ေန႔စဥ္ေျပာၾကားအဂၤလိပ္စကား (၃၆)

Acuity English Language Centre

 

ေန႔စဥ္ေျပာၾကားအဂၤလိပ္စကား (၃၆)

ေန႔စဥ္စကားေျပာရာတြင္ တစ္ခုအပါအဝင္ျဖစ္သည့္ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား/သူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သက္ေသာစကားေျပာပံုစံမ်ားကိုဆက္လက္ေရးသားပါမည္။ယခုတစ္ပတ္အတြက္တကၠသိုလ္အေဆာင္၊ အခန္းေဖာ္ စသည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာစကားေျပာပံုစံမ်ားကိုဆက္လက္ေရးသားလိုက္ပါသည္။

အခန္းေဖာ္ႏွင့္ စကားစမည္ ေျပာေသာပံုစံမ်ား
- Are you a night owl or a morning bird?
မင္းကညဇီးကြက္လားမနက္ခင္းငွက္လား (အခန္းေဖာ္ရဲ႕ အိပ္သည့္ အေလ့အထကိုေမးလိုေသာအခါ သံုးႏိုင္ပါတယ္။)
- I'm a night owl. I usually sleep pretty late.
ငါကညဇီးကြက္ေလ … ညဘက္ကိုေနာက္က်မွ အိပ္ေလ့ရွိတယ္။
- What time do you usually go to sleep?
မင္းဘယ္အခ်ိန္ အိပ္ရာဝင္ေလ့ ရွိလဲ
- It varies. Usually between midnight and one in the morning.
အဲဒါကအမ်ိဳးမ်ိဳးပါပဲ … မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ ညသန္းေခါင္ နဲ႔ မနက္ပိုင္းတစ္နာရီေလာက္ ပါပဲ။
- What time do you usually wake up?
မင္းမနက္ဘယ္အခ်ိန္ အိပ္ရာထေလ့ရွိလဲ
- I usually wake up at nine in the morning.
မနက္ကို ၉-နာရီေလာက္ကို အိပ္ရာကထေလ့ရွိတယ္။
- I'm a little tired. I'm going to sleep now. Have a good night.
ငါနည္းနည္းပင္ပန္းေနတယ္၊ ခုအိပ္ေတာ့မယ္၊ ေကာင္းေသာည ျဖစ္ပါေစ … ။
- I'm sleepy. It’s time to go to bed. See you in the morning.
ငါ အိပ္ခ်င္ေနၿပီ၊ အိပ္ရာဝင္ခ်ိန္ေရာက္ၿပီ၊ မနက္က်မွပဲေတြ႕မယ္ေနာ္။
- Does the music bother you?
ဂီတကမင္းကိုစိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္လား
- No not at all. I like it.
လံုးဝမျဖစ္ပါဘူး၊ ငါႀကိဳက္ပါတယ္။
- Let me know if you want me to turn the music off.
မင္းက ငါ့ကိုသီခ်င္းပိတ္ေစခ်င္လားသိပါရေစ
- Oh, feel free.
အိုး … လြပ္လြပ္လပ္လပ္ လုပ္ပါ။
- Do you mind if I turn the stereo on?
ငါ သီခ်င္းဖြင့္လိုက္ရင္ စိတ္ရွိမလား (စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္မလား)။

အခန္းေဖာ္ႏွင့္ ပစၥည္းမ်ား မွ်ေဝသံုးစြဲရာတြင္ ေျပာေသာဝါက်မ်ား
- Feel free to use the refrigerator.
ေရခဲေသတၱာကိုလြပ္လြပ္လပ္လပ္ သံုးလို႔ရပါတယ္။
- Can I put my drinks in your fridge?
ကၽြန္ေတာ့္ အေအးေတြကိုမင္းရဲ႕ ေရခဲေသတၱာထဲမွာထည့္ထားလို႔ ရမလား။
- Sure. Don't worry about it.
ရတာေပါ့၊ အဲဒါကိုစိတ္မပူပါနဲ႔ … ။
- Do you mind if I use your refrigerator?
မင္းရဲ႕ ေရခဲေသတၱာကိုသံုးလို႔ ရမလား၊ (သံုးရင္ စိတ္ရွိမလား/ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္မလား)
- No problem at all.
လံုးဝကိစၥမရွိဘူး၊ ရပါတယ္။

အခန္းေဖာ္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာစကားေျပာပံုစံမ်ား
- What is the rent here?
အခန္းငွားရမ္းခကဘယ္ေလာက္လဲ
- The rent is $1200, so you would only pay $400.
ငွားခကေဒၚလာ ၁၂၀၀ ပါ၊ မင္းကေဒၚလာ ၄၀၀ ပဲေပးရမယ္။
- How many people live in the apartment?
ဒီအခန္းမွာဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ေနၾကလဲ
- This is a three bedroom unit, so you would be the third person.
ဒါကသံုးေယာက္ခန္းေလ၊ ဒါေၾကာင့္ မင္းကသံုးေယာက္ေျမာက္ ေလ။
- How much is utilities?
ေရ၊ မီးဝန္ေဆာင္မႈခကဘယ္ေလာက္လဲ
- Does the rent cover the utility bills?
အေဆာင္ကေရဖိုး၊ မီးဖိုးက်ခံေပးလား
- The rent does not cover utilities. You would be responsible for 1/3 of the utilities.
အေဆာင္ကေတာ့ ေရဖိုး၊ မီးဖိုးမခံဘူး၊ မင္းကသံုးပံုတစ္ပံုက်ခံရမယ္ေလ။
- On average, utilities are about $125.
ပွ်မ္းမွ်ကေတာ့ ေရဖိုး၊ မီးဖိုးက ၁၂၅ ေဒၚလာေလာက္ပဲက်မွာပါ။

ေအာင္ကိုဦး(UMK)
Be the Best !