လုပ္ငန္းခြင္သံုးအဂၤလိပ္စကာ းလံုးမ်ား (၂၆)
++++++++++++++++++++++++
လုပ္ငန္းခြင္သံုးအဂၤလိပ္စကာ းလံုးမ်ားနဲ႔ပတ္သက္လို႔
ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ရံုးလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းေတြမွာ မျဖစ္မေနႀကံဳေတြရမယ့္
အစည္းအေဝး နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုးမ်ားကို ေရးသား လိုက္ပါတယ္။
• A.G.M – Annual General Meeting (n) - ႏွစ္ပတ္လည္ အေထြေထြ အစည္းအေဝး
- Our director will attend A.G.M coming Monday.
လာမည့္ တနလၤာေန႔မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဌာနခြဲဒါ႐ိုက္တာ က ႏွစ္ပတ္လည္ အေထြေထြ အစည္းအေဝးကို တက္ရမယ္။
• agenda (n) - အစီအစဥ္
- The government had its own agenda
အစိုးရမွာ သူ႔ကိုယ္ပိုင္ အစီအစဥ္ရွိတယ္။
• attendee (n) - တက္ေရာက္သူ
- This second annual conference will allow attendees to mix business with pleasure.
ဒုတိယအႀကိမ္ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးမွာ တက္ေရာက္သူမ်ားကို လုပ္ငန္းကိစၥနဲ႔ စိတ္အပန္း ေျဖပါ ပါဝင္ဖို႔ ခြင့္ျပဳတယ္။
• ballot (n) - လွ်ိဳ႕ဝွက္မဲေပးစနစ္
- The commissioners were elected by ballot
ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကို လွ်ိဴ႕ဝွက္မဲစနစ္ နဲ႔ ေရြးခ်ယ္တယ္။
• casting vote (n) - ဆံုးျဖတ္မဲ
- A casting vote of the Chairman decided the issue.
သဘာပတိရဲ႕ ဆံုးျဖတ္မဲ နဲ႔ ဒီကိစၥကို ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္။
• chairman (n) - ဥကၠဌ၊ သဘာပတိ
- He was chairman of the finance committee.
သူက ဘ႑ာေရးဌာနရဲ႕ ဥကၠဌ ျဖစ္တယ္။
• clarify (v) - ရွင္းလင္းသည္
- I hope that clarifies the situation for members.
အဖြဲ႔ဝင္ေတြရဲ႕ အေနအထားက ရွင္းလင္းမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။
• consensus (n) - သေဘာတူညီခ်က္
- The general consensus is that they are in public life for what they can get out of it.
ေယဘုယ် သေဘာတူညီခ်က္ကေတာ့ သူတို႔က ျပည္သူေတြရဲ႕ ဘဝအတြက္ ဘာေတြ ရလဒ္ထြက္လာမလဲ ဆိုတာပါပဲ။
• deadline (n) - သတ္မွတ္ခ်က္ ကုန္ဆုံးခ်ိန္၊ ကုန္ဆံုးရက္
- The deadline for submissions for the next issue is the end of September.
ေနာက္ထပ္ကိစၥအတြက္ တင္သြင္းဖို႔ ေနာက္ဆံုးတင္သြင္းရမွာက စက္တင္ဘာလကုန္ပါ။
• permanent staff (n) - အၿမဲတမ္းဝန္ထမ္း
- There were over 200 permanent staffs in this farm.
ဒီကုမၸဏီမွာ အၿမဲတမ္းဝန္ထမ္း ၂၀၀ ေက်ာ္ရွိတယ္။
• interrupt (v) - ေႏွာက္ယွက္သည္၊ စကားျဖတ္ေျပာသည္။
- Sorry to interrupt, but I need to ask to come here.
ေႏွာက္ယွက္ရတာေတာ့ စိတ္မေကာင္းပါဘူး … ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ား ဒီကို လာခဲ့ပါ။
“ လုပ္ငန္းခြင္မွာလိုအပ္သလိုအ သံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ …… ”
ေအာင္ကိုဦး(UMK)
Be the Best !
++++++++++++++++++++++++
လုပ္ငန္းခြင္သံုးအဂၤလိပ္စကာ
• A.G.M – Annual General Meeting (n) - ႏွစ္ပတ္လည္ အေထြေထြ အစည္းအေဝး
- Our director will attend A.G.M coming Monday.
လာမည့္ တနလၤာေန႔မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဌာနခြဲဒါ႐ိုက္တာ က ႏွစ္ပတ္လည္ အေထြေထြ အစည္းအေဝးကို တက္ရမယ္။
• agenda (n) - အစီအစဥ္
- The government had its own agenda
အစိုးရမွာ သူ႔ကိုယ္ပိုင္ အစီအစဥ္ရွိတယ္။
• attendee (n) - တက္ေရာက္သူ
- This second annual conference will allow attendees to mix business with pleasure.
ဒုတိယအႀကိမ္ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးမွာ တက္ေရာက္သူမ်ားကို လုပ္ငန္းကိစၥနဲ႔ စိတ္အပန္း ေျဖပါ ပါဝင္ဖို႔ ခြင့္ျပဳတယ္။
• ballot (n) - လွ်ိဳ႕ဝွက္မဲေပးစနစ္
- The commissioners were elected by ballot
ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကို လွ်ိဴ႕ဝွက္မဲစနစ္ နဲ႔ ေရြးခ်ယ္တယ္။
• casting vote (n) - ဆံုးျဖတ္မဲ
- A casting vote of the Chairman decided the issue.
သဘာပတိရဲ႕ ဆံုးျဖတ္မဲ နဲ႔ ဒီကိစၥကို ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္။
• chairman (n) - ဥကၠဌ၊ သဘာပတိ
- He was chairman of the finance committee.
သူက ဘ႑ာေရးဌာနရဲ႕ ဥကၠဌ ျဖစ္တယ္။
• clarify (v) - ရွင္းလင္းသည္
- I hope that clarifies the situation for members.
အဖြဲ႔ဝင္ေတြရဲ႕ အေနအထားက ရွင္းလင္းမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။
• consensus (n) - သေဘာတူညီခ်က္
- The general consensus is that they are in public life for what they can get out of it.
ေယဘုယ် သေဘာတူညီခ်က္ကေတာ့ သူတို႔က ျပည္သူေတြရဲ႕ ဘဝအတြက္ ဘာေတြ ရလဒ္ထြက္လာမလဲ ဆိုတာပါပဲ။
• deadline (n) - သတ္မွတ္ခ်က္ ကုန္ဆုံးခ်ိန္၊ ကုန္ဆံုးရက္
- The deadline for submissions for the next issue is the end of September.
ေနာက္ထပ္ကိစၥအတြက္ တင္သြင္းဖို႔ ေနာက္ဆံုးတင္သြင္းရမွာက စက္တင္ဘာလကုန္ပါ။
• permanent staff (n) - အၿမဲတမ္းဝန္ထမ္း
- There were over 200 permanent staffs in this farm.
ဒီကုမၸဏီမွာ အၿမဲတမ္းဝန္ထမ္း ၂၀၀ ေက်ာ္ရွိတယ္။
• interrupt (v) - ေႏွာက္ယွက္သည္၊ စကားျဖတ္ေျပာသည္။
- Sorry to interrupt, but I need to ask to come here.
ေႏွာက္ယွက္ရတာေတာ့ စိတ္မေကာင္းပါဘူး … ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ား ဒီကို လာခဲ့ပါ။
“ လုပ္ငန္းခြင္မွာလိုအပ္သလိုအ
ေအာင္ကိုဦး(UMK)
Be the Best !

No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။