စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းမ်ားအတြက္ အဂၤလိပ္စကားေျပာမ်ား (၂)

Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

English conversations for restaurant staff (2)
စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းမ်ားအတြက္ အဂၤလိပ္စကားေျပာမ်ား (၂)
…………………………………………………………
.
ASKING ABOUT THE MENU (အစားအေသာက္စာရင္းႏွင္႔ ပတ္သက္ျပီးေမးျမန္းျခင္း)
…………………………………
What the customer says: (ေဖာက္သည္ေျပာတာက)
.
(17) Can I have the menu please?
ေက်းဇူးျပဳျပီး အစားအေသာက္စာရင္းေလး ရနိုင္မလားဗ်ာ
.
(18) Is this served with … (salad)?
ဒီဟာက (အသုတ္) နဲ႔ စီမံခ်က္ျပဳတ္ ထားတာပါလား
( salad ေနရာမွာ တျခားတစ္ခုခု ေျပာင္းေျပာလို႔ရပါတယ္)
.
(19) Does this have any … (seafood) in it?
အဲဒီအထဲမွာ (ပင္လယ္စာ) တစ္ခုခု ပါ ..ပါသလား
(ပင္လယ္စာေနရာမွာ တျခားတစ္ခုခု အစားထိုးျပီးေျပာလို႔လည္း ရတာေပါ႕)
.
(20) What do you recommend?
ခင္ဗ်ားက ဘာေကာင္းတယ္လို႔ညြန္းမလဲ
.
(21) What is the special today?
ဒီေန႔ အထူး(အစားအစာ) ကဘာပါလဲ
.
(22) What is good here?
ဒီမွာ ဘာေကာင္းပါသလဲ
.
(23) Do you have any (local) dishes?
ေဒသဆိုင္ရာ ဟင္းလ်ာ တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး ရပါသလား
( Local ေနရာမွာ Chinese, Japanese, Korean, Thai, Shan … စသည္..စသည္.. ျဖစ္နိုင္ပါတယ္)
…………………………………………………….
ORDERING (အစားအေသာက္မွာၾကားျခင္း)
…………………………………
What the restaurant staff say:
စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းေျပာတာက
……
(24) Hello. Are you ready to order?
ဟုတ္ကဲ႔ မွာဖို႔ အဆင္သစ္ ျဖစ္ပါျပီလား
.
(25) Can I take your order?
ဘာမွာမလဲခင္ဗ်ာ (မွာၾကားတာေတြကို မွတ္ေတာ႔မလို႔)
.
(26) What would you like to have?
ဘာမ်ားသုံးေဆာင္လိုပါသလဲခင္ဗ်ာ
.
(27) Anything to drink?
တစ္ခုခု ေသာက္မလား
.
(28) Would you like (salad)?
အသုတ္ စာပါလားခင္ဗ်ာ
(ကမ္းလွမ္းတဲ႔သေဘာမို႔လို႔ ၊ စားဖို႔ဆိုေတာ႔ စားပါလားေပါ႕)
.
(29) Would you like … (chicken) with that?
အဲဒါကို ၾကက္သားနဲ႔ လုပ္ေပးရမလားခင္ဗ်ာ
.
(30) Today’s special is (spaghetti).
ဒီေန႔ အထူးအစားအစာကေတာ႔ အီတလီေခါက္ဆြဲ ျဖစ္ပါတယ္
.
It will be about (15) minutes.
အဲဒါက 15 မိနစ္ေလာက္ေတာ႔ ၾကာပါလိမ္႔မယ္
.
(31) What kind of (soup) would you like?
ဘယ္လိုစြပ္ျပဳတ္မ်ိဳး သုံးေဆာင္လိုပါလဲ
.
(32) Would you like to taste it?
အဲဒါကို ျမီးစမ္းၾကည္႔ပါလားခင္ဗ်ာ
.
What the customer says
.
(33) I'll have…..(Mont Hin Gar)
က်ေနာ္ … (မုန္႔ဟင္းခါး) စားပါမယ္
( … ေနရာမွာ သူတစ္ခုခု ေျပာလိမ္႔မယ္)
.
(34) I'd like…(Tom Kha Gai)
က်ေနာ္ ….တုန႔္ခါကိုက္ (အုန္းနို႔ၾကက္သားခ်ဥ္စပ္ဟင္း) စားလိုပါတယ္
.
(35) Can I have …(Sushi)
က်ေနာ္ ….ဆူရွီ(အသားနဲ႔ထမင္းလိပ္) စားလို႔ရမလား
.
(36) We'd like to order …(Kimchi Jjigae)
က်ေနာ္ ….(ကင္ခ်ီခ်ဥ္စပ္ဟင္း) ကိုမွာၾကားလိုပါတယ္
.
ကဲ ၾကိဳက္ရာအစားအေသာက္မ်ား အရသာရွိစြာ သုံးေဆာင္နိုင္ၾကပါေစဗ်ာ
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon