Telephone Expressions (7)

Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

Telephone Expressions (7)
...................................
How can I reach you?
က်ေနာ္ခင္ဗ်ားကို ဘယ္လို ဆက္သြယ္ရမလဲ
( reach(v) ေရာက္သည္ ၊ လက္လွမ္းသည္)
Can I have your phone number?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ဖုန္းနံပါတ္ေပးပါလား
My number is 09 5112 2556.
က်ေနာ္႔နံပါတ္က ၀၉ ၅၁၁၂ ၂၅၆ ပါ ။
Thank you. I’ll make a note.
ေက်းဇူးပါ ၊ က်ေနာ္ မွတ္ထားပါမယ္
Call me at 01 2238 266.
က်ေနာ္႔ကို ၀၁ ၂၂၃၈ ၂၆၆ မွာေခၚပါ
When will it be convenient to reach you?
ဘယ္အခ်ိန္ဆို ခင္ဗ်ားကို ဆက္သြယ္လို႔ အဆင္ေျပမလဲ
Call any time.
ဘယ္အခ်ိန္မဆို ေခၚပါ
No matter when.
ဘယ္အခ်ိန္ျဖစ္ျဖစ္ ကိစၥမရွိပါဘူး
This is my day-time number only.
ဒါက က်ေနာ္ ေန႔ခင္းဖက္မွာ သုံးတဲ႔ နံပါတ္ပါ
Here is my cell phone number.
ဒါက က်ေနာ္႔ရဲ႕ ဆဲလ္ဖုန္း နံပါတ္ပါ
You can reach me at this number at night.
ညဖက္မွာ ခင္ဗ်ား က်ေနာ္႔ကို ဒီနံပါတ္မွာ ဆက္သြယ္နိုင္ပါတယ္
Did anyone call me while I was out?
က်ေနာ္ အျပင္သြားေနတုန္း က်ေနာ္႔ကို တစ္ေယာက္ေယာက္ ဖုန္းေခၚခဲ႔ေသးလား
(while (conj) စဥ္တြင္ ၊ ေနတုန္း )
I'll have her call you when she gets back.
သူမျပန္ေရာက္တဲ႔အခါ က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားဆီကို ဖုန္းေခၚခိုင္းေပးပါမယ္
He has been on leave for two days.
သူက ႏွစ္ရက္ ခြင္႔ယူထားပါတယ္
I couldn't call you; the telephone was out of order.
က်ေနာ္ခင္ဗ်ားကို ဖုန္းမေခၚနိုင္ခဲ႔ဘူး ၊ တယ္လီဖုန္းက ပ်က္ေနခဲ႔တယ္
..
ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ
.
ေမတၱာျဖင္႔