English Speaking Basics (64)

 အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္ - ေရႊအိမ္စည္

 

English Speaking Basics (64)
...........................................
Now that I (come to) think about it,… အခု က်ေနာ္ စဥ္းစားလို႔ ရတာက/သေဘာေပါက္တာက..
(come to ထည္႔သုံးတာလည္းရွိပါတယ္ ၊ မပါဘဲ သုံးတာလည္း ရွိပါတယ္ ၊ )
..................
( ->indicate that you have suddenly realized something, often something obvious. Introduce something that you've just realized or just remembered this way.)
(come to think of it (idiom): remember, consider မွတ္္မိသည္ ၊ စဥ္းစားလို႔ရသည္ ၊ ေတြးၾကည္႔သည္)
.....
I. EXAMPLES:
.....................
1. Now that I (come to) think about it, you’re right to dismiss him.
အခုက်ေနာ္ စဥ္းစားလို႔ ရတာက ခင္ဗ်ားသူ႔ကို အလုပ္ထုတ္တာ မွန္တယ္ဆိုတာပဲ
.
2. Now that I (come to) think about it, how ignorant I was!
အခုေတာ႔ ေတြးလို႔ရတာက ဘယ္ေလာက္ေတာင္ မသိက်ိဳးကြ်န္ျပဳခဲ႔တဲ႔ က်ေနာ္လည္းလို႔ !
(ignorant(adj) မသိက်ိဳးကြ်န္ျပဳေသာ)
.
3. Now that I think about it, you are wise not to have accepted him.
အခု က်ေနာ္ သေဘာေပါက္တာက သူ႔ကို လက္မခံခဲ႔တာဟာ ခင္ဗ်ားက လိမၼာပါးနပ္တယ္ ..ဆိုတာပဲ
.
4. Now that I think about it, he is a person really worth trusting
အခုေတာ႔ က်ေနာ္ သိသြားတာက သူက အမွန္တကယ္ ယုံၾကည္ထိုက္သူဆိုတာပဲ
(worth (adj) ထိုက္တန္ေသာ)
.....................
II. DIALOGUES:
......................
A: Where did you put my dictionary?
ခင္ဗ်ား က်ေနာ္႔ အဘိဓါန္စာအုပ္ကို ဘယ္မွာ ထားလိုက္လဲ
.
B: I’m sorry, but I can’t remember where I put it last.
ေဆာရီးဗ်ာ ၊ ေနာက္ဆုံး ဘယ္ေနရာမွာ ထားလိုက္သလဲဆိုတာ မမွတ္မိပဲ ျဖစ္ေနပါတယ္
.
A: But that’s my favorite dictionary.
ဒါေပမယ္႔ဗ်ာ ၊ အဲဒါက က်ေနာ္႔ အၾကိဳက္ဆုံး အဘိဓါန္ စာအုပ္ဗ် ။
.
B: Wait, now that I think about it, I left it on the kitchen table.
ခဏေနပါဦး ၊ အခု စဥ္းစားလို႔ရသြားျပီ .. က်ေနာ္အဲဒါကို မီးဖိုေခ်ာင္စားပြဲေပၚမွာ ထားခဲ႔မိတာပဲ ။
.
A: How could you be so careless? You should be more careful with other people’s things.
ဘယ္ေလာက္ေတာင္ အေရးမထားတဲ႔ လူလဲဗ်ာ ၊ တျခားသူရဲ႕ ပစၥည္းေတြကို ပိုျပီး ဂရုစိုက္သင္႔တာေပါ႕ ..
.
B: Sorry. I’ll be more careful next time.
ေဆားရီးပါ ၊ ေနာက္ခါက်လွ်င္ က်ေနာ္ ပိုျပီး ဂရုစိုက္ပါမယ္
...............................................
မွတ္ခ်က္ .. Example (3) မွာ to have accepted ဟာ perfect infinitive (to have + past participle) ပုံစံျဖစ္ေနတာေၾကာင္႔ သူ႔ကို
You are wise not to have accepted him. ကေန
You are wise that you haven’t accepted him. လို႔ ေျပာင္းျပီး အဓိပၸါယ္ကို ယူလိုက္ပါတယ္။
ဤကဲ႔သုိ႔ ယူလို႔ရေၾကာင္းေလ႔လာနိုင္ရန္ link ေလးပါ ထည္႔ေပးလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ ..
.
Link for Perfect infinitive >> http://www.englishgrammar.org/perfect-infinitives/
...
Credit to : http://englishspeakingcourses.com/066-now-that-i-come-to-…/…
.
ေမတၱာျဖင္႔
Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf