လိုရင္းတို႐ွင္း ၂၁

Sayar Antony

လိုရင္းတို႐ွင္း ၂၁
===========
401. don't mind me
(don't be angry with me)-
က်ြန္ေတာ့္ကိုစိတ္မဆိုးပါနဲ ့။

402. I'm sorry to hear that.-
ဒီလိုၾကားရတာစိတ္မေကာင္းပါဘူး။
403. I'm glad to hear that.-
ဒီလိုၾကားရတာ၀မ္းသာပါတယ္။

404. I can do anything for you.-
(I can face any difficulties for you.)
မင္းအတြက္ ဘာမဆို ကိုယ္လုပ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။
405. Really? I'm not sure that.-
တကယ္လား? ငါေတာ့မထင္။
407. Don't you know I'm always ready for you?-
ငါမင္းအတြက္အျမဲတမ္းအဆင္သင့္ရွိေနတယ္ဆို တာမင္းမသိဘူးလား။
408. Control your mind-
စိတ္ထိန္းပါ။
409. Be patient !
စိတ္႐ွည္႐ွည္ထားပါ။
410. I can't stand him any longer-
ငါသူုကိုထပ္ျပီးသည္းမခံႏိုင္ေတာ့ဘူး။
411. Shall I tell him what you said last night?
မေန႔ညကေျပာတဲ့ကိစၥ သူ႔ကိုေျပာလိုက္ရမလား?
412. Not unless he asks you.-
သူမေမးရင္သြားမေျပာနဲ ့။
413. What brought you here?-
မင္းဘာကိစၥရွိလို ့လဲ (ရင္းႏွီးသူကိုေမးတာ)
414. Say the word you really want-တကယ္ေျပာခ်င္တာရွိရင္ ေျပာလိုက္ပါ။
415. He is not an ordinary person.-သူကသာမန္လူ မဟုတ္ဘူး။
416. Why are you looking at me like this?-
မင္းငါ့ကို ဘာလို ့ဒီလိုၾကည့္ရတာလ
417. I am not myself today.
ဒီေန႔ စိတ္နဲ႔လူနဲ႔ မကပ္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။
418. What's on your mind?
ဘာေတြစဥ္းစားေနတာလဲ?
419. Is there a new manager soon?
မန္ေနဂ်ာအသစ္ေရာက္ေတာ့မယ္ဆို...?
420. Not that i know of
ကြၽန္ေတာ္သိသေလာက္ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ မဟုပ္ဘူးဗ်.....
အစစအရာရာ အဆင္ေျပၾကပါေစ
ဆရာအန္တိုနီ