Simple Present Tense နဲ႔ သုံးလို႔ရတာေလးေတြ စုံေအာင္သိေစခ်င္လို႔

 

Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

Simple Present Tense နဲ႔ သုံးလို႔ရတာေလးေတြ စုံေအာင္သိေစခ်င္လို႔
............................................................................................
ေက်ာင္းမွာ သင္ခဲ႔ရတာေလးေတြကို သူ႔မွာသုံးခြင္႔ရွိတဲ႔ပုံစံ အကုန္သုံးလို႔ရေအာင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သိသြားေစခ်င္လို႔ပါ.. နီးလွ်က္နဲ႔ေ၀းေနတာ ၊ သိလွ်က္နဲ႔ မသုံးနိုင္တာေတြက ၀မ္းနည္းဖို႔ ေကာင္းတယ္ မဟုတ္ပါလားဗ်ာ ..
..............................................
(1) General truths
..
ေယဘူယ် အမွန္တရားမ်ား ၊ ေျပာသူက မွန္တယ္လို႔ ယူဆတဲ႔ အေၾကာင္းအရာမ်ား အတြက္ သုံးပါ
..
(1.1) The sun RISES in the east.
အေရွ႕အရပ္က ေနထြက္တယ္
.
(1.2) Yangon IS a small city.
ရန္ကုန္က ျမိဳ႕ငယ္ေလး တစ္ျမိဳ႕ပါ
(ေျပာသူက မွန္တယ္ထင္ျပီးေျပာတာျဖစ္လို႔ သဒၵါနည္းအရမွန္ပါတယ္ ၊ အခ်က္အလက္မွားခ်င္မွားမယ္ ၊ အခ်က္အလက္မွားတာလား ၀ါက်ေဆာက္နည္း မွားတာလား ခြဲျမင္ရပါမယ္ ၊ အခ်က္အလက္မွားလို႔ ဒီလိုမေရးရဘူးလို႔ မယူဆသင္႔ပါ)
...........................................
(2) Habits, Repeated actions and events
..
အေလ႔အက်င္႔ေတြ ၊ ထပ္ခါထပ္ခါလုပ္တဲ႔ လုပ္ေဆာင္မွဳေတြ ၊ ထပ္ခါထပ္ခါျဖစ္တဲ႔ အျဖစ္အပ်က္ေတြ .. အတြက္ သုံးပါ
..
(2.1) He DRINKS tea at breakfast.
သူက မနက္စာစားတဲ႔အခါ လက္ဖက္ရည္ေသာက္ေလ႔ရွိပါတယ္ (အေလ႔အက်င္႔)
.
(2.2) I PLAY tennis every Sunday.
က်ေနာ္က တနဂၤေႏြေန႔တိုင္း တင္းနစ္ကစားပါတယ္
(ထပ္ခါထပ္ခါလုပ္တယ္..အေလ႔အက်င္႔တစ္ခုလိုပဲ ပုံမွန္လုပ္ျဖစ္တယ္)
.
(2.3) It RAINS in the hot season.
ေႏြရာသီမွာ မိုးရြာတယ္ (ပုံမွန္ ဒီအတိုင္းပဲ ျဖစ္ေနလို႔)
(တခ်ိဳ႕နိုင္ငံေတြမွာ မိုးရာသီရယ္လို႔ သီးျခားမရွိဘဲနဲ႔ ေႏြရာသီက်မွ မိုးမ်ားမ်ားရြာပါတယ္)
................................................................
(3) Permanent situations
..
မေျပာင္းလဲေတာ႔တဲ႔ အျဖစ္အပ်က္မ်ားအတြက္သုံးပါ
.
(3.1) She WORKS in a bank.
သူ(မ)က ဘဏ္တစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္ပါတယ္
(လုပ္ခဲ႔တာလဲၾကာျပီ ပုံမွန္အတိုင္းဆို အဲဒီမွာပဲ ဆက္လုပ္ေနေတာ႔မယ္ ၊ ေျပာင္းလဲဖို႔မရွိဘူးဆိုတဲ႔သေဘာ)
.......................................................
(4) Future Timetable
..
အခုျဖစ္ေသးတာမဟုတ္ေသာ္လည္း အခ်ိန္ဇယားတစ္ခု အတိုင္းပုံမွန္ လုပ္ေဆာင္ ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြကိုသုံးပါ
..
(4.1) The train LEAVES tonight at 6 PM.
ရထားက ဒီေန႔ညေန ၆ နာရီမွာ ထြက္ပါမယ္
(ေျပာတဲ႔အခ်ိန္က ရထားထြက္ခ်ိန္ထက္ ေစာေသးတယ္ ၊ ေသခ်ာေနလို႔ will မသုံးပါဘူး ၊ ရထားထြက္ခ်ိန္ေတြက အခ်ိန္ဇယားနဲ႔ ပုံမွန္ရွိျပီးသားျဖစ္တယ္)
.
(4.2) When DOES class begin tomorrow?
မနက္ဖန္မွာ အတန္းခ်ိန္က ဘယ္အခ်ိန္မွာစမွာလဲ
(အတန္းခ်ိန္က အခ်ိန္ဇယားနဲ႔ရွိျပီးသား သူက ခုမွေက်ာင္းစတက္မယ္႔သူမို႔ မသိလို႔ေမးတာမ်ိဳး)
.
ျဖစ္ဖို႔သိပ္ေသခ်ာတဲ႔ ကိစၥေတြမွာလည္းသုံးပါတယ္
..
(4.3) His mother ARRIVES tomorrow.
မနက္ဖန္ သူ႔အေမေရာက္မယ္
(ကားစီးျပီးလာေနျပီ ၊ ဖုန္းလွမ္းဆက္ျပီးျပီ မနက္ေရာက္မယ္လို႔)
(will ထည္႔လိုက္လွ်င္ မနက္ဖန္ေရာက္ဖို႔က အေသအခ်ာၾကီးကို ေရာက္မယ္လို႔ မဆိုလိုဘူး ၊ မွန္းဆျပီး ေျပာသလို ျဖစ္သြားမယ္ ၊ will မပါေတာ႔ အေသအခ်ာၾကီး ေရာက္ကိုေရာက္မယ္ဆိုတဲ႔ သေဘာျဖစ္ပါတယ္)
..........................................................
(5) Future after when, until, before
..
အနာဂါတ္ကာလကိုေဖၚျပတဲ႔ ၀ါက်ေတြမွာ when, until, before တို႔နဲ႔စတဲ႔ ၀ါက်ပိုင္းေလးေတြ ခ်ိတ္ဆက္ အသုံးျပဳတဲ႔အခါ အဲဒီ၀ါက်ပိုင္းမွာ simple present tense ကိုသုံးပါ
We often use the present simple directly after these words, even though we are talking about the future:
..
(5.1) I will travel around the world when I RETIRE.
က်ေနာ္ အလုပ္က အနားယူတဲ႔အခါ ကမာၻပတ္ျပီး ခရီးသြားမယ္
(ေနာက္မွ အလုပ္ကေနအနားယူမွာပါ)
.
(5.2) I won’t go out until it STOPS raining.
မိုးမတိတ္မခ်င္း က်ေနာ္ အျပင္ကိုသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး
(မိုးက ေနာက္မွတိတ္မွာပါ)
..
(5.3) She'll see you before she LEAVES.
သူ(မ)ထြက္မသြားခင္ ခင္ဗ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆုံသြားမွာပါ
(ေနာက္မွ ထြက္သြားမွာပါ)
.................................................
(6) For instructions or directions
..
ဘယ္လိုလုပ္ပါဆိုတဲ႔ ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြ ဘယ္လိုသြားပါဆိုတဲ႔ လမ္းညႊန္မွဳေတြအတြက္လည္း သုံးပါ
..
(6.1) OPEN the packet and POUR the contents into hot water.
အထုပ္ကို ေဖါက္ျပီးေတာ႔ သ႔ူမွာပါ၀င္တာေတြကို ေရေႏြးပူထဲကိုေလာင္းထည္႔ပါ
.
(6.2) You TAKE the No.6 bus to Watney and then the No.10 to Bedford.
နံပါတ္ ၆ ဘတ္စ္ကားကိုစီးျပီး Watney ကိုသြားပါ ၊ ေနာက္ေတာ႔ နံပါတ္ (၁၀) နဲ႔ Bedford ကိုသြားပါ ။
...................................................................................................
(7) Happening now
....
အခုျဖစ္ပ်က္ေနတဲ႔ ကိစၥတခ်ိဳ႕အတြက္ကိုလည္းသုံးနိုင္ပါတယ္ ၊ အခုျဖစ္ပ်က္ေနလွ်င္ present continuous tense ကိုသုံးရမွာျဖစ္ေပမယ္႔ လုပ္ေဆာင္မွဳကို သိသိသာသာ မျမင္မေတြ႔နိုင္တဲ႔ အခ်ိဳ႕ေသာ ၾကိယာမ်ားဟာ continuous ပုံစံရဖို႔ -ing ေပါင္းလို႔မရပါဘူး ၊ အဲလိုၾကိယာ (Non-Continuous Verbs / Stative verbs) ေတြကို သုံးျပီး အခုေလာေလာဆယ္ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ႔ ကိစၥတစ္ခ်ို႕အတြက္ သုံးဖို႔ ၾကဳံလာတဲ႔အခါ Simple Present Tense ကိုပဲသုံးနိုင္ပါတယ္ ။ အဲဒီၾကိယာတြက မ်ားလို႔ တစ္ခါတည္းေရးမေပးလိုက္နိုင္ပါဘူး ကိုယ္တိုင္ပဲ ရွာေဖြေလ႔လာပါ ။
To express the idea that an action is happening now. This can only be done with Non-Continuous Verbs (Stative verbs) .These verbs are usually things you cannot see somebody doing. These verbs are rarely used in continuous tenses.
.
(7.1) hear - I HEAR what you are saying.
ခင္ဗ်ားေျပာေနတာကို က်ေနာ္ၾကားပါတယ္
( saying နဲ႔ ညီေအာင္ I am hearing က်ေနာ္ၾကားေနပါတယ္ ..လို႔ လုပ္လို႔မရပါဘူး ၊ မတူတဲ႔ဘာသာစကားမို႔ သူ႔အထာနဲ႔သူ သူေတြးေစခ်င္သလို လိုက္ေတြးေပးရပါတယ္)
(ၾကားတယ္ဆိုတာက သီးသန္႔လုပ္စရာမလိုဘူး အသံေပၚလာလွ်င္ၾကားမွာပဲ ဒီသေဘာျဖစ္ပါတယ္ ။ လုပ္ေပးဖို႔လိုတဲ႔ hear=နားေထာင္သည္ဆိုလွ်င္-ing ေပါင္းလို႔ ရသြားျပန္ပါတယ္ )
..
(7.2) agree - I AGREE we need to finish the project.
စီမံခ်က္ကို အျပီးသတ္ဖို႔ လိုအပ္တယ္ဆိုတာ က်ေနာ္သေဘာတူပါတယ္
(သေဘာတူတယ္မတူဘူးဆိုတာ စိတ္က စဥ္းစားျပီးဆုံးျဖတ္တာမို႔လို႔)
....
တခ်ိဳ႕ဆရာေတြကေတာ႔ Stative/state verb ေတြကို mental action အျဖစ္ယူဆပါတယ္ ၊ အဲဒီယူဆခ်က္က မွတ္သားရတာ ပိုလြယ္ေစတယ္လို႔ ထင္မိပါတယ္ .. စိတ္ကေနလုပ္ရတဲ႔ လုပ္ေဆာင္မွဳေတြဟာ ဘာလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ တျခားသူက မသိနိုင္ မျမင္နိုင္ပါဘူး ။ အဲလို ၾကိယာေတြကို _ing ေပါင္းမရဘူးလို႔ မွတ္နိုင္ပါတယ္ ။
Stative verb နဲ႔ Action verb နွစ္မ်ိဳးရတဲ႔ ၾကိယာေတြကလည္း ရွုပ္ျပန္တယ္ ၊ အဲလို verb ေတြကိုက် Mixed verb လို႔ေခၚပါတယ္
think ထင္သည္ ၊ ယူဆသည္.. ဆိုလွ်င္ stative verb (ျမန္မာလိုမွာေတာ႔ က်ေနာ္ထင္ေနတယ္လို႔ ရွိေပမယ္႔ အဂၤလိပ္မွာမရွိပါဘူး)
think ေတြးသည္.. ဆိုလွ်င္ action verb
(က်ေနာ္ ေတြးေတာစဥ္းစားေနပါတယ္ ..ဆိုတာက် continuous ပုံစံေရးလို႔ရသြားပါျပီ I am thinking about you. )
..
အဲဒီေတာ႔ စကားလုံးေတြ ရွဳပ္ေနမွာစုိးလို႔ ျပန္ခ်ဳပ္ေပးပါမယ္
Action verb/ Dynamic verb ..........................>>>>>Physical action (ကယာကံ ၀ဇီကံ)
Stative verb/State verb/Non continuous verb >>>>> Mental action (မေနာကံ)
..စသည္ျဖင္႔ မွတ္သားနိုင္ၾကပါတယ္ ။
..
မွားယြင္းမွဳမ်ားရွိပါက ျပင္ဆင္တည္႔မတ္ေပးနိုင္ၾကသလို လိုအပ္ခ်က္မ်ားရွိလွ်င္လည္း ျဖည္႔စြက္ေပးနိုင္ၾကပါတယ္ .. ခင္မင္ေႏြးေထြးစြာ ေက်းဇူးတင္ပါမယ္
..
ေမတၱာျဖင္႔