လိုရင္းတို႐ွင္း ၂၄

 

 Sayar Antony
လိုရင္းတို႐ွင္း ၂၄
============
461. You can do as you like.-
မင္းၾကိဳက္သလို လုပ္လုိ ့ရတယ္။
462. I don't care what you do.-
မင္းလုပ္သမွ် ငါဂရုမစိုက္ဘူး။
463. You can't stop me doing what I want.-
ငါလုပ္ခ်င္တာလုပ္မယ္။ မင္းငါ့ကို တားလို ့မရဘူး။

464. I have met you before somewhere.-
ငါမင္းကို အရင္က တေနရာရာမွာေတြ ့ဖူးပါတယ္။
465. it's up to you.-
ခင္ဗ်ားသေဘာပဲေလ။
466. Think nothing of it.-
အဲဒိကိစၥေခါင္းထဲမထားပါနဲ ့ဗ်ာ။
467. I don't want to give you any trouble.-မင္းကိုငါ ဒုကၡေတြမေပးခ်င္ပါဘူး။
468. we are in the same boat.-
ငါတို ့ကဘ၀တူေတြပါ။
469. Anything I can do for you-
ငါမင္းအတြက္ဘာမဆိုလုပ္ေပးႏိုင္တယ္။
470. please forgive me.-
ငါ့ကိုခြင့္လႊတ္ပါ။
471. Forget me.
ငါ့ကိုေမ.လိုက္ေတာ့.
472. Are you crazy?
မင္း႐ူးေနတာလား?
473. I will have to try to take it anyway.-
ငါမရ, ရေအာင္ ၾကိဳးစားမယ္။
474. You should go now or you will be late.-
မင္းအခုသြားသင့္ျပီ ၊ ဒါမွမဟုတ္ရင္ ေနာက္က်လိမ့္မယ္။
475. That should be.-
ျဖစ္သင့္ပါတယ္။
476. Have you finished yet?-
မျပီးေသးဘူးလား။
477. Going to finish soon.-
မၾကာခင္ျပီးေတာ့မွာပါ။
478. It won't be long.-
မၾကာေတာ့ပါဘူး။
479. Leave it me.-
က်ြန္ေတာ့္တာ၀န္ထားလုိက္ပါ။
480. You should think deeply I'm right or you are wrong.-
ငါမွန္လားမင္းမွားလားဆိုတာ မင္းေသခ်ာစဥ္းစားသင့္တယ္။
အစစအရာရာ အဆင္ေျပၾကပါေစ ...
ဆရာအန္တိုနီ