English speaking _ Business English (9)

 Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

English speaking _ Business English (9)
………………………………………………….
လုပ္ငန္းညွိႏွိဳင္း အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာၾကတဲ႔ စကားေျပာသင္ခန္းစာေလး ျဖစ္ပါတယ္ ၊
သို႔ေသာ္လည္း အျခားေနရာမ်ားမွာလည္း သင္႔ေတာ္သလို သုံးနိုင္ၾကပါတယ္ ။
.
(81) I will get to the point.
က်ေနာ္က လိုရင္းကို ေျပာပါမယ္
요점을 말씀 드리겠습니다.
.
(82) Are you in favor or against?
ခင္ဗ်ား သေဘာတူပါသလား ဆန္႔က်င္ပါသလား
찬성 합니까, 반대합니까?
.
(83) I agree with you.
က်ေနာ္သေဘာတူပါတယ္
동의합니다.
.
(84) I am against the idea.
က်ေနာ္ အဲဒီအၾကံအစည္ကို ဆန္႔က်င္ပါတယ္
그 생각에 반대합니다.
.
(85) Let’s take a vote on it.
အဲဒါကို မဲခြဲျပီး ဆုံးျဖတ္ၾကပါစို႔
표결에 붇이겠습니다.
.
(86) Those in favor, raise your hands.
သေဘာတူ တဲ႔သူေတြ လက္ေထာင္ၾကပါ
찬성하는 분 손들어 주세요.
.
(87) Those who object, raise your hands.
ကန္႔ကြက္တဲ႔သူေတြ လက္ေထာင္ၾကပါ
반대하는 분 손들어 주세요.
.
(88) The item is passed.
( ေဆြးေႏြးတဲ႔ အခ်က္အလက္ ၊ ေဆြေႏြးတဲ႔ကိစၥ ကို အတည္ျပဳလိုက္ပါျပီ ခြင္႔ျပဳလိုက္ပါျပီလို႔ ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္ပါတယ္ )
그 안건은 가결 되 었습니다.
.
(89) We have 10 minutes’ break and will resume.
က်ေနာ္တို႔ (၁၀) မိနစ္နားျပီးရင္ အစီအစဥ္ကို ျပန္စပါမယ္
10분 휴식 후에 다시 시작하겠습니다.
.
(90) Today’s meeting is over now.
ဒီေန႔ အစည္းအေ၀းကေတာ႔ အခုပဲ ျပီးဆုံးသြားပါျပီ
오늘 회의는 이것으로 마치겠습니다.
...........................
ေ၀ါဟာရမ်ား
.
Get to the point (phrase) : လိုရင္းေျပာသည္
In favor (phrase) : ၾကိဳက္ႏွစ္သက္တယ္ ၊ သေဘာတူလက္ခံတယ္
Object (v) : ကန္႔ကြက္သည္ ၊ ျငင္းပါယ္သည္
Break (n) : ၾကားအားလပ္ခ်ိန္
Resume (ရဇူး(မ္)) (v) : ရပ္နားထားရာမွ ျပန္လည္စတင္သည္
.
ေမတၱာျဖင္႔