အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ ၁၀၀ Level (1) Lesson (29)

Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ ၁၀၀
..................................
Level (1) Lesson (29)
...............................
စာၾကည့္တိုက္သို႔သြားျခင္း
..............................
Kevin: လီဆာ၊ စာၾကည့္တိုက္ အတူတူ သြားၾကမလား
Lisa, would you like to go to the library with me?
.
Lisa: အိုေက။ သတင္းစာ အရင္ သြားဝယ္ၾကမလား
OK. Do you think we can go buy a newspaper first?
.
Kevin: ေသခ်ာတာေပါ့။ သတင္းစာ အရင္သြားဝယ္ၿပီးေတာ့ စာၾကည့္တိုက္သြားၾကမယ္ေလ။
Sure. First we'll go buy a newspaper and then we'll go to the library.
(ျမန္မာလိုမွာ “သြားျပီး၀ယ္”မယ္လို႔ နားလည္ရတဲ႔ေနရာမွာ “သြား၀ယ္”မယ္လို႔ ေျပာသလိုပါပဲ အဂၤလိပ္စကားေျပာမွာလည္း go and buy လို႔ သုံးမယ္႔အစား go buy ဆိုျပီး တစ္ခါတည္းတန္းျပီးတြဲလိုက္တာေတြ ရွိပါတယ္)
.
Lisa: လမ္းေလၽွာက္သြားမလား၊ ကားနဲ႔သြားမလား
Are we going to walk or drive?
.
Kevin: ဒီေန႔ ရာသီဥတု ေကာင္းတယ္၊ လမ္းေလၽွာက္ၾကတာေပါ့။
The weather is really nice today. Let's walk.
.
Lisa: ရာသီဥတု က အခုေကာင္းေပမယ့္၊ ညေနက်ရင္ မိုးရြာမယ္ထင္တယ္။
The weather is good now, but I think it's suppose to rain this afternoon.
.
Kevin: ေကာင္းၿပီ။ ဒါဆို ထီးယူသြားၾကတာေပါ့။ မင္း ညီေရာ အတူသြားမွာလား
Alright, then let's take an umbrella. Is your brother coming with us?
.
Lisa: ဟင့္အင္း၊ သူအိပ္ေနတုန္းပဲ။
No, he's still sleeping.
.
Kevin: ေဝါင္း၊ ၁၀:၀၀ ရွိေနၿပီ။ ညက အိပ္တာေနာက္က်တယ္ထင္တယ္။
Wow, it's already 10:00AM. He must have been up late last night.
( must က ေကာက္ခ်က္ဆြဲတဲ႔သေဘာနဲ႔ သုံးတာျဖစ္တယ္ ၊ perfect tense သုံးျခင္းက ..မေန႔ညကညဥ္႔နက္သည္ထိ မအိပ္လို႔ ခု ၁၀ နာရီထိ အိပ္ေနတာ ဆိုတဲ႔ “အက်ိဳးဆက္သေဘာကို ျပဖို႔” သုံးတာျဖစ္ပါတယ္ ၊ be + up late က အိပ္ယာမ၀င္ဘဲ နို္းျပီး ရွိေနတယ္.. လို႔ ဆိုလိုတာ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ တမင္ မအိပ္ဘဲ ေနတာဆိုလွ်င္ stayed up late လည္း သုံးလို႔ ရနိုင္ပါတယ္)
.
Lisa: အင္း၊ ၁၂:၀၀ ထိျပန္မေရာက္ေသးဘူး။
Yeah, he didn't come home until 12:00AM.
.
Kevin: သူလိုက္လာလိမ့္မယ္ လို႔ ေမၽွာ္လင့္တယ္။
I hope he can come later.

Lisa: အဲလိုပဲ ထင္ပါတယ္။ ဟိုေရာက္ေတာ့ သူ႔ ကို ဖုန္းဆက္ၾကတာေပါ့။
I hope so too. I'll give him a call when we get there.
.
Kevin: စာၾကည့္တိုက္ ကို ဘယ္လိုသြားမလဲ
How do we get to the library from here?
.
Lisa: ဒီလမ္း အတိုင္းသြားလိုက္ရင္ ဘယ္ဘက္မွာ။ ျပတိုက္ရဲ့ ေဘးမွာပဲ။ ၁၀ မိနစ္ေလာက္ပါ။
It's straight down this road on the left, next to the museum. It takes about 10 minutes.
..............
All credit goes to englishspeak.com
Direct link >> http://www.englishspeak.com/my/english-lessons.cfm
.
ေမတၱာျဖင္႔ <3