English Speaking _ Business Expression (10)

 Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

English Speaking _ Business Expression (10)
………………………
ဒီတစ္ပါတ္ သင္ခန္းစာေလးကေတာ႔ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းအတြ ေမးျမန္းေျဖဆိုတဲ႔ ပုံစံေလးမ်ာ ျဖစ္ပါတယ္..
.
(91) I saw your advertisement in a newspaper.
ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ ေၾကာ္ျငာကို သတင္းစာမွာ က်ေနာ္ေတြ႕လိုက္ပါတယ္
신문에서 귀사의 광고를 보았습니다.
.
(92) I’m calling about your new product.
ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ ထုတ္ကုန္ပစၥည္း အသစ္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး က်ေနာ္ ( ဖုန္း) ေခၚေနတာပါ ..
신제품에 관한 일로 전화를 걸었습니다.
.
(93) Would you please send me your catalogue?
ေက်းဇူးျပဳျပီး ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ ကတ္တေလာက္ကို က်ေနာ္႔ဆီ ပို႔ေပးပါလားခင္ဗ်ာ
카탈로그를 보내줄 수있습니까?
.
(94) Would you see our brand-new product?
က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ တံဆိပ္သစ္နဲ႔ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းကို ၾကည္႔ရွဳပါလားခင္ဗ်ာ
신제품을 보시겠서요?
.
(95) I think you will like it.
အဲဒါကို ခင္ဗ်ားၾကိဳက္လိမ္႔မယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္
이것이 마음에 드실 겁니다.
.
(96) I would like to recommend this product.
ဒီ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းကို က်ေနာ္က အၾကံျပဳေထာက္ခံ လိုပါတယ္ ခင္ဗ်ာ (သုံးဖို႔ ၊ ၀ယ္ဖို႔ ..စသည္)
이신제을 권하고 싶습니다.
.
(97) Can I see some samples?
နမူနာ တခ်ိဳ႕ကို က်ေနာ္ၾကည္႔လို႔ ရနိုင္ပါမလား
견본을 볼 수 있을까요?
.
(98) If our products are defective, we will replace them.
က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ထုတ္ကုန္ပစၥည္းေတြဟာ အျပစ္အနာအဆာပါလ်င္ အစားျပန္လဲေပးပါမယ္
하자가 있으면 교환해드립니다.
.
(99) How long is the warranty?
ျပင္ဆင္လဲလွယ္နိုင္ခြင္႔ သက္တမ္းက ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာပါလဲ
보증기간은 엍마입니까?
.
(100) Within the warranty period, all repairs are free.
ျပင္ဆင္လဲလွယ္နိုင္ခြင္႔ သက္တမ္းကာလ အတြင္းမွာ အားလုံးေသာ ျပင္ဆင္မွဳမ်ားဟာ အခမဲ႔ ျဖစ္ပါတယ္
보증기간 동안애는 무상으로 수리해드립니다.
……………………………………
ေ၀ါဟာရမ်ား..
Catalogue (n) ပစၥည္း အမ်ိဳးအမည္ႏွင္႕ အျခားလိုအပ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ပါရွိသည္႔ စာရင္း
Recommend (v) အၾကံျပဳ ေထာက္ခံသည္
Defective (adj) ခြ်တ္ယြင္းေနေသာ ၊ အျပစ္အနာအဆာ ရွိေသာ
Replace (v) အစားထိုးေပးသည္ ၊ အစားလဲေပးသည္
Warranty (n) ပစၥည္း လဲလွယ္ ျပင္ဆင္နိုင္ခြင္႔ အာမခံလက္မွတ္
Repairs (n) ျပင္ဆင္ေပးမွဳမ်ား
တိုးတက္ေအာင္ျမင္မွဳမ်ား ရၾကပါေစ…
.
ေမတၱာျဖင္႔