*** ကမာၻ႔ေက်ာ္ အေတြးအေခၚပညာရွင္ ပေလတုိ ***
Myo Ko 21/4/2016
ပေလတုိအား အဖအရစၥတန္ ႏွင့္ အမိပယ္ရစ္တီအြန္းတို႔က ခရစ္ႏွစ္မေပၚမီ ဘီစီ (၄၂၇ ) ခုႏွစ္ခန႔္က ဂရိနိုင္ငံ ေအသင္ၿမိဳ႕တြင္ ဖြားျမင္ခ့ဲတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း ေအဂ်ီးနားကၽြန္းတြင္ ဖြားျမင္သည္ဟု ဆိုၾကပါတယ္။ သူ၏ အမည္ရင္းမွာ အယ္ရစၥတိုကလီး ျဖစ္တယ္။ ပေလတိုဟူေသာအမည္မွာ ခင္မင္ရင္းႏွီးေသာ မိတ္ေဆြမ်ားက က်ီစယ္ေခၚရာမွ အမည္တြင္ ခ့ဲျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ယင္းအမည္ကို ဂရိဘာသာစကားျဖစ္၍ က်ယ္ျပန႔္ေသာပခုံးဟု အနက္ရသည္။ မိဖမ်ိဳးရိုးသည္ ေကာင္းမ်ိဳးျဖစ္သည့္ အျပင္၊ ဂရိသမိုင္းတြင္ အလြန္ထင္ရွားေသာ နိုင္ငံျပဳသုခမိန္တစ္ဦးျဖစ္
ဘီစီ (၃၉၉) ခုႏွစ္တြင္ ဆိုကေရးတီး ေသဒဏ္ အေပးခံရေသာအခါ ပေလတိုသည္ အလြန္စိတ္နာၾကည္းလွ သျဖင့္ ေအသင္ၿမိဳ႕ေတာ္မွ ထြက္ခြာခဲ့ကာ စစၥလီကၽြန္း၊ အီတလီနိုင္ငံ၊ အီဂ်စ္နိုင္ငံ ႏွင့္ အာဖရိက တိုက္ ေျမာက္ပိုင္းေဒသမ်ား၌ (၁၂) ႏွစ္လုံးလုံး ခရီးလွည့္လည္သြားလာလ်က္ ပညာဗဟုသုတ ရွာမွီးေနခဲ့ေလတယ္။ ယင္းသို႔ လွည့္လည္သြားလာေနစဥ္ ဆိုင္ရားက်ဴဘုရင္ ဒိုင္အိုနိုးဆပ္၏ မလိုမုန္းထားျခင္းကို ခံရသျဖင့္ ထိုဘုရင္၏ ေငြဝယ္ကၽြန္အျဖစ္ ေရာင္းစားျခင္းခံရရွာပါတယ္္
အသက္ (၈၀) အရြယ္တြင္ အနိစၥေရာက္သြားေလသည္။ စင္စစ္အားျဖင့္ ထိုအကယ္ဒမီ ေက်ာင္းေတာ္သည္ ဂရိနိုင္ငံ၏ ပညာရွာမွီးရာ ဗဟိုဌာနတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့သည္သာ
သူေရးသားထားေသာ စာေပမ်ားမွာ မ်ားေသာအားျဖင့္ စုံတြဲအျပန္အလွန္ စကားေျပာဆိုပုံမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာျဖစ္သူ ဆိုကေရးတီး ႏွင့္ယထာဘူတ ပညာဆိုင္ရာ အေတြးအေခၚတို႔ကို ေဆြးေႏြးေနဟန္ ေရးသားကာ၊ မိမိ၏ ယထာဘူတ ပညာဆိုင္ရာ သေဘာတရားမ်ားကိုလည္း ဆိုကေရးတီး၏ႏႈတ္မွ ႁမြက္ၾကားဟန္မ်ိဳးျဖင့္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ စုံတြဲ အျပန္အလွန္ စကားေျပာဆို ပုံျဖင့္ ေရးသားထားေသာ သူ၏ လက္ရာမ်ားအနက္ “ ဆင္ပိုဆီယမ္ ” (အခ်စ္အေၾကာင္း)၊ “ ေဖဒိုး ” (ပ်က္စီးျခင္းမရွိေသာ ဝိညာဥ္)၊ “ ရီပတ္ဗလစ္ ” (စံျပနိုင္ငံ)၊ “ ေသးတီးတပ္” (ပညာဗဟုသုတ)၊ “ တီးေမးအပ္ ” (႐ုပ္ေလာက သဘာဝ) စေသာ စာအုပ္မ်ားမွာ အထင္ရွားဆုံးျဖစ္ပါတယ္။ “ ရီပတ္ဗလစ္ ” တြင္ ပေလတိုသည္ စံျပနိုင္ငံျဖစ္ေပၚလာေစရန္ မည္သို႔ေဆာင္ရြက္ရမည္ကို စကားအေျခအတင္ေျပာဟန္ျဖင့္ ေရးသားထားခ့ဲတယ္။ နိုင္ငံတစ္နိုင္ငံ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ပန္းတိုင္သည္ တိုင္းသူျပည္သားတို႔အား စိတ္ေပ်ာ္ရႊင္ ခ်မ္းေျမ့ေရးအတြက္ အက်င့္စာရိတၱႀကံ့ခိုင္၍ တည္ၾကည္ ေျဖာင့္မတ္ေအာင္ ေလ့က်င့္ေပး ရန္ ျဖစ္ရမည္ဟု ပေလးတိုက ယုံၾကည္ခ့ဲပါတယ္။
သူရည္မွန္းေသာ စံျပနိုင္ငံမ်ိဳးသည္ ေဖာက္ျပန္လ်က္ရွိေသာ ကမၻာေလာကႀကီးတြင္ တည္ေထာင္၍ မျဖစ္နိုင္ဟူေသာ အခ်က္ကိုမူ ပေလတိုသိသည္။ သို႔ေသာ္လည္း လူတို႔က ရရွိေအာင္ႀကိဳးပမ္းသင့္သည့္
ပေလတို၏ ယထာဘူတပညာဆိုင္ရာ အယူအဆမ်ားသည္ ဂရိယထာဘူတပညာရွင္ႀကီးမ်ား၏ အေတြးအေခၚမ်ားအနက္ ဂရိအဆန္ဆုံးေသာ အေတြးအေခၚမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ ပေလတို ထုတ္ေဖာ္ေရးသားခဲ့ေသာပေလတို
အပတ္စဥ္ ၾကာသပေတးေန႔ ညေန(၇) နာရီတုိ္င္းမွာ အလားတူအတုယူနုိင္ဖြယ္ ကုိယ္ေရးမွတ္တမ္းမ်ားကုိ ပုံမွန္တင္ဆက္ေပးသြားပါမယ္။
[REFERENCE & CREDITS]
Article Translated & Adjusted By,
Myo Ko
Digital Social Media Team
EMG Marketing Group
Reference: Internet
Myo Ko 21/4/2016
ပေလတုိအား အဖအရစၥတန္ ႏွင့္ အမိပယ္ရစ္တီအြန္းတို႔က ခရစ္ႏွစ္မေပၚမီ ဘီစီ (၄၂၇ ) ခုႏွစ္ခန႔္က ဂရိနိုင္ငံ ေအသင္ၿမိဳ႕တြင္ ဖြားျမင္ခ့ဲတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း ေအဂ်ီးနားကၽြန္းတြင္ ဖြားျမင္သည္ဟု ဆိုၾကပါတယ္။ သူ၏ အမည္ရင္းမွာ အယ္ရစၥတိုကလီး ျဖစ္တယ္။ ပေလတိုဟူေသာအမည္မွာ ခင္မင္ရင္းႏွီးေသာ မိတ္ေဆြမ်ားက က်ီစယ္ေခၚရာမွ အမည္တြင္ ခ့ဲျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ယင္းအမည္ကို ဂရိဘာသာစကားျဖစ္၍ က်ယ္ျပန႔္ေသာပခုံးဟု အနက္ရသည္။ မိဖမ်ိဳးရိုးသည္ ေကာင္းမ်ိဳးျဖစ္သည့္ အျပင္၊ ဂရိသမိုင္းတြင္ အလြန္ထင္ရွားေသာ နိုင္ငံျပဳသုခမိန္တစ္ဦးျဖစ္
ဘီစီ (၃၉၉) ခုႏွစ္တြင္ ဆိုကေရးတီး ေသဒဏ္ အေပးခံရေသာအခါ ပေလတိုသည္ အလြန္စိတ္နာၾကည္းလွ သျဖင့္ ေအသင္ၿမိဳ႕ေတာ္မွ ထြက္ခြာခဲ့ကာ စစၥလီကၽြန္း၊ အီတလီနိုင္ငံ၊ အီဂ်စ္နိုင္ငံ ႏွင့္ အာဖရိက တိုက္ ေျမာက္ပိုင္းေဒသမ်ား၌ (၁၂) ႏွစ္လုံးလုံး ခရီးလွည့္လည္သြားလာလ်က္ ပညာဗဟုသုတ ရွာမွီးေနခဲ့ေလတယ္။ ယင္းသို႔ လွည့္လည္သြားလာေနစဥ္ ဆိုင္ရားက်ဴဘုရင္ ဒိုင္အိုနိုးဆပ္၏ မလိုမုန္းထားျခင္းကို ခံရသျဖင့္ ထိုဘုရင္၏ ေငြဝယ္ကၽြန္အျဖစ္ ေရာင္းစားျခင္းခံရရွာပါတယ္္
အသက္ (၈၀) အရြယ္တြင္ အနိစၥေရာက္သြားေလသည္။ စင္စစ္အားျဖင့္ ထိုအကယ္ဒမီ ေက်ာင္းေတာ္သည္ ဂရိနိုင္ငံ၏ ပညာရွာမွီးရာ ဗဟိုဌာနတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့သည္သာ
သူေရးသားထားေသာ စာေပမ်ားမွာ မ်ားေသာအားျဖင့္ စုံတြဲအျပန္အလွန္ စကားေျပာဆိုပုံမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာျဖစ္သူ ဆိုကေရးတီး ႏွင့္ယထာဘူတ ပညာဆိုင္ရာ အေတြးအေခၚတို႔ကို ေဆြးေႏြးေနဟန္ ေရးသားကာ၊ မိမိ၏ ယထာဘူတ ပညာဆိုင္ရာ သေဘာတရားမ်ားကိုလည္း ဆိုကေရးတီး၏ႏႈတ္မွ ႁမြက္ၾကားဟန္မ်ိဳးျဖင့္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ စုံတြဲ အျပန္အလွန္ စကားေျပာဆို ပုံျဖင့္ ေရးသားထားေသာ သူ၏ လက္ရာမ်ားအနက္ “ ဆင္ပိုဆီယမ္ ” (အခ်စ္အေၾကာင္း)၊ “ ေဖဒိုး ” (ပ်က္စီးျခင္းမရွိေသာ ဝိညာဥ္)၊ “ ရီပတ္ဗလစ္ ” (စံျပနိုင္ငံ)၊ “ ေသးတီးတပ္” (ပညာဗဟုသုတ)၊ “ တီးေမးအပ္ ” (႐ုပ္ေလာက သဘာဝ) စေသာ စာအုပ္မ်ားမွာ အထင္ရွားဆုံးျဖစ္ပါတယ္။ “ ရီပတ္ဗလစ္ ” တြင္ ပေလတိုသည္ စံျပနိုင္ငံျဖစ္ေပၚလာေစရန္ မည္သို႔ေဆာင္ရြက္ရမည္ကို စကားအေျခအတင္ေျပာဟန္ျဖင့္ ေရးသားထားခ့ဲတယ္။ နိုင္ငံတစ္နိုင္ငံ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ပန္းတိုင္သည္ တိုင္းသူျပည္သားတို႔အား စိတ္ေပ်ာ္ရႊင္ ခ်မ္းေျမ့ေရးအတြက္ အက်င့္စာရိတၱႀကံ့ခိုင္၍ တည္ၾကည္ ေျဖာင့္မတ္ေအာင္ ေလ့က်င့္ေပး ရန္ ျဖစ္ရမည္ဟု ပေလးတိုက ယုံၾကည္ခ့ဲပါတယ္။
သူရည္မွန္းေသာ စံျပနိုင္ငံမ်ိဳးသည္ ေဖာက္ျပန္လ်က္ရွိေသာ ကမၻာေလာကႀကီးတြင္ တည္ေထာင္၍ မျဖစ္နိုင္ဟူေသာ အခ်က္ကိုမူ ပေလတိုသိသည္။ သို႔ေသာ္လည္း လူတို႔က ရရွိေအာင္ႀကိဳးပမ္းသင့္သည့္
ပေလတို၏ ယထာဘူတပညာဆိုင္ရာ အယူအဆမ်ားသည္ ဂရိယထာဘူတပညာရွင္ႀကီးမ်ား၏ အေတြးအေခၚမ်ားအနက္ ဂရိအဆန္ဆုံးေသာ အေတြးအေခၚမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ ပေလတို ထုတ္ေဖာ္ေရးသားခဲ့ေသာပေလတို
အပတ္စဥ္ ၾကာသပေတးေန႔ ညေန(၇) နာရီတုိ္င္းမွာ အလားတူအတုယူနုိင္ဖြယ္ ကုိယ္ေရးမွတ္တမ္းမ်ားကုိ ပုံမွန္တင္ဆက္ေပးသြားပါမယ္။
[REFERENCE & CREDITS]
Article Translated & Adjusted By,
Myo Ko
Digital Social Media Team
EMG Marketing Group
Reference: Internet
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။