" Like & As အသုံးျပဳပုံေလး ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္........."

 

Richard Michael William

 

" Like & As အသုံးျပဳပုံေလး ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္........."
**********************************************

Like ဟာ ဆင္တယ္..တူတယ္..လို႔ အဓိပၸာယ္ဆုိလုိပါတယ္။
As ဟာ သကဲ့သုိ႔..အျဖစ္..အေနနဲ႔...လို႔ အဓိပၸာယယ္ဆုိလိုပါတယ္။

Like ဟာ Preposition ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ့ေၾကာင့္ Like ရဲ႕ ေနာက္မွာ Pronoun နာမ္စားလိုက္ရပါတယ္။
Like me , Like this, Like somebody , Like something , doing something ေတြလည္း လုိက္ပါတယ္။

As ရဲ႕ ေနာက္မွာ Subj နဲ႔ Verb လိုုက္ရပါတယ္။

What a beautiful house ! It's like a palace.(Like + Pronoun )
လွလိုက္တဲ့ အိမ္ေလး။ နန္းေတာ္လုိပဲ။
ဒီေနရာမွာ as a palace နန္းေတာ္ကဲ့သုိ႔လို႔ အသုံးမျပဳရပါဘူး။

He is a teacher, like me.( Like + Pronoun )
သူက ဆရာျဖစ္တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္လုိပဲ။
ဒီေနရာမွာ as me လို႔ အသုံးမျပဳရပါဘူး။

He looks like an actor , Kaung Khant.
သူ႔ၾကည့္ရတာ မင္းသား ေကာင္းခန္႔နဲ႔ဆင္တူပဲ။

You're very nice , like your mother.
မင္းက အရမ္းၾကည့္ေကာင္းေနတာပဲ... မင္းရဲ႕ အေမလုိပါပဲ။
ဒီေနရာမွာ as your mother လို႔ အသုံးမျပဳရပါဘူး။

It's raining again. I hate weather like this.( Like + Pronoun )
မုိးရြာျပန္ျပီ။ ဒီလိုရာသီဥတုမ်ိဳးကို ကၽြန္ေတာ္မုန္းတယ္ဗ်ာ။
ဒီေနရာမွာ as this လုိ႔ အသုံးမျပဳရပါဘူူး။

It sounds like a baby crying.
ကေလးငိုသံနဲ႔ တူတယ္။

I look like my mum in this photo.
ဒီဓါတ္ပုံထဲမွာ ကၽြန္ေတာ္က ကၽြန္ေတာ့္အေမနဲ႔တူတယ္။

Like my father , I'm losing my hair.
ငါ့အေဖလုိပါပဲ ငါ့ဆံပင္ေတြ မရွိေတာ့ဘူး။

Stop behaving like animals !
တိရိစာၦန္လို အျပဳအမူေတြ ရပ္လိုက္ပါ။

*****************************************************

Subject + Verb ရဲ႕ ေရွ႕မွာေတာ့ Like ကုိ မသုံးဘဲ As ကုိသာ အသုံးျပဳရပါတယ္။

As ဟာ Conjunction ျဖစ္ပါတယ္။
As you know
မင္းသိသလုိ
As you said
မင္း ေျပာခဲ့သလုိ
As I explain
ကၽြန္ေတာ္ ရွင္းျပသလုိ
As I thought
ငါ ထင္ထားခဲ့သလို

I did as I promised.
ကၽြန္ေတာ္ ကတိေပးထားခဲ့တဲ့အတုိင္း လုပ္ခဲ့တယ္။

You should do it as I show you.
မင္း ဒါကို ငါျပသလို လုပ္သင့္တယ္။

As you know , English is very important for all.
မင္းသိသလိုပဲ အဂၤလိပ္စာက အားလုံးအတြက္ အလြန္အေရးၾကီးတယ္။

As you expected, I passed the exam.
မင္း ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့အတုိင္း ငါ စာေမးပြဲေအာင္ခဲ့တယ္။

As ရဲ႕ ေနာက္မွာ
As usual
ထုံးစံအတုိ္င္းပါပဲ။
As always
ခါတုိင္းလုိပါပဲ။ ( အသုံးျပဳရပါတယ္)

You're too late as usual.
မင္းကေတာ့ ထုံးစံအတုိင္းပဲ ေနာက္က်လြန္းတယ္။

As always , I was late to go.
ခါတိုင္းလုိပါပဲ ကၽြန္ေတာ္ သြားဖုိ႔ ေနာက္က်တယ္။

She works as a doctor.
သူမ ဆရာ၀န္တစ္ေယာက္အေနျဖစ္ လုပ္တယ္။

I'm working as a manager at a bank.
ကၽြန္ေတာ္ ဘဏ္တစ္ခုမွာ မန္ေနဂ်ာတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ လုပ္ေနပါတယ္။

A few years ago I worked as a sale manager.
လြန္ခဲ့တဲ့ နွစ္အနည္းငယ္က ကၽြန္ေတာ္ အေရာင္းမန္ေနဂ်ာာတစ္ေယာက္အျဖစ္ လုပ္ခဲ့တယ္။

I regard him as my elder brother.
ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကုိ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ အကုိတစ္ေယာက္လို သေဘာထားပါတယ္။

He's working as a waiter.
သူဟာ စားပြဲထုိးတစ္ေယာက္အျဖစ္ အလုပ္ လုပ္ေနတယ္။

We could use this box as a table.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီေသတၱာကို စားပြဲတစ္လုံးအေနနဲ႔ အသုံးျပဳခ်င္ ျပဳနုိ္င္ပါတယ္။

Do as I say , not as I do.
ငါ ေျပာသလို လုပ္ .. ငါ လုပ္သလို မလုပ္နဲ႔။

" ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနုိင္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ........."