Today Myanmar
ပန္းအဘိဓာန္(FLORAL DICTIONARY)
၁။ ကံ့ေကာ္ပန္း မေျပာင္းလဲတဲ့ထာသရအခ်စ္ပါ ။
၂။ ၾကာပန္း မိတ္ေဆြေတြရဲ. ျဖဴစင္မွ ုမ်ိဳးနဲ ့ ခင္မင္ၾကရေအာင္ ။
၃။ ခေရပန္း ေမ့မသြားပါနဲ့ကြယ္ ။
၁။ ကံ့ေကာ္ပန္း မေျပာင္းလဲတဲ့ထာသရအခ်စ္ပါ ။
၂။ ၾကာပန္း မိတ္ေဆြေတြရဲ. ျဖဴစင္မွ ုမ်ိဳးနဲ ့ ခင္မင္ၾကရေအာင္ ။
၃။ ခေရပန္း ေမ့မသြားပါနဲ့ကြယ္ ။
၄။ ခတၱာပန္း အားငယ္ရတဲ့သူမို့ညွာတာပါ ။
၅။ ခ်ယ္ရီပန္း တစ္ေန့ေန့ေတာ့ေ၀းရဦးမယ္ ။
၆။ ေခါင္းေလာင္းပန္း အျမန္ဆံုးနီးခြင့္ရခ်င္တယ္ ။
၇။ ဂႏၶမာပန္းအျဖဴ ျငိမ္းခ်မ္းပါေစ ။
၈။ ဂႏၶမာပန္းအ၀ါ သတိရေနမယ္ ။
၉။ ဂမုန္းပန္း ေမ်ွာ္လင့္ျခင္းၾကီးစြာနဲ့ေစာင့
၁၀။စံပယ္ပန္း မင္းရဲ့အခ်စ္ကိုလက္ခံလိုက္တယ္ ။
၁၁။ဆပ္သြားဖူးပန္း သစၥာမရွိတဲ့သူအတြက္ ၀မ္းနည္းရတယ္ ။
၁၂။ေဆာင္ေတာ္ကူးပန္း မင္းေၾကာင့္ ကိုယ့္မွာရူးရျပီ ။
၁၃။ဆယ္နွစ္ရာသီပန္း ရိုးသားျဖဴစင္ျခင္း ။
၁၄။ညေမြးပန္း အရာရာဟာ မင္းအတြက္ျဖစ္ေစရမယ္လို့ ကတိေပးပါတယ္ ။
၁၅။ေဒလီယာပန္း မၾကာခင္မွာ ဆံုေတြ့ၾကရေအာင္ ။
၁၆။ဒန္းပန္း ဘ၀ကို အရွုံးမေပးနဲ ့ ။
၁၇။ေဒါနပန္း တို့တစ္ေတြ ခြဲခြာၾကပါစို ့။
၁၈။နွင္းပန္း အဆင္မေျပမွ ုေတြဟာ တစ္ခဏပါ ။
၁၉။နွင္းဆီပန္း ကိုယ္ေတာ့ မင္းကို ခ်စ္ေနမိျပီ ။
၂၀။ေနၾကပန္း မင္းရဲ့ဘ၀ေရွ ့ေရးအဆင္ေျပဖို့ ကိုယ္တာ၀န္ယူပါတယ္ ။
၂၁။ပိေတာက္ပန္း မင္းဟာ ကိုယ့္အတြက္ ရွားပါးတဲ့ဆုလာဘ္ပါ ။
၂၂။ပ်ားခတ္ပန္း မင္းဟာ ဒီပန္းကေလးလို လွပသူတစ္ေယာက္ပါ ။
၂၃။ဖေယာင္းပန္း အထီးက်န္ျဖစ္ျခင္း ၊ ေၾကကြဲအားငယ္ျခင္း ။
၂၄။ျမတ္ေလးပန္း ဇြဲသတိၱရွိျခင္း ။
၂၅။မိုးမခပန္း လြမ္းေဆြးေၾကကြဲရျခင္း ။
၂၆။သဇင္ပန္း ေက်းဇူးျပဳျပီး မမုန္းလိုက္ပါနဲ ့ ။
၂၇။သစ္ခြပန္း က်က္သေရမဂၤလာအေပါင္းနွစ္ျပည့္စံ
၂၈။ေသာ္ကပန္း ကိုယ့္ကို ခြင့္လြတ္ပါ ။
၂၉။သံလြင္ပန္း ေအာင္ျမင္ျခင္း၊ဂုဏ္ျပဳျခင္း ။
၃၀။ရြက္လွပန္း နွ ုတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္ ။
၃၁။၀ိုင္အိုလက္ပန္း ေမ်ွာ္လက္သလို ျဖစ္လာပါေစ ။
(ခရမ္းေရာင္)
၃၂။အုန္းပန္း ကံေကာင္းျခင္း ။
DavidO.flyno ၏ Feoral Dictionary ကို ဆရာမင္းခုိက္စိုးစန္ ဘာသာျပန္
၅။ ခ်ယ္ရီပန္း တစ္ေန့ေန့ေတာ့ေ၀းရဦးမယ္ ။
၆။ ေခါင္းေလာင္းပန္း အျမန္ဆံုးနီးခြင့္ရခ်င္တယ္ ။
၇။ ဂႏၶမာပန္းအျဖဴ ျငိမ္းခ်မ္းပါေစ ။
၈။ ဂႏၶမာပန္းအ၀ါ သတိရေနမယ္ ။
၉။ ဂမုန္းပန္း ေမ်ွာ္လင့္ျခင္းၾကီးစြာနဲ့ေစာင့
၁၀။စံပယ္ပန္း မင္းရဲ့အခ်စ္ကိုလက္ခံလိုက္တယ္ ။
၁၁။ဆပ္သြားဖူးပန္း သစၥာမရွိတဲ့သူအတြက္ ၀မ္းနည္းရတယ္ ။
၁၂။ေဆာင္ေတာ္ကူးပန္း မင္းေၾကာင့္ ကိုယ့္မွာရူးရျပီ ။
၁၃။ဆယ္နွစ္ရာသီပန္း ရိုးသားျဖဴစင္ျခင္း ။
၁၄။ညေမြးပန္း အရာရာဟာ မင္းအတြက္ျဖစ္ေစရမယ္လို့ ကတိေပးပါတယ္ ။
၁၅။ေဒလီယာပန္း မၾကာခင္မွာ ဆံုေတြ့ၾကရေအာင္ ။
၁၆။ဒန္းပန္း ဘ၀ကို အရွုံးမေပးနဲ ့ ။
၁၇။ေဒါနပန္း တို့တစ္ေတြ ခြဲခြာၾကပါစို ့။
၁၈။နွင္းပန္း အဆင္မေျပမွ ုေတြဟာ တစ္ခဏပါ ။
၁၉။နွင္းဆီပန္း ကိုယ္ေတာ့ မင္းကို ခ်စ္ေနမိျပီ ။
၂၀။ေနၾကပန္း မင္းရဲ့ဘ၀ေရွ ့ေရးအဆင္ေျပဖို့ ကိုယ္တာ၀န္ယူပါတယ္ ။
၂၁။ပိေတာက္ပန္း မင္းဟာ ကိုယ့္အတြက္ ရွားပါးတဲ့ဆုလာဘ္ပါ ။
၂၂။ပ်ားခတ္ပန္း မင္းဟာ ဒီပန္းကေလးလို လွပသူတစ္ေယာက္ပါ ။
၂၃။ဖေယာင္းပန္း အထီးက်န္ျဖစ္ျခင္း ၊ ေၾကကြဲအားငယ္ျခင္း ။
၂၄။ျမတ္ေလးပန္း ဇြဲသတိၱရွိျခင္း ။
၂၅။မိုးမခပန္း လြမ္းေဆြးေၾကကြဲရျခင္း ။
၂၆။သဇင္ပန္း ေက်းဇူးျပဳျပီး မမုန္းလိုက္ပါနဲ ့ ။
၂၇။သစ္ခြပန္း က်က္သေရမဂၤလာအေပါင္းနွစ္ျပည့္စံ
၂၈။ေသာ္ကပန္း ကိုယ့္ကို ခြင့္လြတ္ပါ ။
၂၉။သံလြင္ပန္း ေအာင္ျမင္ျခင္း၊ဂုဏ္ျပဳျခင္း ။
၃၀။ရြက္လွပန္း နွ ုတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္ ။
၃၁။၀ိုင္အိုလက္ပန္း ေမ်ွာ္လက္သလို ျဖစ္လာပါေစ ။
(ခရမ္းေရာင္)
၃၂။အုန္းပန္း ကံေကာင္းျခင္း ။
DavidO.flyno ၏ Feoral Dictionary ကို ဆရာမင္းခုိက္စိုးစန္ ဘာသာျပန္
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။