English Speaking Basics (72)

 အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္ - ေရႊအိမ္စည္

 

English Speaking Basics (72)
..........................................
You are not to… မလုပ္ရပါ ၊ အခြင္႔မရွိပါ ..
......................
>> acknowledge instructions or regulations
ထုတ္ျပန္ေသာ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား ၊ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားအတြက္ ယခုပုံစံကို သုံးနိုင္ပါတယ္..
..
I. EXAMPLES:
..
1. You are not to doze off in class.
အတန္းထဲမွာ တေရးတေမာ မအိပ္ရပါ
(doze off (phr.V) တစ္ေမွးအိပ္သည္)
.
2. You are not to waste your time doing nothing.
ဘာမွမလုပ္ဘဲ မင္းရဲ႕ အခ်ိန္ေတြကို ျဖဳန္းပစ္လို႔ မရဘူး
.
3. You are not to scribble on the wall.
နံရံေပၚမွာ ဟိုေရးဒီျခစ္ လုပ္လို႔ မရပါဘူး
(scribble (v) ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိ ပုံဆြဲသည္ ဟိုေရးဒီျခစ္ ေရးျခစ္သည္)
.
4. You are not to take photos in the museum.
ျပတိုက္ထဲမွာ ဓါတ္ပုံ ရိုက္ခြင္႔ မျပဳပါ
..
II. DIALOGUES:
................
Boyfriend: May I see your daughter please?
ရည္းစားေကာင္ေလး : ေက်းဇူးျပဳ၍ ဦးရဲ႕သမီးနဲ႔ ေတြ႔ပါရေစ
.
Father: My daughter is very upset right now.
ေကာင္မေလးအေဖ : ငါ႔သမီးက အခုေလာေလာဆယ္မွာ အရမ္း၀မ္းနည္းေနတယ္
(upset (v)၀မ္းနည္သည္ ၊ စိတ္မခ်မ္းသာျဖစ္သည္ ။ right now= at present အခုအခ်ိန္မွာ)
.
Boyfriend: Please just give me a chance. I want to talk to her.
ေကာင္ေလး : ေက်းဇူးျပဳ၍ က်ေနာ္႔ကို အခြင္႔အေရးေလးတစ္ခုေတာ႔ ေပးပါ ။ က်ေနာ္ သူ႕ကို စကားေျပာခ်င္ပါတယ္
.
Father: I’m sorry but you’re not to see her again.
စိတ္မေကာင္းဘူးကြာ ဒါေပမယ္႔ မင္းသူ႔ကို ေနာက္ထပ္ ေတြ႔ခြင္႔မရွိပါဘူး
.
Boyfriend: But why?
ဒါကေတာ႔ ဘာျဖစ္လို႔လဲခင္ဗ်ာ
(but (conj) ဒါကေတာ႔)
.
Father: You’re a monster. She doesn’t need someone like you to break her heart
မင္းက မေကာင္းဆိုး၀ါးေကာင္ပဲ ၊ သူ႔အသဲကို ခြဲမယ္႔ မင္းလိုေကာင္မ်ိဳးကို သမီးက အလိုမရွိေတာ႔ဘူးကြ
(monster (n) တေစၦ သရဲလို မေကာင္းဆိုး၀ါးေကာင္)
................
Credit to : http://engtalks.com/098-you-are-not-to/#sthash.ucOikv14.dpuf
...
ေမတၱာျဖင္႔
Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf
===================
More Interesting Articles ; https://web.facebook.com/shweaeimsidictionary/?fref=nf

ေဖ့ဘုတ္ အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္ သံုးနည္းလမ္းညႊန္>>>ျမန္မာအကၡရာျဖင္႔ ေအာက္ပါလင့္လိုအပ္သည္ကိုရွာပါ>>>https://web.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615693088715745/?type=3