ေန႔စဥ္သံုးအဂၤလိပ္စကားစုမ်ားအပိုင္း (၂၄)

 Acuity English Language Centre

 

ေန႔စဥ္သံုးအဂၤလိပ္စကားစုမ်ားအပိုင္း (၂၄)
+++++++++++++++++++++++++++++++++

ေန႔စဥ္ အဂၤလိပ္စကားေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာစကားစု (Phrases) ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ယခင္တစ္ပတ္က ေျပာခဲ့တဲ့ အစားအေသာက္မ်ား ႏွင့္ဆက္စပ္ၿပီး စားေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ ေျပာဆိုေလ့ ရွိေသာစကားစုမ်ားအေၾကာင္း ကို ဆက္လက္ ေရးသား လိုက္ပါသည္။ ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာ ဝါက်မ်ားကို အေျခခံကာ လိုအပ္သလို ဆပြားကာ အသံုးျပဳႏိုင္ ပါသည္။

What would you like to drink? - ဘာမ်ား ေသာက္ခ်င္ပါသလဲ
What are you having? - ဘာေတြ စားေနတာလဲ
What can I get you? - ခင္ဗ်ားအတြက္ ဘာမွာေပးရမလဲ
I'll have …, please - ကၽြန္ေတာ္ ______ စားပါမယ္/ ေသာက္ပါမယ္
A pint of lager (one pint is a little over half a litre)
ဘီယာ တစ္ပိုင့္ေလာက္
A pint of bitter (a type of traditional English beer)
ဘီယာ ခါးခါးေလး တစ္ပိုင့္ေလာက္
A glass of white wine - ဝိုင္ျဖဴ တစ္ခြက္ေလာက္
A glass of red wine - ဝိုင္နီ တစ္ခြက္ေလာက္
An orange juice - လိေမၼာ္သီး ေဖ်ာ္ရည္ တစ္ခြက္ေလာက္
A coffee - ေကာ္ဖီ တစ္ခြက္ေလာက္
A Coke - ကိုကာကိုလာ တစ္ဘူးေလာက္
A Diet Coke - အခ်ိဳမပါတဲ့ ကိုကာကိုလာ တစ္ဘူးေလာက္
Would you like ice with that? - ခင္ဗ်ား အဲဒါမွာ ေရခဲထည့္ဦးမလား
No ice, thanks - ေရခဲ မထည့္ေတာ့ဘူး၊ ေက်းဇူးပါ
A little, please - ေရခဲ နည္းနည္းေလာက္
Lots of ice, please - ေရခဲ မ်ားမ်ား ေလး
A beer, please - ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဘီယာ တစ္ခြက္ေလာက္ပါ
Two beers, please - ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဘီယာ ၂-ခြက္ေလာက္ပါ
Three shots of tequila, please - တခီးလာ အရက္ ၃-ေမာ့ စာေလာက္
Who's next? - ေနာက္တစ္ေယာက္က ဘယ္သူလဲ
Which wine would you like? - ဘာဝိုင္မ်ား ခင္ဗ်ား ေသာက္ခ်င္ပါသလဲ
Red wine is fine - ဝိုင္နီေကာင္းပါတယ္
Which beer would you like? - ဘာဘီယာမ်ား ေသာက္ခ်င္ပါသလဲ
Would you like draught or bottled beer? - ခင္ဗ်ား စည္ဘီယာ ေသာက္မွာလား ပုလင္းဘီယာ ေသာက္မွာလား
Nothing for me, thanks - ကၽြန္ေတာ္ မေသာက္ပါဘူး၊ ေက်းဇူးပဲ
Keep the change! - အေႂကြ ျပန္မအမ္းနဲ႔ေတာ့
Cheers! - ခ်ီးယား(စ္)
Whose round is it? - ဘယ္သူ႔အလွည့္လဲ
It's my round - ကၽြန္ေတာ့္အလွည့္ပါ
It's your round - ခင္ဗ်ား အလွည့္ေလ
Another beer, please - ေနာက္ထပ္ ဘီယာတစ္ခြက္ေလာက္
Another two beers, please - ေနာက္ထပ္ ဘီယာ ၂-ခြက္ေလာက္
Same again, please - ခုဏက အတိုင္းပဲ ထပ္ေပးပါ
Are you still serving drinks? - ခင္ဗ်ား ေသာက္ေနတုန္းပဲလား
Last orders! - ေနာက္ဆံုးေတြ မွာတာပါ

အထက္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ စကားစုမ်ားအနက္ I'll have …, please ၏ ကြက္လပ္ေနရာတြင္ ဆက္လက္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ အစားအေသာက္မ်ား ႏွင့္ မိမိ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ အဆင္ေျပရာမ်ားကို အစားထိုး သံုးႏႈန္းႏုိင္ပါသည္။ have ကို စားသည္ ႏွင့္ ေသာက္သည္ အဓိပၸာယ္ ၂-မ်ိဳးလံုးအတြက္ သံုးႏုိင္ပါသည္။ စားပါဦး/ ေသာက္ပါဦး စသည္ျဖင့္ ေျပာလိုပါက Have a _____. ျဖင့္ အစခ်ီကာ ေျပာလိုေသာ စားစရာ/ ေသာက္စရာကို ဆက္ထည့္ကာ သံုးႏုိင္ပါသည္။ ဥမာ - Have a tea. Have a lunch. Have a coke. အေရာင္ေပ်ာ့ၿပီး အရသာေပါ့ေသာ ဘီယာမ်ိဳးကို Lager ဟု သံုးပါသည္။ Bitter သည္ အဂၤလိပ္႐ိုးရာ ဘီယာခါးတစ္မ်ိဳးကို ဆိုလိုပါသည္။ tequila သည္ မကၠဆီကုိ ႏုိင္ငံမွ ထြက္ရွိေသာ အရက္ျပင္းတစ္မ်ိဳး၏ အမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စံုတစ္ေယာက္က ကိုယ့္ကို စားပါဦး/ ေသာက္ပါဦး လို႔ ေျပာလာ ေသာအခါ စားလို/ေသာက္လိုပါက Yes, please. ဟု ျပန္ေျပာႏိုင္ၿပီး ျငင္းလိုပါက No, thanks. ဟု ေျပာႏုိင္ပါသည္။ please ႏွင့္ thanks ကို တုိက္႐ိုက္ဘာသာထည့္ျပန္ရန္ မလိုအပ္ဘဲ ယဥ္ေက်းမႈ အရ ထည့္သြင္း ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အရက္/ဘီယာ ေသာက္သည့္ဝိုင္းတြင္ အလွည့္ကို round ဟုသံုးၿပီး အခ်ိဳ႕ေသာ ကိစၥမ်ားတြင္ turn ဟုသံုးပါသည္။

Do you have any snacks? - ခင္ဗ်ားမွာ သေရစာ ေလးမ်ား ရွိပါသလား
Do you have any sandwiches? - ခင္ဗ်ားမွာ ဆင္းဒဝွစ္(ခ်္) ေလးမ်ား ရွိပါသလား
What time does the kitchen close? - မီးဖိုေဆာင္ ဘယ္အခ်ိန္ ပိတ္ပါသလဲ
Are you still serving food? - ခင္ဗ်ား စားတုန္းပဲလား
A packet of crisps, please - ေက်းဇူးျပဳၿပီး အေၾကာ္တစ္ထုပ္ေလာက္
What flavour would you like? - ခင္ဗ်ား ဘယ္အနံ႔ကို ႀကိဳက္လဲ
Cheese and onion - ဒိန္ခဲ နဲ႔ ၾကက္သြန္နီ
Salt and vinegar - ဆား နဲ႔ ရွာလကာရည္
What sort of sandwiches do you have? - ဘယ္လို ဆင္းဒဝွစ္(ခ်္) အမ်ိဳးအစားမ်ား ရွိပါသလဲ
Do you have any hot food? - အပူစာ တစ္ခုခုမ်ား ရွိပါသလား
Today's specials are on the board - ယေန႔အထူးအစားအစာေတြကို ဘုတ္မွာ ေဖာ္ျပထားတယ္
Is it table service or self-service? - စားပြဲထိုးနဲ႔လား ကိုယ္တုိင္ယူ စနစ္လား
What can I get you? - ခင္ဗ်ားအတြက္ ဘာမွာေပးရမလဲ
Would you like anything to eat? - ခင္ဗ်ား တစ္ခုခု ဘာစားခ်င္လဲ
Could we see a menu, please? - ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အစားအေသာက္စာရင္းေလး ၾကည့္လို႔ရမလား

“လြယ္လြယ္ကူကူအဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ၾကပါေစ … ”

ေအာင္ကိုဦး(UMK)
Be the Best !