''သားေပ်ာက္ရွာတဲ့ ဒီအေဖ''

Mya Kyay Mon added 6 new photos.

''သားေပ်ာက္ရွာတဲ့ ဒီအေဖ''

အသက္ ၆၀ ေက်ာ္ အေမရိကန္ၾကီး တစ္ေယာက္ဟာ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ ဟုိခ်ီမင္းျမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ လမ္းၾကိဳလမ္းၾကားေတြထဲကုိ ဥဒဟုိ ၀င္ထြက္ျပီး လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၄၀ က ထားခဲ့ရတဲ့ ခ်စ္သူနဲ႔ မျမင္ဖူးတဲ့ သားငယ္ကုိ ရွာေဖြေနပါတယ္။

သူ႔လက္ထဲမွာ ဓာတ္ပံုအယ္လ္ဘမ္တစ္အုပ္ကုိ အားကုိးတၾကီး ဆုပ္ထားတယ္။ ၁၉၇၃ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ စစ္သားေလး ဂ်ယ္ရီကြင္းနဲ႔ သူ႔ခ်စ္သူကုိ မွတ္မိတဲ့သူမ်ား ရွိခဲ့ရင္ သူ ဘယ္သူဆုိတာ သက္ေသျပဖုိ႔ပါ။

ဒါေပမယ့္ သူ ရွာေနတဲ့ အခ်ိန္က ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ျဖစ္ေနျပီ။ ႏွစ္ ၄၀ အတြင္းမွာ အိမ္ေတြ လမ္းေတြ၊ ျမင္ကြင္းေတြ အရာရာဟာ ေျပာင္းလဲခဲ့ျပီ။ တစ္ခ်ိန္က သူတုိ႔ေမာင္မယ္ အတူေနခဲ့တဲ့ အိမ္ကေလး ဘယ္မ်ား ေရာက္ေနလဲ။

လမ္းျပ ဟြန္ဖန္က သူ႔ကုိ လမ္းက်ဥ္းေလး တစ္ခုထဲ ေခၚသြားတယ္။ ဒီလမ္းဟာ သူေျပာတဲ့ နာမည္နဲ႔ လမ္းကုိ အမည္သစ္ ေျပာင္းထားတဲ့လမ္းပဲ။ ဟြန္ဖန္ဟာ သူ႔လုပ္သက္ ႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ ကာလမွာ ရင္ေသြးေပ်ာက္ လာရွာတဲ့ အေမရိကန္ဖခင္ ဆယ္ဂဏန္း အေတာ္မ်ားမ်ားကုိ သူတုိ႔သားသမီးေတြ ျပန္ေတြ႔ေအာင္ ကူညီေပးခဲ့ဖူးတယ္။ ဒါေၾကာင့္လဲ ဂ်ယ္ရီကြင္းက သူ႔ကုိ အားကုိးတၾကီး ငွားခဲ့တာ။ သူ႔ကုိလဲ ကံေကာင္းသူ ဖခင္စာရင္းထဲ ပါေအာင္ ကူညီႏုိင္ေကာင္းပါရဲ႕။

ဂ်ယ္ရီကြင္းက အိမ္နံပါတ္ ၄၀ ကုိ ရွာေပးဖုိ႔ ေျပာတယ္။ ဒါ သူတုိ႔ေမာင္ႏွံ ေနခဲ့တဲ့ လိပ္စာ။

အိမ္နံပါတ္ ၄၀ လဲ မရွိေတာ့ဘူး။ အိမ္ပံုစံေတြက ေျပာင္းလဲကုန္ျပီမုိ႔ အိမ္ေဟာင္းေလးကုိလဲ ရွာမေတြ႔ဘူး။

လမ္းထဲကလူေတြ သူတုိ႔အနား ၀ုိင္းလာျပီး အက်ိဳးအေၾကာင္း ေမးတယ္။ အဘုိးအုိ တစ္ေယာက္က အရင္လိပ္စာေဟာင္းေတြ ဘာေၾကာင့္ မရွိေတာ့သလဲဆုိတာ ရွင္းျပတယ္။

၁၉၇၅ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္တပ္ေတြ ဗီယက္နမ္က ဆုတ္ရျပီးတဲ့ေနာက္ ဆုိင္ဂံုကုိ ဟုိခ်ီမင္းစီးတီးလုိ႔ နာမည္ေျပာင္းလုိက္တယ္။ လမ္းနာမည္ေတြ၊ အိမ္နံပါတ္ေတြပါ ေျပာင္းကုန္တယ္။ ဒီေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၄၀ က အိမ္နံပါတ္ ၄၀ ကုိ ရွာမေတြ႔ႏုိင္ေတာ့ဘူး။

ဂ်ယ္ရီကြင္းက စိတ္မေလွ်ာ့ဘဲ ဟြန္ဖန္ အကူအညီနဲ႔ တစ္ရက္ျပီးတစ္ရက္ သားေပ်ာက္ရွာပံုေတာ္ ဖြင့္တယ္။ သူ႔ခ်စ္သူရဲ႕ ဓာတ္ပံုေတြကုိ လက္ထဲ ကုိင္သြားျပီး ဟုိခ်ီမင္းစီးတီးရဲ႕ လမ္းေပၚမွာ ေတြ႔သမွ် လူတုိင္းကုိ လုိက္ျပျပီး ဇြဲေကာင္းေကာင္းနဲ႔ လုိက္ေမးတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၄၀ က အသက္ ၂၀ ေက်ာ္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဓာတ္ပံုေတြကုိ ျပျပီး အခု ဘယ္ေရာက္ေနမွန္း မသိရတဲ့ အသက္ ၆၀ ေက်ာ္ အမ်ိဳးသမီးၾကီးတစ္ေယာက္ကုိ စံုစမ္းရတာ ျဖစ္ႏုိင္ခဲတဲ့ အလုပ္ပါ။ အားလံုးက ႏုိးလုိ႔ပဲ ေျဖတယ္။

သံုးရက္ေျမာက္ေန႔မွာေတာ့ ဂ်ယ္ရီကြင္းဟာ သူတုိ႔စံုတြဲ ေနခဲ့ဖူးတဲ့ လမ္းေလးထဲကုိ လမ္းျပ ဟြန္ဖန္နဲ႔အတူ ေနာက္'တစ္ေခါက္ ျပန္ေရာက္လာတယ္။ အစစ ေျပာင္းလဲသြားျပီျဖစ္တဲ့ သူတုိ႔ေနခဲ့တဲ့ အိမ္ကေလးနားက ေခါက္ဆြဲဆုိင္မွာ ထုိင္ၾကတယ္။ ေရနစ္ေနသူ ေကာက္ရုိးမွ်င္ ဆြဲသလုိ ဆုိင္ရွင္အမ်ိဳးသမီးကုိ သူ႔လက္ထဲက ဓာတ္ပံုေလး သံုးပံုကုိ ျပၾကည့္တယ္။ ႏွစ္ ၄၀ လံုးလံုး သူ အေပ်ာက္မခံ သိမ္းဆည္းထားခဲ့တဲ့ ဓာတ္ပံုေတြ။

တစ္ပံုက သူ႔ခ်စ္သူ ဗီယက္နမ္မေလးရဲ႕ တစ္ေယာက္တည္းပံု။ အရပ္ရွည္ရွည္ ပိန္ပိန္သြယ္သြယ္ အာရွသူ မိန္းမေခ်ာေလးတစ္ေယာက္။ တျခားတစ္ပံုက သူတုိ႔တပ္ေတြ ဆုတ္ရျပီးမွ ေမြးတဲ့ သူ႔သားေလးနဲ႔ သားအမိ အတူရုိက္ထားတဲ့ပံု။ ေနာက္တစ္ပံုက သူ႔ခ်စ္သူနဲ႔ ဗီယက္နမ္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ အမွတ္တရပံု။ ဆုိင္ဂံုကေန သူတုိ႔ ဆုတ္ခြာရျပီး သူ အေမရိကား ျပန္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႔ခ်စ္သူက ပုိ႔ေပးခဲ့တဲ့ ဓာတ္ပံုေတြပါ။

ေခါက္ဆြဲဆုိင္ရွင္မက ဓာတ္ပံုေတြကုိ ၾကည့္ေနတယ္။ သူ႔ခ်စ္သူနဲ႔ သားငယ္ပံုကုိ ၾကည့္ျပီး ဘာမွ သိပံု မျပဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ဆံုးပံုကုိ ျမင္လုိက္ခ်ိန္မွာေတာ့ လႈပ္ရွားလာတယ္။

''ဒါ သားဖြားဆရာမပဲ''

သူ႔ဇနီးနဲ႔ တြဲရုိက္ထားတဲ့ ကုတ္အက်ီ ၤျဖဴနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးပံုကုိ ေထာက္ျပီး ဆုိင္ရွင္မက ေျပာတယ္။

''သူ အေမရိကားကုိ ေျပာင္းသြားျပီ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မတုိ႔ကုိ မေမ့ဘူး။ ဒီကုိ ျပန္လာတုိင္း ကၽြန္မတုိ႔ဆီ လာလည္တယ္။ အုိ... မေန႔ကမွ သူ႔သမီးေတာင္ ကၽြန္မတုိ႔ဆုိင္မွာ ေခါက္ဆြဲလာစားသြားေသးတယ္''

မထင္မွတ္တဲ့ သဲလြန္စေၾကာင့္ ၀မ္းအသာၾကီး သာသြားတဲ့ အေမရိကန္ ဖခင္ဟာ မေန႔ကမွ ေခါက္ဆြဲလာစားသြားတယ္ဆုိတဲ့ ဓာတ္ပံုထဲက ၀မ္းဆြဲဆရာမရဲ႕ သမီးကုိ သူ ေတြ႔ႏုိင္ေအာင္ စီစဥ္ေပးဖုိ႔ အေလာတၾကီး အကူအညီ ေတာင္းရွာတယ္။ စာနာတတ္တဲ့ ေခါက္ဆြဲဆုိင္ရွင္မက ျဖစ္ေစရမယ္ဆုိတာ ကတိေပးလုိက္တယ္။

x x x

အေမရိကန္တပ္ေတြ ဗီယက္နမ္က ဆုတ္ခြာရတဲ့ ''ဆုိင္ဂံုရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔မ်ား'' ဟာ ခါးသီးၾကမ္းတမ္းလွပါတယ္။

၁၉၇၅၊ မတ္လမွာ အေမရိကန္ စစ္သည္နဲ႔ ၀န္ထမ္းေတြ အစုလုိက္အျပံဳလုိက္ ေလေၾကာင္းက ဆုတ္ခြာေစေတာ့ ဗီယက္နမ္ဇနီးနဲ႔ ရင္ေသြး ရွိတဲ့ ဖခင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သူတုိ႔ မိန္းမနဲ႔ ကေလးေတြ မပါဘဲ မလုိက္ႏုိင္ဘူးလုိ႔ ျငင္းတဲ့အတြက္ တာ၀န္ရွိသူေတြ အက်ပ္ရုိက္ခဲ့ရတယ္။ ကုိယ့္ႏုိင္ငံသား မဟုတ္၊ ပတ္စပုိ႔ေတြ ဗီဇာေတြလဲ ဘာမွ မရွိသူေတြကုိ အေမရိကန္ေျမေပၚ တစ္ျပံဳတစ္မၾကီး သယ္သြားဖုိ႔ဆုိတာ ဥပေဒအရ လုပ္ခြင့္မရွိဘူး။ စစ္သည္ေတာ္ အေမရိကန္ ခင္ပြန္းနဲ႔ ဖခင္ေတြကလဲ က်န္ရစ္ခဲ့မယ့္ ဇနီးသားသမီးေတြကုိ ရန္သူ႔ဘက္သားဆုိျပီး ဗီယက္ေကာင္း တပ္ေတြက လက္စားေခ်မွာ စုိးတဲ့အတြက္ သူတုိ႔ကုိပါ မေခၚရရင္ မလုိက္ဘူးဆုိျပီး ေခါင္းမာတင္းခံၾကတယ္။

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဒီ စာရြက္စာတမ္းမဲ့ ဗီယက္နမ္ေတြကုိ ဖိလစ္ပုိင္က ကလပ္ေလတပ္စခန္းကုိ ေလယာဥ္နဲ႔ ေရႊ႔ေပးလုိက္တယ္။ သမၼတ ဂ်ရယ္ဖုိ႔ဒ္ကလဲ ''ကေလးသယ္ စစ္ဆင္ေရး'' '(Operation Babylift) ကုိ ေၾကညာျပီး အေမရိကန္ကျပား မိဘမဲ့ ကေလးငယ္ ၂၀၀၀ ကုိ အေမရိကန္ကုိ ေလေၾကာင္းနဲ႔ အေရးေပၚ သယ္ေစတယ္။ ဗီယက္ေကာင္းေတြလက္ထဲ က်န္ခဲ့ရင္ အႏၱရာယ္ရွိတဲ့ ဗီယက္နမ္သူ ဇနီးေတြနဲ႔ မိသားစု၀င္ေတြ၊ ရုိမန္ကက္သလစ္ခရစ္ယာန္ေတြ အပါအ၀င္ ဒုကၡသည္ တစ္သိန္းတစ္ေသာင္းကုိလဲ အေမရိကန္ကုိ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ ဗ်ာမ်ားရသူက စစ္သားကေလး ဂ်ယ္ရီကြင္းပါ။ သားလားသမီးလား မသိရေသးတဲ့ သူ႔ရင္ေသြးဟာ ေမြးမလာေသးတဲ့အတြက္ ဒီအေမရိကန္ကျပား ကေလးေပါက္စေတြလုိ အေရးေပၚ ေရႊ႔ေျပာင္းေပးခြင့္ကုိ မရႏုိင္ဘူး။ လူမွ မျဖစ္ေသးတာ။ အေမရိကန္ စစ္သားရဲ႕ ဇနီးအျဖစ္ အေမရိကန္ေျမကုိ လုိက္လုိ႔ရေအာင္ သူ႔ခ်စ္သူကုိ အျမန္ဆံုး လက္ထပ္မွ ျဖစ္မယ္။

စစ္သားေလး ဂ်ယ္ရီကြင္းဟာ လုိအပ္တဲ့ အေထာက္အထားေတြ၊ စာရြက္စာတမ္းေတြ တင္ျပျပီး လက္ထပ္ခြင့္ရဖုိ႔ ၾကိဳးစားတယ္။ ေႏွးေကြးၾကန္႔ၾကာျပီး အဆင့္ဆင့္ မ်ားလွတဲ့ ဗ်ဴရုိကေရစီ ရံုးလုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြဟာ ေသေရးရွင္ေရး စစ္ဆုတ္ရမယ့္ အခ်ိန္မွာ သူနဲ႔ သူ႔ခ်စ္သူ အေရးေပၚ လက္ထပ္ခြင့္ရေအာင္ မစြမ္းႏုိင္ခဲ့ဘူး။ လက္ထပ္ခြင့္ မက်ေသးခင္ သူနဲ႔ သူ႔တပ္ဟာ ဆုိင္ဂံုကေန အေမရိကန္ကုိ ဆုတ္ခြာခဲ့ရတယ္။

စစ္သားေလးဟာ ဘရန္ဒီီလုိ႔ သူေခၚတဲ့ သူ႔ခ်စ္သူဆီ အေမရိကန္ကေန စာေတြ လတုိင္း ေရးပုိ႔ျပီး အဆက္အသြယ္ရဖုိ႔ ၾကိဳးစားတယ္။ ဘယ္ေလာက္ မ်ားသလဲဆုိရင္ တစ္ႏွစ္အတြင္း စာအေစာင္ေရ ရာေက်ာ္တဲ့အထိပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီစာေတြ သူ႔ခ်စ္သူဆီ ေရာက္မေရာက္ သူ မသိရဘူး။

သူ႔ခ်စ္သူဆီက ဓာတ္ပံုေလးသံုးပံု ေရာက္လာတယ္။ သူ႔ရင္ေသြးေလး ေမြးျပီ၊ သားေယာက္်ားေလးဆုိတာ သိလုိက္ရတယ္။ ဒါ ေနာက္ဆံုးပဲ။ ဘာမွ ထပ္မဆက္သြယ္ေတာ့ဘူး။ စစ္သားကေလးဟာ သူေရးသမွ် စာအေစာင္ေပါင္း ရာေက်ာ္ကုိ တစ္ေစာင္မွ ျပန္စာ မရတဲ့ဆံုး လက္ေလွ်ာ့လုိက္ရတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ သူ႔ခ်စ္သူဟာ သူတုိ႔ေနခဲ့တဲ့ အိမ္ေလးမွာ မရွိေတာ့ဘူး။ ေအာင္ႏုိင္သူ ေျမာက္ဗီယက္နမ္ တပ္ေတြက ရန္သူ႔ဇနီးေတြ၊ ကေလးေတြကုိ လုိက္ရွာေနၾကလုိ႔ အသက္လုျပီး ထြက္ေျပးရျပီ။ သားကေလးကုိလဲ ဒီလူဖမ္းပြဲၾကီး မျပီးမခ်င္း ကေလးေဘးကင္းေအာင္ ဆုိင္ဂံုျမိဳ႕ျပင္မွာ ၀ွက္ထားေပးမယ့္ မိတ္ေဆြေတြဆီ ေပးပစ္ခဲ့ရျပီ။ ဒီအျဖစ္ေတြကုိ အေမရိကန္စစ္သားေလး မသိရွာဘူး။

x x x

ေခါက္ဆြဲဆုိင္ရွင္မ ဆက္သြယ္ေပးတဲ့အတြက္ ''ဓာတ္ပံုထဲက ၀မ္းဆြဲဆရာမရဲ႕ သမီး'' ဟာ ေနာက္တစ္ေန႔မွာ ေခါက္ဆြဲဆုိင္ကုိ ေရာက္လာပါတယ္။

ေခ်ာေမာတဲ့ သက္လတ္ပုိင္း အမ်ိဳးသမီး ကင္မ္ဟာ သူ႔ခင္ပြန္း အေမရိကန္ ဆရာ၀န္နဲ႔အတူ ေမြးရပ္ေျမ ဆုိင္ဂံုကုိ အလည္ျပန္ေရာက္ေနတာပါ။ ဂ်ယ္ရီကြငး္ ျပတဲ့ ဓာတ္ပံုသံုးပံုကုိ ၾကည့္တယ္။ တစ္ပံုမွာက သူ႔အေမပါလား။ ဂ်ယ္ရီကြင္းရဲ႕ခ်စ္သူ ဗီယက္နမ္မေလးပံုကုိ သူ႔လက္သည္းရွည္ေတြနဲ႔ ေထာက္လုိက္တယ္။

''ကၽြန္မ မွတ္မိျပီ။ သူနဲ႔ အရမ္းခင္တယ္။ သူ႔ကေလး မီးဖြားေတာ့ေတာင္ ကၽြန္မပါ ကူရေသးတယ္''

သူ႔မိခင္ သားဖြားဆရာမဟာ ဒီ ''ရန္သူ႔ရင္ေသြး''ကုိ မီးဖြားေပးခဲ့သူပါ။ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ကေလးမေလးသာျဖစ္တဲ့ ကင္မ္လဲ မီးဖြားရာမွာ ၀င္ကူခဲ့ရတယ္။ အမိ၀မ္းကကၽြတ္စ သားကေလးဟာ အေမရိကန္မွာဆုိရင္ေတာ့ ဆရာ၀န္ေတြ စံုစံုလင္လင္နဲ႔ သားဖြားခန္းထဲမွာ အတူရွိေနတဲ့ ဖခင္က ခ်က္ၾကိဳးျဖတ္ေပးရမွာ။ ခုေတာ့ သားဖြားဆရာမကပဲ ခ်က္ၾကိဳးကုိျဖတ္၊ သားဖြားဆရာမသမီး ကေလးမေလးက အမိ၀မ္းကကၽြတ္စ ကေလးကုိ ေပြ႕ထားခဲ့ရတယ္။

အေမရိကန္ စစ္ျပန္ၾကီး မ်က္ရည္မဆည္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။ တုန္လႈပ္ေနတဲ့ အသံနဲ႔ ''ခင္ဗ်ားလက္ကုိ ကၽြန္ေတာ္ ကုိင္လုိ႔ ရမလား ''လုိ႔ ေမးရွာတယ္။ ဒါ သူ မျမင္လုိက္ရတဲ့ သူ႔သားေလးကုိ ေထြးေပြ႔ခဲ့တဲ့ လက္ေတြ။ ဒီလက္ေတြကုိ ထိေတြ႔ခြင့္ရရင္ သူ႔သားေလးနဲ႔ သူ ထိေတြ႔ခြင့္ရသလုိ ခံစားရမွာမုိ႔လုိ႔ပါ။

ကင္မ္က ေရွာေရွာရွဴရွဴ ခြင့္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ ေခါက္ဆြဲဆုိင္ထဲက လူေတြဟာ ဗီယက္နမ္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ရဲ႕ လက္ကုိ ဆုပ္ကုိင္ရင္း မ်က္ရည္ေပါက္ေပါက္က်၊ အသံတိတ္ ငုိေၾကြးေနတဲ့ အေနာက္တုိင္းသား အဘုိးၾကီးကုိ ပေဟဠိမ်က္၀န္းေတြနဲ႔ ေငးၾကည့္ေနၾကတယ္။

x x x

''သားကေလးရဲ႕ နာမည္နဲ႔ ေမြးေန႔ သိရမလား''။ ဒီေမးခြန္းကုိ ကင္မ္ မေျဖႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ဗီယက္ေကာင္းတပ္ေတြ ဆုိင္ဂံုကုိ သိမ္းလုိက္ခ်ိန္မွာ ရန္သူနဲ႔ ပတ္သက္ခဲ့သမွ် လူေတြကုိ ေသရြာပုိ႔ပစ္မယ္လုိ႔ ၾကိမ္းတဲ့အတြက္ သူ႔မိခင္ သားဖြားဆရာမဟာ မီးပံုၾကီးတစ္ပံု ေမႊးျပီး သူေမြးဖြားေပးခဲ့သမွ် ''ရန္သူ႔ကေလး''ေတြရဲ႕ ေမြးစာရင္းေတြအပါအ၀င္ အေမရိကန္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္သမွ် စာရြက္စာတမ္းေတြကုိ မီးရွိဳ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ရတယ္။ ေနာက္ပုိင္း သူတုိ႔သားအမိ ဘယ္ေရာက္သြားလဲ၊ ဘာျဖစ္သြားလဲ ကင္မ္ မသိေတာ့ဘူး။ သဲလြန္စေတြအားလံုး ေပ်ာက္သြားျပန္ျပီ။

ဖြဲေကာင္းေကာင္းနဲ႔ လုိက္ရွာတဲ့ ဂ်ယ္ရီကြင္းဟာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ရဲ႕ ေဖေဖာ္၀ါရီလမွာ သူ႔ခ်စ္သူ ဘရန္ဒီကုိရွာလုိ႔ ေတြ႔သြားတယ္။ ကြဲသြားတဲ့ ႏွစ္ ၄၀ ကာလမွာ သူလဲ အေမရိကန္မွာ အိမ္ေထာင္ရက္သားနဲ႔ သားတစ္ေယာက္ေတာင္ ရေနျပီဆုိေတာ့ ျပန္ေပါင္းထုပ္ဖုိ႔ကေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။

သားကေလး ဘယ္မွာလဲ။ ဒါ သူ႔မိခင္ ကုိယ္တုိင္လဲ မသိေတာ့ပါဘူး။ သားေလးကုိ မိတ္ေဆြေတြဆီ ေပးခဲ့ျပီး အသက္လု ေျပးခဲ့ရတယ္။ အဲဒီကတည္းက ျပန္ကုိ မေတြ႔ေတာ့ဘူး။

အေမရိကန္တပ္ေတြ ဗီယက္နမ္က ဆုတ္ခြာသြားျပီးေနာက္ပုိင္း ႏွစ္ေတြမွာ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံရဲ႕ လမ္းၾကိဳလမ္းၾကားေတြမွာ စားစရာေလး တစ္လုပ္တစ္ဆုပ္ ရဖုိ႔ လုိက္ေတာင္းေနတဲ့ အေမရီးရွန္း (အာရွ အေမရိကန္ ကျပား) ကေလးငယ္ေတြကုိ ေတြ႔႔ႏုိင္တယ္။ ဗီယက္နမ္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းကလဲ ဒီမ်ိဳးစပ္ ကျပားေလးေတြကုိ ပစ္ပယ္ၾကတယ္။ ဒီကေလးေတြဟာ အပယ္ခံ အႏွိမ္ခံေလးေတြအျဖစ္ ၾကီးျပင္းခဲ့ရတယ္။

သူ႔သားေလးကုိ ေပးပစ္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ ဘရန္ဒီရဲ႕ မိတ္ေဆြေတြကုိလဲ ရွာမေတြ႔ေတာ့ဘူး။ ကေလး ဘယ္ေရာက္လုိ႔ ဘာျဖစ္သြားလဲ။ ဇြဲမေလွ်ာ့တဲ့ ဖခင္ဟာ အသက္ ၄၀ အရြယ္ ဘူ (Bui) အမည္ရွိ သားျဖစ္သူကုိ ဖခင္က လုိက္ရွာေနတဲ့အေၾကာင္း ဘရန္ဒီနဲ႔ သူ႔သားေလး ဓာတ္ပံုနဲ႔အတူ ေဖ့စ္ဘုတ္မွာ တင္လုိက္တယ္။

x x x

ဂ်ယ္ရီကြင္း ေရာက္ေနတဲ့ ဗီယက္နမ္နဲ႔ မုိင္ေပါင္း ၈၅၀၀ ေ၀းကြာတဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ နယူးမက္ဆီကုိ ျပည္နယ္က အသက္ ၄၀ အရြယ္ ကေလးႏွစ္ေယာက္အေဖ ဂယ္ရီဘူ (Gerry Bui) ဟာ သူ တစ္ခါမွ မျမင္ဖူးတဲ့ အေမရိကန္ၾကီး တင္ထားတဲ့ သားေပ်ာက္ေၾကာ္ျငာက ဓာတ္ပံုကုိ တုန္လႈပ္အံ့အားသင့္တဲ့ မ်က္၀န္းေတြနဲ႔ ၾကည့္ေနတယ္။

ဒီဓာတ္ပံု သူ႔မွာလဲ ရွိတယ္။ ဗီယက္နမ္ မိဘမဲ့ေဂဟာမွာေရာ၊ ရွစ္ႏွစ္သားအရြယ္မွာ တျခား အေမရီးရွန္း ကေလးေတြနဲ႔အတူ အေမရိကားကုိ ေရႊ႕ေျပာင္းလာရေတာ့ေရာ ဒီဓာတ္ပံုကေလးဟာ သူ႔ဘ၀အစကုိ ေျပာႏုိင္တဲ့ သဲလြန္စအျဖစ္ သူနဲ႔ ပါလာခဲ့တာ။

အေဖေပ်ာက္ ရွာေနတဲ့ သူနဲ႔ဘ၀တူ အေမရိရွန္း တစ္ေယာက္ကုိ ေဖ့စ္ဘုတ္မွာ ေတြ႔သြားျပီး မိတ္ေဆြအျဖစ္ သူ Add လုပ္လုိက္တယ္။ အဲဒီကေန ဒီလူ လုိက္ခ္ လုပ္ထားတဲ့ ပုိ႔စ္တစ္ခုကုိ ဖတ္မိသြားတယ္။ သားေပ်ာက္ရွာေနတဲ့ အေမရိကန္ ဖခင္တစ္ေယာက္၊ ဂ်ယ္ရီကြင္းတဲ့။ အသက္ ၄၀ အရြယ္ သူ႔သားကုိ သူ လုိက္ရွာေနတယ္ ဆုိပါလား။

''ဆက္ရွာပါ'' (Keep searching) လုိ႔ ပုိ႔စ္ေအာက္မွာ သူ မွတ္ခ်က္၀င္ေရးလုိက္တယ္။ ျပီးေတာ့ သူ သိမ္းထားတဲ့ ဓာတ္ပံုကေလးကုိ ထုတ္တယ္။ ဟုတ္ေနမွန္း သိပါရက္နဲ႔ ပုိ႔စ္ထဲကပံုနဲ႔ ယွဥ္ျပီး ႏွစ္ပံု တုိက္စစ္တယ္။ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒါ ဓာတ္ပံု တစ္ခုတည္းမွ တစ္ခုတည္းပဲ။

ဂယ္ရီဘူဟာ သူ႔အေဖဆီကုိ လွမ္းဆက္သြယ္လုိက္ေတာ့တယ္။

x x x

သားကုိေတြ႔ဖုိ႔ အေမရိကန္ ျပန္လာတဲ့ ဂ်ယ္ရီကြင္းဟာ သူ႔သား ဂယ္ရီဘူ ဇနီးေမာင္ႏွံနဲ႔ ကေလးႏွစ္ေယာက္ ေနထုိင္ရာ ျမိဳ႕ကေလးကုိ ခရီးဆက္လာခဲ့တယ္။

ေလဆိပ္ကေန တကၠစီတစ္စီးငွားျပီး သားအိမ္ကုိ လာရာလမ္းမွာ ဂ်ယ္ရီကြင္းဟာ အေတြးေပါင္းစံုနဲ႔ ဗ်ာမာ်းေနတယ္။ သားက ဖိတ္ေခၚလုိ႔ လာတဲ့ၾကားက ''သူ ငါ့ကုိ လက္မွ ခံပါ့မလား''လုိ႔လဲ ၾကံဖန္ေတြးျပီး စိတ္ပူေနမိတယ္။ ဖုန္းထဲမွာ စကားေျပာၾကေတာ့ သားလုပ္တဲ့သူက သူဟာ စိတ္လႈပ္ရွားမႈကုိ မ်က္ႏွာမွာ မေပၚေအာင္ ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔ သူ႔ကုိယ္သူ သင္ထားတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ ဒါဆုိ ငါ သူ႔ကုိ ဖက္ျပီး ႏႈတ္ဆက္မိရင္ သူ ၾကိဳက္မွ ၾကိဳက္ပါ့မလား။

သားရဲ႕ အိမ္ေရွ႕ကုိ ေရာက္ေတာ့ သူ႔သား၊ ဗီယက္နမ္သူ ဇနီးနဲ႔ ေျမးေလးႏွစ္ေယာက္က အိမ္၀က ထြက္ၾကိဳေနၾကတယ္။ သူဟာ ကားေပၚမွာ ေတြးလာတဲ့ စုိးရိမ္ေၾကာင့္ၾက အေတြးေတြကုိ ေမ့သြားျပီး သားကုိ ေပြ႔ဖက္လုိက္မိတယ္။ ''စိတ္မလႈပ္ရွားတတ္ပါဘူး''ဆုိတဲ့ သားကလဲ သူ႔ကုိ ျပန္ဖက္ထားျပီး မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ ငုိေၾကြးေနပါလား။

x x x

''ဒီထက္ နည္းနည္းေလးမ်ား ပုိတူလုိ႔ကေတာ့ မင္းဟာ အေဖ့ရုပ္ လံုးလံုး ျဖစ္သြားျပီ''

သူ႔သားမ်က္ႏွာကုိ ၾကည့္ျပီး အေဖလုပ္သူက မွတ္ခ်က္ခ်တယ္။ ဆုိဖာေပၚမွာ မိသားစု ၀ုိင္းဖြဲ႕ထုိင္ၾကတယ္။ အေဖနဲ႔သားကေတာ့ ႏွစ္ေယာက္ထုိင္ ဆုိဖာေပၚမွာ အတူကပ္ထုိင္တယ္။

သူ႔အေမနဲ႔ကြဲျပီး ဘာေတြ ၾကံဳခဲ့ရတယ္ဆုိတဲ့ ခါးသီးတဲ့ ဇာတ္လမ္းကုိ သူ႔အေဖကုိ ဂယ္ရီ ေျပာျပတယ္။ သူ႔ကုိ ၀ွက္ထားေပးတဲ့ လူၾကီးေတြနဲ႔အတူ ေတာထဲက တဲစုေလးေတြမွာ ေနခဲ့ရတယ္။ ဆင္းရဲလြန္းလုိ႔ ထမင္း ၀ေအာင္ကုိ မစားခဲ့ရဘူး။ တျခားကေလးေတြက အေမရိကန္ကုိ ယူတဲ့ သူ႔အေမဟာ ''မိန္းမပ်က္'' လုိ႔ ေျပာၾကတယ္။ သူ႔ကုိ အႏုိင္က်င့္ၾကတယ္။

ေလးႏွစ္သားမွာ မိဘမဲ့ ေဂဟာကုိ ေရာက္ခဲ့တယ္။ ရွစ္ႏွစ္သားမွာေတာ့ ဗီယက္နမ္မွာ အပယ္ခံ အႏွိမ္ခံ ျဖစ္ေနတဲ့ အေမရီးရွန္း ကေလးငယ္ေတြကုိ အေမရိကကုိ ေခၚယူတဲ့ ယူအက္စ္အစုိးရရဲ႕ အစီအစဥ္နဲ႔ ဘ၀တူ အေမရီးရွန္း ကေလးငယ္ေတြနဲ႔အတူ အေမရိကန္ကုိ ေရာက္လာခဲ့တယ္။

သားရဲ႕ ကေလးဘ၀ အျဖစ္ဆုိးကုိ ၾကားေတာ့ ဂ်ယ္ရီကြင္းဟာ စိတ္ထိခုိက္ျပီး သူ႔အျပစ္လုိ ခံစားလုိက္ရတယ္။

''မင္း မိဘမဲ့ ျဖစ္သြားတာ အေဖ မသိခဲ့ဘူး။ မင္းအေမနဲ႔ မင္းအတူေနတယ္လုိ႔ပဲ ငါ ထင္ထားတာ''

''စိတ္မလႈပ္ရွားတတ္ပါဘူး''ဆုိတဲ့ အသက္ ၄၀ အရြယ္ က်ားက်ားယားယား သားျဖစ္သူ ဂယ္ရီဟာ ဇနီးသည္နဲ႔ ကေလးႏွစ္ေယာက္ေရွ႕မွာ၊ ျပီးေတာ့ ဘ၀မွာ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ေတြ႔ရတဲ့ အေဖ့ေရွ႕မွာ မ်က္ရည္ေတြ က်လာတယ္။

ဂ်ယ္ရီကြင္းက သူ႔သားနား တုိးကပ္ရင္း ငုိေၾကြးေနတဲ့ သားကုိ သူ႔ညာလက္နဲ႔ ေပြ႔ဖက္ထားလုိက္ေတာ့တယ္။