လုိရင္းတိုရွင္း ၄၆

Sayar Antony

လုိရင္းတိုရွင္း ၄၆
============
901. I can't help it.
အဲဒိကိစၥ ငါလဲမတတ္ႏိုင္ဘူး။

902. How can I get in touch with
you?
ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို ဘယ္လိုဆက္သြယ္လို႔ရမလဲ?
903. Oh, you are just in time.
ခင္မ်ားအခ်ိန္မီယံုေလးပဲဗ်။
904. I believe you can do it.
မင္းလုပ္ႏိုင္မယ္လို႔ ငါယံုၾကည္တယ္။

905. I will stand the bill.
ကြၽန္ေတာ္ bill ရွင္းလိုက္ပါ့မယ္။
906. I will show you around.
နင္းကိုငါ ဟိုဟို ဒီဒီ လိုက္ျပမယ္။
907. I am not that bad!!
ငါအဲေလာက္မညံ့ေသးပါဘူးကြာ။
908. I will show you how to use
it.
အဲဒါဘယ္လိုသံုးရမယ္ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္ ျပေပးပါ့မယ္။
909. It is her field.
အဲဒါကေတာ့ သူမရဲ႕" ဂြင္" ္ပဲေလ။
910. it is time to go.
သြားဖို႔အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ။
911. Take your time.
မေလာပါနဲ႔။
912. You know what I mean?
ကြၽန္ေတာ္ ဘာဆိုလိုတယ္ဆိုတာ
ခင္ဗ်ားသိပါတယ္ေနာ္။
913. My mouth is watering.
သြားရည္ေတာင္က်လာၿပီ။
914. My head is swimming.
ေခါင္းေတြမူးေနတယ္။
915. let's change the subject.
တျခားအေၾကာင္းေျပာရေအာင္။
916. look what you did!!!
မင္းဘာလုပ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ၾကည့္စမ္း
917. I have never heard of it.
အဲဒိကိစၥတခါမွ မၾကားဖူးပါ။
918. Not that I know of.
ကြၽန္ေတာ္သိသေလာက္ေတာ့ မဟုပ္
ဘူးဗ်။
919. Sorry to bother you.
အေနွာင့္အယွက္ေပးမိလို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္။
920. Stay away from me.
ငါနဲ႔ ခပ္ခြာခြာ ေနေပးပါ။
အစစအရာရာအဆင္ေျပၾကပါေစ။
ဆရာအန္တိုနီ