English Speaking Basics (36) အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေျခခံမ်ား (၃၆)

 Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

English Speaking Basics (36) အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေျခခံမ်ား (၃၆)
……………………………………..
က်ေနာ္တုိ႔က တျခားတစ္ေယာက္ေယာက္ကို အၾကံေပးစကားေျပာတဲ႔အခါ ခင္ဗ်ားေနရာမွာ က်ေနာ္သာ ျဖစ္ခဲ႔လ်င္ ဘာလုပ္မယ္.. ညာလုပ္မယ္ စသည္ျဖင္႔ သူ႔ေနရာကို စိတ္ကူးနဲ႔ အစားထိုး၀င္ေရာက္ျပီး ခံစားတဲ႔ သေဘာနဲ႔ ေျပာတဲ႔ပုံစံေလးေတြ ျဖစ္ပါတယ္ ..
.
(1) IF I WERE YOU, I WOULD + (VERB)
……………………..
Using the conditional structure, we often use “would” when giving advice:
ဒီ၀ါက်မွာ If I were you, ဟာ “က်ေနာ္သာခင္ဗ်ားဆိုလ်င္” ၊ က်ေနာ္သာခင္ဗ်ားျဖစ္လ်င္္ .. စတဲ႔ အဓိပၸါယ္ ျဖစ္ပါတယ္
ဒီအဓိပၸါယ္အတြက္ကိုပဲ If I were in your place, က်ေနာ္သာ ခင္ဗ်ားေနရာမွာဆိုလ်င္ ..လို႔ ရိုးရိုး ေျပာတာရွိသလို
If I were in your shoes, လို႔လည္း အသုံးဆန္းေလးနဲ႔ ေျပာတတ္ၾကပါေသးတယ္
ကဲ..၀ါက်ေလးေတြ ၾကည္႔လိုက္ၾကပါစို႔
.
(1.1) If I were you, I would marry her anyway.
က်ေနာ္သာခင္ဗ်ားဆိုလ်င္ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သူမကို လက္ထပ္မွာပါ
(1.2) If I were you, I would explain what happened.
က်ေနာ္သာ ခင္ဗ်ားဆိုလ်င္ ဘာျဖစ္ခဲ႔တယ္ဆိုတာ ရွင္းျပမွာပဲ
(1.3) If I were you, I would continue working until it is done.
က်ေနာ္သာ ခင္ဗ်ားဆိုလ်င္ အဲဒါကို ျပီးဆုံးသည္အထိ ဆက္လုပ္ေနမွာပဲ
(1.4) ) If I were in your place, I would answer the question.
က်ေနာ္သာ ခင္ဗ်ားေနရာမွာဆိုလ်င္ ေမးခြန္းကို ေျဖမွာပဲ
(1.5) If I were in your shoes, I would (be angry) about that.
က်ေနာ္သာ ခင္ဗ်ားဆိုလ်င္ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး စိတ္ဆိုးမွာပဲ
(Verb ေနရာမွာ be+ adj ေလး ထည္႔လည္း ရတယ္ေနာ္)
…………………
အဲဒီအဓိပၸါယ္အတြက္ကိုပဲ အတိတ္ကာလ past tense အတြက္ ရည္ညႊန္းေျပာဆိုမယ္ ဆိုလ်င္ေတာ႔ ပုံစံ အနည္းငယ္ ေျပာင္းသြားပါတယ္
We use would have in past conditionals to talk about something that did not happen:
.
(2) IF I WERE YOU, I WOULD HAVE + (PAST PARTICIPLE)
………………….
(2.1) If I were you, I would have married her anyway.
က်ေနာ္သာခင္ဗ်ားဆိုလ်င္ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သူမကို လက္ထပ္ျဖစ္ခဲ႔လိမ္႔မယ္ (သူက လက္မထပ္ျဖစ္ခဲ႔ပါ)
(2.2) If I were you, I would have explained what happened.
က်ေနာ္သာ ခင္ဗ်ားဆိုလ်င္ ဘာျဖစ္ခဲ႔တယ္ဆိုတာ ရွင္းျပျဖစ္ခဲ႔လိမ္႔မယ္ (သူက ရွင္းမျပျဖစ္ခဲ႔ပါ )
(2.3) If I were you, I would have continued working until it is done.
က်ေနာ္သာ ခင္ဗ်ားဆိုလ်င္ အဲဒါကို ျပီးဆုံးသည္အထိ ဆက္လုပ္ေနျဖစ္ခဲ႔မွာပဲ (သူက ဆက္မလုပ္ခဲ႔ပါ)
(2.4) If I were in your place, I would have answered the question.
က်ေနာ္သာ ခင္ဗ်ားေနရာမွာဆိုလ်င္ ေမးခြန္းကို ေျဖျဖစ္ခဲ႔မွာပဲ (သူက မေျဖၾကားခဲ႔ပါ)
(2.5) If I were in your shoes, I would have (been angry) about that.
က်ေနာ္သာ ခင္ဗ်ားဆိုလ်င္ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ျပီ စိတ္ဆိုးျဖစ္ခဲ႔မွာပဲ (သူက စိတ္မဆိုးျဖစ္ခဲ႔ပါ)
( ဒီမွာေတာ႔ V-3 ေနရာမွာ been+ adj ေလး ျဖစ္ရမယ္ေနာ္)
…………….
အခု အမွတ္စဥ္ (2) ပုံစံျဖစ္တဲ႔ would have + V-3 ဟာ ေရွ႕မွာ တင္ဆက္ခဲ႔တဲ႔ ပုံစံေတြနဲ႔ ဆင္တူတဲ႔အတြက္ မွတ္သားရလြယ္ကူေစဖို႔နဲ႔ ဆက္စပ္မွတ္မိနိုင္ေစဖို႔ ျပန္လည္ပူးတြဲျပီး အနွစ္ခ်ဳပ္ေပးလိုက္ပါတယ္
.
would have + V-3 >> ခဲ႔လိမ္႔မယ္ (တကယ္ မလုပ္ခဲ႔ ၊ မျဖစ္ခဲ႔)
should have + V-3 >> ခဲ႔သင္႔တယ္ (တကယ္ မလုပ္ခဲ႔ ၊ မျဖစ္ခဲ႔)
could have + V-3 >> နိုင္ခဲ႔တယ္ ၊ နိုင္စြမ္းရွိခဲ႔တယ္ (တကယ္ မလုပ္ခဲ႔ ၊ မျဖစ္ခဲ႔) ..
.
စသည္ျဖင္႔ မွတ္သားနိုင္ၾကပါတယ္ ။
………….
ေမတၱာျဖင္႔