Malala (or)
Terrorism-abettor
မာလာလာ (သို႔မဟုတ္)
အၾကမ္းဖက္ဝါဒ အားေပးသူ
**********************
Malala
You lack bright ideas.
You don't comprehend the real situation in Myanmar to the full.
မာလာလာ
မင့္မွာ ထက္ျမက္တဲ့ အေတြးအေခၚေတြ လိုအပ္ေနတယ္
မင့္ဟာ ျမန္မာျပည့္က အေျခေနမွန္ကို အျပည့္အဝ သေဘာမေပါက္ဘူး
Malala
You still need much experience.
You don't understand the strategy of terrorists yet.
မာလာလာ
မင့္မွာ အေတြ႔အၾကံဳမ်ားစြာ လိုေနေသးတယ္
မင့္ဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာကို နားမလည္းေသးဘူး
Malala
You are a pitiful girl.
You don't realise the truth though you survived
fortunately from killing of the terrorists.
မာလာလာ
မင့္ဟာ သနားစရာ မိန္းခေလးပဲ
အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ သတ္ျဖတ္မႈကေန ကံေကာင္းလို႔
အသက္ရွင္က်န္ေနတာေတာင္မွ မင့္က အသိတရားမရေသးဘူး
Malala
You are a rather silly girl.
You don't know how Mrs Aung Sun Su Kyi respect human right why you are giving a talk on it going round the World
မာလာလာ
မင့္ဟာ အေတာ္မိုက္တဲ့ မိန္းကေလးပဲ
လူ႔အခြင့္ေရးအေၾကာင္း ကမ႓ာပတ္ျပီး ေဟာေျပာေနလွ်က္ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းဆုၾကည္ ဘယ္ေလာက္ အေလးထားတယ္ဆိုတာ မင့္မသိဘူး
Malala
You are a conceited girl.
You couldn't do anything for the people being killed in your country but you feel sympathy for brutal extremists in our country.
မာလာလာ
မင့္ဟာ အေတာ္စိတ္ၾကီးဝင္ေနတဲ့ မိန္းခေလးပဲ
မင့္ႏိုင္ငံသားေတြ မၾကာခဏ သတ္ျဖတ္သတ္ျဖတ္ခံေနရတာကို ဘာမွ မလုပ္ေပးႏိုင္ဘဲ တို႔ႏိုင္ငံက လူမဆန္တဲ့
အစြန္းေရာက္ေတြကို စာနာေနတယ္
Malala
You are a strong racist.
You encourage your religious extremists who behead our nationalities instead of blaming them.
မာလာလာ
မင္ဟာ အေတာ္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတဲ့သူပဲ
တို႔နိုင္ငံသားေတြကို ေခါင္းျဖတ္သတ္ေနတဲ့ မင့္တို႔ဘာသာဝင္အစြန္းေရာက္ ေတြကို ျပစ္တင္ရံႈ႕ခ်ရမယ့္အစား မင့္က သူတို႔ကို အားေပးအားေျမွာက္ျပဳေနတယ္
Malala
You are not a laudable person.
You are poisoned with wrong religion and listen to unholy preachers as you are beautiful and educated person.
မာလာလာ
မင့္ဟာ ခ်ီးက်ဴးထိုက္သူတစ္ေယာက္မဟု တ္ဘူး
မင့္ဟာ ရုပ္ရည္လွပတဲ့ ပညာတတ္ေလးျဖစ္သေလာက္ မွားယြင္းတဲ့ ဘာသာေရးမိႈင္းတိုက္မႈခံထားရ ပီး မသူေတာ္တရားေဟာသူေတြရဲ႕စကား ကို နားေယာင္ေနတယ္
Malala
Reform your wrong attitude towards non-Muslim in time or you will be an extreme world-famous noble prize winner propagandist.
မာလာလာ
အစၥလန္ဘာသာဝင္မဟုတ္သူေတြအေပ ၚမွာထားတဲ့
မင့္ရဲ႕မွားယြင္းေနသည့္ သေဘာထားကို အခ်ိန္မီ ျပင္ပါ အဲလိုမွမဟုတ္ရင္
မင့္ဟာ ကမ႓ာေက်ာ္ ႏိုဘယ္ဆုရ အစြန္းေရာက္ ဝါဒျဖန္႔ခ်ီေရးသမား
ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္
Dr. Ashinkumuda (Bawdhitahtaung)
Terrorism-abettor
မာလာလာ (သို႔မဟုတ္)
အၾကမ္းဖက္ဝါဒ အားေပးသူ
**********************
Malala
You lack bright ideas.
You don't comprehend the real situation in Myanmar to the full.
မာလာလာ
မင့္မွာ ထက္ျမက္တဲ့ အေတြးအေခၚေတြ လိုအပ္ေနတယ္
မင့္ဟာ ျမန္မာျပည့္က အေျခေနမွန္ကို အျပည့္အဝ သေဘာမေပါက္ဘူး
Malala
You still need much experience.
You don't understand the strategy of terrorists yet.
မာလာလာ
မင့္မွာ အေတြ႔အၾကံဳမ်ားစြာ လိုေနေသးတယ္
မင့္ဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာကို နားမလည္းေသးဘူး
Malala
You are a pitiful girl.
You don't realise the truth though you survived
fortunately from killing of the terrorists.
မာလာလာ
မင့္ဟာ သနားစရာ မိန္းခေလးပဲ
အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ သတ္ျဖတ္မႈကေန ကံေကာင္းလို႔
အသက္ရွင္က်န္ေနတာေတာင္မွ မင့္က အသိတရားမရေသးဘူး
Malala
You are a rather silly girl.
You don't know how Mrs Aung Sun Su Kyi respect human right why you are giving a talk on it going round the World
မာလာလာ
မင့္ဟာ အေတာ္မိုက္တဲ့ မိန္းကေလးပဲ
လူ႔အခြင့္ေရးအေၾကာင္း ကမ႓ာပတ္ျပီး ေဟာေျပာေနလွ်က္ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းဆုၾကည္ ဘယ္ေလာက္ အေလးထားတယ္ဆိုတာ မင့္မသိဘူး
Malala
You are a conceited girl.
You couldn't do anything for the people being killed in your country but you feel sympathy for brutal extremists in our country.
မာလာလာ
မင့္ဟာ အေတာ္စိတ္ၾကီးဝင္ေနတဲ့ မိန္းခေလးပဲ
မင့္ႏိုင္ငံသားေတြ မၾကာခဏ သတ္ျဖတ္သတ္ျဖတ္ခံေနရတာကို ဘာမွ မလုပ္ေပးႏိုင္ဘဲ တို႔ႏိုင္ငံက လူမဆန္တဲ့
အစြန္းေရာက္ေတြကို စာနာေနတယ္
Malala
You are a strong racist.
You encourage your religious extremists who behead our nationalities instead of blaming them.
မာလာလာ
မင္ဟာ အေတာ္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားတဲ့သူပဲ
တို႔နိုင္ငံသားေတြကို ေခါင္းျဖတ္သတ္ေနတဲ့ မင့္တို႔ဘာသာဝင္အစြန္းေရာက္
Malala
You are not a laudable person.
You are poisoned with wrong religion and listen to unholy preachers as you are beautiful and educated person.
မာလာလာ
မင့္ဟာ ခ်ီးက်ဴးထိုက္သူတစ္ေယာက္မဟု
မင့္ဟာ ရုပ္ရည္လွပတဲ့ ပညာတတ္ေလးျဖစ္သေလာက္ မွားယြင္းတဲ့ ဘာသာေရးမိႈင္းတိုက္မႈခံထားရ
Malala
Reform your wrong attitude towards non-Muslim in time or you will be an extreme world-famous noble prize winner propagandist.
မာလာလာ
အစၥလန္ဘာသာဝင္မဟုတ္သူေတြအေပ
Dr. Ashinkumuda (Bawdhitahtaung)
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။