English Speaking Basics (4) အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေျခခံမ်ား (၄)

 

Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

English Speaking Basics (4) အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေျခခံမ်ား (၄)
……………………………………………………………..
စကားေျပာတဲ႔အခါ ျမန္ျမန္ေျပာထြက္ဖို႔အတြက္ အသံထြက္ျပီး ဖတ္ပါ တိုးတိုးေလးပဲ ျဖစ္ျဖစ္ေပါ႕ ၊ ေရးရင္းနဲ႔ဖတ္မယ္ဆို ပိုေကာင္းပါတယ္ ေရးက်င္႔လည္း ရသြားမယ္ ၊ သုံးစြဲပုံေတြ..သဒၵါေတြက သိပ္မကြာပါဘူး ၊ မတူတဲ႔အခါက်ရင္ က်ေနာ္က သတိေပးပါမယ္ .. စကားေျပာေလ႔က်င္႔ခန္းေတြ ေလ႔လာရင္းနဲ႔ ပင္ပင္ပန္းပန္း အားမစိုက္ရပဲ သဒၵါပိုင္းေရာ သုံးစြဲပုံေတြေရာ သိသြားေစခ်င္လို႔ျဖစ္ပါတယ္ ။ ကဲ စလိုက္ၾကရေအာင္ပါ ..
…………………………..
I HAVE TO + (VERB)
…………………………….
(1) Have to ကို “ရမယ္” လို႔ ဘာသာျပန္ျပီး တာ၀န္ေတြ ၊ လိုအပ္ခ်က္ေတြ ၊ လုပ္ဖို႔ေသခ်ာမွဳေတြကို ေဖၚျပဖို႔သုံးပါတယ္
(1.1) I /have to/go/ now.
က်ေနာ္အခုသြားရမယ္
(1.2) I /have to/finish/ the term paper today. ( term paper = ပညာရပ္ဆိုင္ရာ စာတမ္း)
က်ေနာ္ ပညာရပ္ဆိုင္ရာစာတမ္းကို ဒီေန႔ အျပီးသတ္ရမယ္
(1.3) I /have to/switch/ schools.
က်ေနာ္ ေက်ာင္းေျပာင္းရမယ္
(1.4) I /have to/go/ to the bank to transfer the money.
က်ေနာ္ ေငြလြဲပို႔ဖို္႔အတြက္ ဘဏ္ကိုသြားရမယ္
……………………
(2.1) မလိုအပ္ဘူး ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္လိုခ်င္တယ္ဆိုလ်င္ေတာ႔ have to ေရွ႕က don’t, doesn’t, didn’t တစ္ခုခုေပါင္းလိုက္ပါ
.
(2.1.1) I /don't have to/ switch/ schools.
က်ေနာ္ ေက်ာင္းေျပာင္းရမွာ မဟုတ္ဘူး ( ေျပာင္းဖို႔ မလိုဘူး)
(2.1.2) I /don't have to/get/ there on time. The boss is away today.
က်ေနာ္ အဲဒီကို အခ်ိန္မွီ ေရာက္ဖုိ႔ မလိုဘူး ၊ ဒီေန႔ သူေဌးက အေ၀းကိုသြားေနတယ္
(2.1.3) I /don't have to/work/ overtime on Saturday.
စေနေန႔မွာ က်ေနာ္ အခ်ိန္ပို လုပ္ဖို႔ မလိုဘူး
(2.2) ေမးခြန္းလုပ္ခ်င္လ်င္ေတာ႔ Do, Does, Did သင္႔ေတာ္ရာ တစ္ခုခု ၀ါက် ေရွ႕ကေပါင္းပါ
Do I /have to/work/ overtime on Saturday?
စေနေန႔မွာ က်ေနာ္ အခ်ိန္ပို လုပ္ရမွာလား
………………………..
(3) အဂၤလိပ္ကေတာ႔ have to ေနရာမွာ have got to သုံးေလ႔ရွိတယ္ ၊ got တစ္လုံးပိုလာတာပဲ ရွိတယ္ အတူတူပဲဆိုတာ သိထားဖို႔ပါ ။
(3.1) I /have got to/take/ this book back to the library or I'll get a fine.
က်ေနာ္ ဒီစာအုပ္ကို စာၾကည္႔တိုက္ျပန္ပို႔ေပးရမယ္ ၊ သို႔မဟုတ္လ်င္ က်ေနာ္ ဒဏ္ေၾကးေပးရလိမ္႔မယ္
…………………
(4) have to ကို ရမယ္လို႔ ဘာသာျပန္ေတာ႔ must နဲ႔ တူသလို ျဖစ္ေနတာေၾကာင္႔ နည္းနည္း ေလေၾကာရွည္ပါရေစ
……………………
(4.1) MUST
Must ကို အသိစိတ္အရ လိုအပ္တယ္လို႔ ထင္တဲ႔ အေၾကာင္းအရာကို ေဖၚျပဖို႔ သုံးပါတယ္ (Use 'must' to express something that you or a person feels necessary.) ၊ မျဖစ္မေန လုပ္ဖို႔ လိုအပ္တယ္ကိစၥေတြ အတြက္လည္း သုံးပါတယ္ ၊ ျဖစ္ရမယ္လို႔ ေကာက္ခ်က္ခ်တဲ႔အခါမွာလည္း သုံးပါတယ္ ။
(4.1.1) I /must/go/ to bed earlier.
က်ေနာ္ ေစာေစာအိ္ပ္ရာက ထရမယ္
(4.1.2) I /must/go/ and see my brother every Sunday.
တနဂၤေႏြေန႔တိုင္း က်ေနာ္႔ညီကို သြားေတြ႔ရမယ္
(4.2) HAVE TO
have to ကိုေတာ႔ ျပင္ပ အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုေၾကာင္႔ လုပ္ဖို႔ လိုအပ္တဲ႔ ကိစၥေတြမွာ သုံးပါတယ္ (When we use 'have to' this usually means that some external circumstance makes the obligation necessary.)
(4.2.1) I /have to/send/ a report to Head Office every week.
က်ေနာ္ သီတင္းပတ္တိုင္း ရုံးခ်ဳပ္ကို အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ ေပးပို႔ရပါမယ္ (ရုံးတာ၀န္ေၾကာင္႔)
(4.2.2) I /have to/arrive/ at work at 9 sharp. My boss is very strict.
က်ေနာ္ အလုပ္ကို (၉) နာရီတိတိမွာ ေရာက္ရမယ္ ၊ က်ေနာ္႔ ဌာနမွဴးက အလြန္တင္းက်ပ္တယ္ ( လူၾကီးက စည္းကမ္းတင္းက်ပ္လို႔)
…………………….
(5) ျပင္ပ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုေၾကာင္႔ လုပ္ရတယ္ ဆိုေသာ္လည္း ကိုယ္တိုင္ကလည္း လုပ္ခ်င္တဲ႔ စိတ္ဆႏၵရွိတယ္ဆိုလ်င္ will ေပါင္းျပီး will have to ကိုသုံးပါ ( Remember that 'will' is often used to show 'willingness'.)
(5.1) I /will have to/explain/ to him.
က်ေနာ္သူ႕ကို ရွင္းျပရပါလိမ္႔မယ္ ( တာ၀န္နဲ႔ စိတ္ဆႏၵ ႏွစ္ခုလုံးပါတယ္ )
ယဥ္ေက်းတဲ႔ အသုံးအတြက္ ဆို would နဲ႔တြဲပါ
(5.2) I /would have to/do/ it for my Managing Director.
က်ေနာ္႔ဆရာ ဦးေဆာင္ ညြန္ၾကားေရးမွဴးအတြက္ အဲဒါကို လုပ္ေပးရပါလိမ္႔မယ္ ခင္ဗ်ာ
……………………
(6) Verb ေနရာမွာ be + adjective လည္းသုံးလို႔ရပါတယ္
Have to + be + adjective နဲ႕
Must + be+ adjective ျဖစ္သြားေရာေပါ႕
.
Miss Universe /has to/be/fluent/ in English.
မယ္စၾက္ာ၀ဠာဟာ အဂၤလိပ္စကားကို သြက္လက္ေခ်ာေမြ႔စြာ ေျပာရပါမယ္
( လိုအပ္ခ်က္တစ္ခုပဲ ဒါေပမယ္႔ မျဖစ္မေနေတာ႔လည္း မဟုတ္ဘူး ၊ အဂၤလိပ္လို မ်းမ်ားမတတ္ဘဲ ရတာေတြ ရွိသတဲ႔)
Miss Universe /must/be/ beautiful and talented.
မယ္စၾက္ာ၀ဠာဟာ လွပျပီး ပင္ကိုယ္အရည္အခ်င္းရွိရမယ္ (ဒါက မျဖစ္မေနလိုတာ ၊ ရုပ္မေခ်ာဘဲ အရည္အခ်င္းမရွိဘဲ မရဘူး )
……………………………..
ေမတၱာျဖင္႔