ္ရပ္ကအရင္ ၊ စစ္ထဲ၀င္တဲ႔ လုပ္ရပ္ကေနာက္)
..........................
(7) Present perfect continuous ကိုေတာ႔ အတိတ္ကစတင္ျပီး အခုေလာေလာဆယ္အခ်ိန္ထိ ဆက္ျဖစ္ေနေသးတဲ႔ လုပ္ေဆာင္မွဳေတြ အျဖစ္အပ်က္ေတြအတြက္ သုံးပါတယ္ ။ အက်ိဳးဆက္ ရလဒ္ တစ္ခုခု ရွိေနတဲ႔ သေဘာကိုလည္း ေဖၚျပနိုင္ပါတယ္ ။
The present perfect continuous tense is commonly used with the time expressions since and for.
..
(7.1) It has been raining since yesterday.
မိုးရြာေနခဲ႔တာ မေန႔ကတည္းက (ခုထိ) ပဲ
(7.2) I've been reading your book, it's very good.
ခင္ဗ်ားစာအုပ္ကို က်ေနာ္ဖတ္ေနတယ္ဗ်ာ ၊ သိပ္ေကာင္းတာပါပဲ
(ေရွ႕တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္က စျပီးဖတ္ခဲ႔တယ္ ၊ ဖတ္လို႔မျပီးေသးဘူး ဖတ္ေနဆဲပဲ ၊ ရလဒ္အျဖစ္ စာအုပ္က ေကာင္းတယ္လို႔ သိရတယ္ .. စတဲ႔ အခ်က္ေတြကို ဒီ၀ါက်ကေန သိနိုင္ပါတယ္
..................
ယူဆခ်က္မွားေနတာရွိလွ်င္ ျပင္ဆင္ဖို႔ အၾကံျပဳေပးခဲ႔ၾကနိုင္ပါတယ္ ။ ခင္မင္ေႏြးေထြးစြာ လက္ခံပါမယ္လို႔ ..
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon
Tenses and the time adverbs used with them
..........................
ေက်ာင္းသားေလးေတြက စာေမးပြဲ ေျဖၾကေတာ႔မယ္႔ အခ်ိန္ဆိုေတာ႔ သူတို႔ကို တစ္ဖက္တစ္လမ္းကေန ကူညီခ်င္တယ္ ၊ က်ေနာ္ ကိုယ္တိုင္ေက်ာင္းသားဘ၀တုန္
..........................
(1) Simple Present Tense ကို Indefinite Frequency Adverb မတိက်တဲ႔အၾကိမ္ေရျပၾကိယာ၀ိသ
The simple present tense is commonly used with the adverbs ALWAYS, USUALLY, SELDOM, NEVER, SOMETIMES, OFTEN, FREQUENTLY, GENERALLY, HABITUALLY, OCCASIONALLY, ONCE, TWICE, THRICE etc.
..
(1.1) My father NEVER TELLS lies.
က်ေနာ္႔အေဖက ဘယ္ေတာ႔မွ မုသားေတြ မေျပာပါဘူး
(1.2) I USUALLY SPEND my evenings with my children.
က်ေနာ္႔ရဲ႕ ညေနအခ်ိန္ေတြကို ကေလးေတြနဲ႔ ကုန္ဆုံးေနက်ပါ
..........................
(2) Simple past tense ကေတာ႔ ရွင္းပါတယ္ အတိတ္ကိုညႊန္းဆိုတဲ႔ အခ်ိန္ျပ စကားအသုံးအနွဳန္း တစ္ခုခုကို သုံးရပါတယ္ ။
The simple past tense is commonly used with “time expressions referring to the past” . Examples are: YESTERDAY, LAST YEAR, AGO, IN 2006 etc.
.
(2.1) My father came here yesterday.
က်ေနာ္အေဖ မေန႔က ဒီကို လာခဲ႔ပါတယ္
(2.2) I saw him last week.
က်ေနာ္သူ႔ကို ျပီးခဲ႔တဲ႔အပတ္က ေတြ႔ခဲ႔ပါတယ္
.
Simple past ဟာ အတိတ္က ဘာလုပ္ခဲ႔တယ္ ဘာျဖစ္ခဲ႔တယ္ဆိုတဲ႔ action and event ကို ေပၚလြင္ေစခ်င္တာျဖစ္ပါတယ္ .. perfect tense နဲ႔ကြဲျပားေစခ်င္လို႔ ဒီအခ်က္ကို မွတ္သားခဲ႔ေပးပါ
..
(2.B) ေစာေစာက Simple present tense နဲ႔ တြဲေလ႔ရွိတဲ႔ frequency adverb ေတြဟာ ဒီ simple past tense မွာလည္း သုံးနိုင္ျပန္ပါတယ္ ။ ဒါက အတိတ္တုန္းက ျဖစ္ခဲ႔တဲ႔ အေလ႔အက်င္႔သေဘာ ၊ မွန္ခဲ႔တယ္ ဆိုတဲ႔သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ ခုအခ်ိန္မွာ မွန္ခ်င္မွ မွန္ပါေတာ႔မယ္.. ဒီအခ်က္က simple present နဲ႔ ကြာတဲ႔အခ်က္ပါ ။
The adverbs never, always, seldom, often, frequently, occasionally, once, twice, thrice etc., can also be used with the SIMPLE PAST TENSE.
.
(2.3) He NEVER invited me to his parties.
သူက သူ႔ပါတီပြဲကို က်ေနာ္႔ကို ဘယ္ေတာ႔မွ မဖိတ္ၾကားခဲ႔ပါဘူး
(အတိတ္က ဖိတ္ေလ႔မရွိေပမယ္႔ ခုေတာ႔ ဖိတ္ပါတယ္)
(2.4) She SELDOM stepped out of her home.
သူမက အိမ္ကေန အျပင္ကို ထြက္ခဲခဲ႕ပါတယ္
( အရင္ကမထြက္ေပမယ္႔ ခုေတာ႔ ဘဲဘဲရသြားလို႔ လစ္ျပီ)
(2.5) He FREQUENTLY changed jobs.
သူက အလုပ္ေတြ မၾကာခဏ ေျပာင္းခဲ႔ပါတယ္
(ခုအလုပ္ကေတာ႔ ဟန္က်ေနပုံပဲ)
..........................
(3) Present continuous tense ကေတာ႔ အခုေလာေလာဆယ္ ျဖစ္ပ်က္ေျပာင္းလဲေနတဲ႔ အျဖစ္အပ်က္ေတြ လုပ္ေဆာင္မွဳေတြအတြက္ သုံးပါတယ္
The present continuous tense is used to talk about actions and situations that are in progress at the moment of speaking. The following time expressions are commonly used with the present continuous tense: TODAY, AT PRESENT, AT THE MOMENT, STILL, NOW etc.
..
(3.1) He is working for a foreign company AT PRESENT.
ေလာေလာဆယ္မွာေတာ႔ သူက နိုင္ငံျခား ကုမၸဏီတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္ေနပါတယ္
(3.2) We are STILL waiting for their reply.
က်ေနာ္တို႔က သူတို႔ရဲ႕ ျပန္ၾကားမွဳကို ေစာင္႔ဆိုင္းေနဆဲပါ
..
Present continuous tense ကို နီးကပ္တဲ႔ ၊ ေသခ်ာတဲ႔ ၊ စီစဥ္ျပီးတဲ႔ အနာဂါတ္ကာလ အျဖစ္အပ်က္ေတြအတြက္လည္း သုံးနိုင္ပါတယ္ ။ ဒီကေန က်ေနာ္တို႔ သတိထားရမွာက Tense နဲ႔ time ကို အျမဲ အေသတြဲျပီး မွတ္မထားသင္႔ဘူးဆိုတာပါဘဲ ။
(3.3) I am seeing John tomorrow.
က်ေနာ္ မနက္ဖန္မွာ ဂြ်န္နဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ရွိပါတယ္
..........................
(4) Past continuous tense ကိုေတာ႔ အတိတ္တုန္းက ျဖစ္ပ်က္လုပ္ေဆာင္ေျပာင္းလဲ
The past continuous tense is used to talk about actions and situations that were in progress at a particular point of time in the past. For this purpose, we use a time expression or a time clause.
..
(4.1) The children were doing their homework / when their dad returned home from work.
သူတို႔အေဖ အလုပ္ကေန အိမ္ျပန္လာတဲ႔အခ်ိန္တုန္းက ကေလးေတြ အိမ္စာလုပ္ေနခဲ႔ၾကပါတယ္
(4.2) While I was out / she was trying to reach me on the phone.
က်ေနာ္ အျပင္ေရာက္ေနတုန္း သူမက က်ေနာ္နဲ႔ ဖုန္းအဆက္အသြယ္ရေအာင္ ၾကိဳးစား(လုပ္ေဆာင္) ေနခဲ႔ပါတယ္
..........................
(5) Present perfect tense ကိုလည္း indefinite time word ေတြနဲ႔ တြဲသုံးပါတယ္ ။ လုပ္ေဆာင္မွဳကို ေဖၚျပခ်င္တဲ႔ သေဘာမဟုတ္ဘဲ အက်ိဳးဆက္ကိုသေဘာကိုသာ ေဖၚျပလိုတာျဖစ္လို႔ တိက်တဲ႔ အတိတ္အခ်ိန္ျပ စကားလုံးေတြ မသုံးပါဘူး ။ (Simple past နဲ႔ကြာျခားမွဳကို သိသြားျပီ ထင္ပါရဲ႕)
The present perfect tense is commonly used with the indefinite time adverbs. It is commonly used with the time expressions JUST, YET, ALREADY, SINCE, FOR AND SO FAR, EVER, NEVER, BEFORE.
.
(5.1) We have not yet received the payment.
က်ေနာ္တို႔ အခုထိ ေငြေပးေခ်မွဳကို မရရွိေသးပါဘူး
(အက်ိဳးဆက္အျဖစ္ ပစၥည္းမပို႔ဘူးလား ၊ ေငြထပ္ေတာင္မလား ..စသည္ တစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ရည္ရြယ္လို႔
(5.2) I have just returned from work.
က်ေနာ္ ခုတြင္ပဲ အလုပ္က ျပန္လာခဲ႔ပါျပီ
(အလုပ္တာ၀န္ျပီးျပီ .. အလုပ္ကိစၥမဟုတ္တာ လုပ္ခ်င္လုပ္မယ္)
.
Note that the adverbs yesterday, last week, in 2005 etc., cannot be used with the present perfect tense.
..........................
(6) Past perfect tense ကိုေတာ႔ သာမန္အားျဖင္႔ သူ႔တစ္ခုတည္း မသုံးပါဘူး ။ အတိတ္မွာ လုပ္ေဆာင္မွဳ နွစ္ခု ရွိခဲ႔တယ္ ၊ ပထမ လုပ္ေဆာင္မွဳကို Past perfect tense သုံးျပီး ေနာက္အျဖစ္အပ်က္ကို Simple past tense သုံးပါတယ္
The past perfect tense is not normally used alone. It is used to denote the earlier of two past actions. We use the simple past tense for the latter action.
..
(6.1) He had finished his studies before he joined the army.
သူ စစ္တပ္ထဲ မ၀င္ခင္ ကတည္းက သူ႔ရဲ႕ သင္ယူေလ႔လာမွဳေတြျပီးဆုံးခဲ
(ေက်ာင္းတက္ျပီး ဘြြဲ႕ေတြယူတဲ႔ လုပ္ရပ္ကအရင္ ၊ စစ္ထဲ၀င္တဲ႔ လုပ္ရပ္ကေနာက္)
..........................
(7) Present perfect continuous ကိုေတာ႔ အတိတ္ကစတင္ျပီး အခုေလာေလာဆယ္အခ်ိန္ထိ ဆက္ျဖစ္ေနေသးတဲ႔ လုပ္ေဆာင္မွဳေတြ အျဖစ္အပ်က္ေတြအတြက္ သုံးပါတယ္ ။ အက်ိဳးဆက္ ရလဒ္ တစ္ခုခု ရွိေနတဲ႔ သေဘာကိုလည္း ေဖၚျပနိုင္ပါတယ္ ။
The present perfect continuous tense is commonly used with the time expressions since and for.
..
(7.1) It has been raining since yesterday.
မိုးရြာေနခဲ႔တာ မေန႔ကတည္းက (ခုထိ) ပဲ
(7.2) I've been reading your book, it's very good.
ခင္ဗ်ားစာအုပ္ကို က်ေနာ္ဖတ္ေနတယ္ဗ်ာ ၊ သိပ္ေကာင္းတာပါပဲ
(ေရွ႕တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္က စျပီးဖတ္ခဲ႔တယ္ ၊ ဖတ္လို႔မျပီးေသးဘူး ဖတ္ေနဆဲပဲ ၊ ရလဒ္အျဖစ္ စာအုပ္က ေကာင္းတယ္လို႔ သိရတယ္ .. စတဲ႔ အခ်က္ေတြကို ဒီ၀ါက်ကေန သိနိုင္ပါတယ္
..................
ယူဆခ်က္မွားေနတာရွိလွ်င္ ျပင္ဆင္ဖို႔ အၾကံျပဳေပးခဲ႔ၾကနိုင္ပါတယ္ ။ ခင္မင္ေႏြးေထြးစြာ လက္ခံပါမယ္လို႔ ..
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။