ျမန္မာျပည္တြင္ အြန္လိုင္းတြင္ ျဖစ္ထြန္းလာမည့္ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ပညာေကာင္း တစ္ခု

 

TechSpace Journal

ျမန္မာျပည္တြင္ အြန္လိုင္းတြင္ ျဖစ္ထြန္းလာမည့္ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ပညာေကာင္း တစ္ခု

အမွန္ေတာ့ ဒါမ်ိဳးက ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္း သိထားလည္း ကိစၥမရွိဘူး။ သုိ႔ေပမယ့္ က်ေနာ္ ေမာင္ေအာင္ခမ္းက ကိုယ္သိထားရင္၊ တတ္ထားရင္ ဟုတ္ဟုတ္မဟုတ္ဟုတ္ သူမ်ားျပန္ေျပာျပခ်င...္၊ ျပန္ခ်ျပခ်င္စိတ္ ကလည္း ျပင္းထန္ေတာ့ မေရးပဲလည္း မေနႏိုင္ဘူး။ အမွန္အကန္ေနာ္။ လူတိုင္း လုပ္လို႔ရမယ့္ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ပညာ ရပ္တစ္ခုပါ။ အြန္လိုင္းကို အေျခခံျပီး စီးပြားေရးလုပ္မယ္။ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ျပဳ မယ္လို႔ ခံယူထားသူ မ်ားအတြက္ပါ။ အဲဒါ ဘာပါလဲ။ ဟုတ္ကဲ့။ Copy Writing လို႔ေခၚပါတယ္။


Copy Writer ဆုိတာ

Copy Writer ဆုိလို႔ စာေတြ လိုက္ေကာ္ပီကူးျပီးေရးေနတဲ့သူလို႔ တစ္လြဲ ဘာသာမျပန္မိပါေစနဲ႔။ သူက ကုန္ပစၥည္း၊ သုိ႔မဟုတ္ ထုတ္ကုန္ တစ္ခုခုကို မာကဲတင္း ရည္ရြယ္ခ်က္ျခင္း ျပန္လည္ေရးသား ခ်ျပျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမွာ မာကဲတင္းပါ ဆုိျပီး ဇြတ္တရြတ္ခ်ျပလို႔လည္း မရဘူးေနာ္။ သတင္း အခ်က္အလက္ ေရးသားသူ တစ္ေယာက္ နီးနီးပါပဲ။ ဘယ္လိုေျပာရမလဲ။ အခု ဒီစာကို ဖတ္ေနတယ္ဟုတ္။ ဒါဆုိ Copy Writer တစ္ေယာက္ရဲ ႔စာကို အားေပးေနျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

စာေရးဆရာေတာ့ စာေရးစရာပဲ။ သုိ႔ေပမယ့္ ပံုႏွိပ္စာေပမွာ ေရးသားတဲ့ စာေရးဆရာနဲ႔လည္း မတူဘူး။ သူ႔က

- စာတုိတုိနဲ႔ ထိထိမိမိရွိရမယ္။
- စာရွည္လည္း လိုအပ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ျပည့္စံုေနရမယ္။

ယင္းႏွစ္ခ်က္ကို အေျခခံပါတယ္။ ေျပာေနရင္ သေဘာေပါက္ဖို႔ ခက္တယ္ဟုတ္။ ယခု Techspace မွာ ဖတ္ေနရသမွ် စာေတြက copy (text) ပါ။ အပုဒ္တိုင္း ဂ်ာနယ္မွာ သံုးဖို႔ အဆင္ေျပတယ္လို႔ ထင္လို႔လား။ ေရးသားသမွ် ျပန္ အကဲခတ္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ အားလံုးက စကားေျပာဟန္ျဖစ္ျပီး လိုရင္းအခ်က္ကို အတတ္ႏိုင္ဆံုး အထိမိဆံုး ျဖစ္ေအာင္ ေရးသားထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ကမၻာေက်ာ္ ဝဘ္ဆုိဒ္မ်ားျဖစ္တဲ့ Cnet, enGadget, GSAarena, Phonearena, Pocket-lint, Bloomberg အစရွိသျဖင့္တို႔က Copywriter မ်ားနဲ႔ ပူးေပါင္းတည္ေထာင္ထားျခင္းပါ။ နည္းပညာပဲ မဟုတ္ဘူးေနာ္။ အစားအေသာက္၊ ခရီးသြား၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး အစရွိသျဖင့္ ဆက္စပ္ျပီး ေရးသားေနမွုမ်ားနဲ႔ ကမၻာမွာ ဝင္ေငြေကာင္းေနၾကပါတယ္။
တကယ္ဝင္ေငြေကာင္းပါတယ္။ Cnet လို ဝဘ္ဆိုဒ္မ်ိဳး တစ္လ ဝင္ေငြ ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္ ထင္တုန္း။ သူ႔ဆီမွာ Phone Review တစ္ပုဒ္တင္ခ်င္ရင္ ယင္းတင္ခ်င္တဲ့ ကုမၼဏီက ေပးရတာပါ။ သူတို႔ ကုန္ပစၥည္းလူသိမ်ားဖို႔ ဆုိတာက အဲ့လို Copy Writer ေကာင္းေကာင္း နဲ႔ လူၾကည့္မ်ား ဝဘ္ဆုိဒ္ ရွိတဲ့ေနရာကို အေရာက္သြားပါတယ္။ ခရီးသြားလာေရး ဆုိဒ္တစ္ခုလုပ္မယ့္သူဆုိရင္လည္း ကိုယ္ဝန္ေဆာင္မွုေပး မယ့္ ေနရာေဒသ အေၾကာင္းကို မသိေတာ့ ေလ့လာအားမ်ားတဲ့ Copy Writer မ်ားကို Package လိုက္ေပးလို႔ ေရးဖို႔အပ္ပါတယ္။

Copy writer လိုအပ္လာျပီ

ျမန္မာျပည္မွာ စီးပြားေရးေတြ ပြင့္လင္းလာျပီ။ ႏိုင္ငံျခားက ကုမၼဏီ အမိ်ဳးမ်ိဳးေတြဝင္လာျပီ။ အထူးသျဖင့္ အိုင္တီ Industry ဝင္မယ့္သူေတြက အြန္လိုင္းကို ပိုျပီး အဓိကထားၾကပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ အင္တာနက္ ကြန္ရက္မွာ ဘာေတြထူးျခားလဲ။ ဘာကို အမွီသဟဲျပဳလဲ။ ဘာကိုၾကိဳက္ႏွစ္ သက္လဲ။ ယင္းအခ်က္မ်ားကို အေျခခံလို႔ ငါတို႔ ကုန္ပစၥည္းကို ဘယ္လို ေၾကာ္ျငာရမလဲ။ လူသိေစမလဲ။ ေပၚျပဴလာျဖစ္ေစမလဲ အစရွိသျဖင့္ အျမဲတမ္းေစာင့္ၾကည့္ၾက ပါတယ္။ ဒီမွာ တစ္ခု ခက္သြားတာက ျမန္မာျပည္ မွာ Copy Writer လံုလံုေလာက္ေလာက္ မရွိဘူးဗ်။

Copy Writer ေရး ရမယ့္ စာေတြက ကုန္ပစၥည္းေတြလည္း မဟုတ္ဘူးေလ။ သတင္းအခ်က္အလက္လည္း ေပးတတ္ရမယ္။ ဗဟုသုတ လည္း ေပးတတ္ ရမယ္။ ပညာလည္းေပးတတ္ရမယ္။ ကုန္ပစၥည္း လည္း ေၾကာ္ျငာ တတ္ရမယ္။ ယခု ျမန္မာျပည္က အြန္လိုင္းမွာ အထူးသျဖင့္ Facebook မွာၾကည့္လိုက္ရင္ မ်ားေသာအားျဖင့္က တစ္ဆင့္ခံတစ္ဆင့္ခံ ကူးယူေဖာ္ျပေနၾကျခင္းပဲ။

အဲ။ အဲ့လိုေျပာလို႔ က်ေနာ့ကို စိတ္မဆိုးနဲ႔ေနာ္။ အားလံုးကို က်ေနာ္ ေစတနာနဲ႔ နည္းလမ္းေကာင္းေပးမလို႔။ Copy Writer လိုင္းကို သြားပါ။ ေျပာင္းပါ။ အေရးအသားေတြကို ေန႔စဥ္ျမင္ေတြ႔၊ ထိေတြ႔ ေနရတာပဲ။ ကိုယ္တိုင္ ဘာသာေလးျပန္ၾကည္၊ ကိုယ္တိုင္ခံစားျပီးေတာ့ ေရးသားၾကည့္။ တင္ၾကည့္။ Like ဘယ္ေလာက္တက္လည္းေစာင့္ၾကည္။ page ေလး လုပ္ၾကည့္။ Blog ေလးေထာင္ၾကည့္။ ပိုက္ဆံရွိရင္လည္း ဒိုမိန္းနဲ႔ ဆာဗာေလးဝယ္ျပီး ကိုယ္ပိုင္ သတင္းလုိမ်ိဳး ျဖစ္ေအာင္ ေရးၾကည့္။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔စုလုပ္၊ အဖြဲ႔အင္အားေတာင့္လို႔ ကုမၼဏီေတြေထာင္ ခ်င္ေထာင္။ Cnet ကုိမေက်ာ္ဘူလို႔ ဘယ္သူ ေျပာႏိုင္မလဲ။ ေနာက္ဆုိရင္ အီးဗားရွင္းကိုပါေျပာင္း။ ျမန္မာလိုတင္မက အဂ္လိပ္လိုပါ ဆက္လက္ေရး သား။ ျပည္ပ ေစ်းကြက္ကို ထိုးေဖာက္။ ေက်ာ္ျငာေပး။

အိႏၵိယမွာဆုိလုပ္ေနၾကတယ္ေလ။ ေစ်းသက္သာ ဒိုမိန္းေလးဝယ္ျပီး ဝဘ္ဆိုဒ္ေထာင္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ဝင္တဲ့ ဖုန္းအသစ္မ်ား၊ ကြန္ျပဴတာပစၥည္းအသစ္မ်ားအေၾကာင္း ထိုင္ေရးေန တာ ယခု အားေပးသူ ပရိတ္သတ္ မ်ားလို႔ စီးပြားျဖစ္တဲ့ ဆိုဒ္ တစ္ခုျဖစ္ေနျပီ။ ေတာ္ေတာ္ လည္း ျပီးျပည္စံုတဲ့ ဆိုဒ္ တစ္ခုျဖစ္ေနျပီ။ ေဟာဒီမွာ သူတို႔ လခ့္ - http://tech2.in.com/

ႏိုင္ငံတကာ မွာ Copy Writer ကိုအမွီသဟဲျပဳ လို႔ ထုတ္ကုန္မာကဲတင္းကို အြန္လိုင္းမွာ အဓိကထား ျပဳလုပ္ပါတယ္။ အင္တာနက္လိုင္းျမန္ဆန္တဲ့ တိုင္းျပည္ေတြမွာ မာကဲတင္းအတြက္ တစ္အိမ္ဝင္တစ္အိမ္ထြက္ တံခါးေခါက္တာထက္ အြန္လိုင္းကေန အီးေမးလ္ပိုပို႔ၾကတယ္။ ဝဘ္ဆုိဒ္ေတြေထာင္တယ္။ Facebook နဲ႔ခ်ိတ္တယ္။ ေၾကာ္ညာ တယ္။ ျပီးေတာ့ Customer ေသခ်ာျပီဆုိမွ အိမ္တိုင္ရာေရာက္ျဖစ္ျဖစ္၊ ေစ်း ကြက္ အေရာက္ျဖစ္ျဖစ္ သြားပါတယ္။ ဒီေတာ့ အဓိက လွုပ္ရွားမွုက အင္တာနက္မွာ ျပီးေျမာက္သြား တာပါ။ ျမန္မာျပည္မွာ Copy Writer သာ ေနာင္အနာဂတ္မွာ ရွိမလာဘူးဆုိရင္ Online marketing, Online Media ဆုိတာ တိုးတက္ဖို႔ တစ္မ်ိဳး တစ္ဖံု ခက္ခဲအံုးမွာပါ။


Copy Writer တစ္ေယာက္ျဖစ္ရန္


အဓိကကေတာ့ စာဖတ္အားေကာင္းဖု႔ိပဲ။ ယခုကသာ ကိုယ္ေတြက end user မဟုတ္လုိ႔ သူမ်ား ေရးထားတာေတြ ဘာသာျပန္ေနရ တာ။ ေနာက္က်ရင္ တိုက္ရိုက္ထိေတြ႔ရမွု ရွိလာမယ္။ ကိုယ္တိုင္ သံုးရတာေတြ၊ သြားရတာေတြ၊ ၾကည့္ရတာေတြ ရွိလာမယ္။ ဒါကို ျပန္ခ်ျပဖို႔ဆုိတာ ကိုယ္က သိေနဖို႔လိုအပ္တယ္။ သိရံုနဲ႔လည္း မျပီးေသးဘူး။ တစ္ဖက္သား နားလည္ေအာင္ ဘယ္လိုနည္းလမ္း နဲ႔ ျပန္ခ်ျပရမယ္ဆုိတာကလည္း ရွိေသးတယ္။ Copy Writer တစ္ေယာက္ ျဖစ္ဖို႔က ဗဟုသုတ အေတာ္ေလးစံုဖိ႔ု လိုအပ္ပါတယ္။ ဥပမာ ကုိယ္က အိုင္တီပစၥည္းေတြဘက္ကို လိုက္မယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ရင္ ယင္း အိုင္တီပစၥည္းကို ထဲထဲဝင္ဝင္သိျပီး ေရးသားတဲ့ အေရးအသားက သတင္းအခ်က္ အလက္ အျပည့္အဝကို ေပးႏိုင္ပါတယ္။

ခရီးသြားဘက္ကို သြားခ်င္တဲ့ သူက် ကိုယ္ပိုင္မွတ္တမ္းတင္ထားတာေတြ ရွိရမယ္။ ျပန္လည္းခ်ျပတတ္ရမယ္။ အစားအေသာက္ ထုိနည္းတူစြာပါပဲ။ အိမ္ရာအေဆာက္အအံု။ စက္မွု ပစၥည္း၊ အီလက္ထေရာနစ္၊ အႏုပညာ၊ ဂီတ၊ ေတြးေခၚမွု ဆိုင္ရာ၊ ဖက္ရွင္၊ ဒီဇိုင္း၊ သြားမယ္ဆုိရင္ လိုင္းေတြက အမ်ားၾကီးပဲ အားလံုးကို သြားႏိုင္ရင္ေတာ့ ဆရာၾကီးေပါ့။


Copy Writer တစ္ေယာက္ရဲ ႔ဝင္ေငြ


အေမရိကန္မွာ ကန္ေဒၚလာ ၆ေသာင္း အထိေတာင္ရၾကပါတယ္။ UK မွာ အေမရိကန္ထက္ ပိုရပါတယ္။ ဖြံ႔ျဖိဳးျပီး ႏိုင္ငံေတြမွာ ဝင္ေငြေကာင္းၾကျပီး ပွ်မ္းမွ်အားျဖင့္ ကန္ေဒၚလာ ၂ ေသာင္းကေန ၆ ေသာင္းၾကားမွာ ရွိပါတယ္။ ယင္း အလုပ္အျပင္ အျခားအလုပ္ပါ ပူးတြဲလုပ္ႏိုင္ၾကပါတယ္။ တစ္စိုက္မတ္မတ္လုပ္သူမ်ားလည္း ေအာင္ျမင္လို႔ နာမည္ရ စာေရးဆရာ၊ Copy writer မ်ား ျဖစ္လာပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ဘယ္ေလာက္ရႏိုင္ တယ္လို႔ ထင္ပါသလဲ။ ေရးႏုိင္ရင္ ေရးႏိုင္ သေလာက္ရပါတယ္။ သူ႔အကန္႔အသတ္နဲ႔သူေပါ့။ ယခု စာေရးသူ ေမာင္ေအာင္ခမ္း တစ္ရက္ကို ပွ်မ္းမွ် ၁၀ ပုဒ္ေရးျပီး တစ္လဝင္ေငြ ေဒၚလာ ၈၀၀ နဲ႔ ၁၀၀၀ ၾကားမွာ ရွိပါတယ္။ သူ႔ေနရာနဲ႔ သူေပါ့။ ျမန္မာျပည္က အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူ ပမာဏ၊ အင္တာနက္လိုင္း Speed, ေစ်းကြက္ အာရံုစိုက္မွုတို႔ေၾကာင့္ ဒီေလာက္ဝင္ရင္ကိုပဲ ေက်နပ္ရမယ္ေလ။ ပညာဆက္လက္ဆည္းပူး သင္ၾကားႏိုင္တယ္။ အိမ္မွာ ထိုင္ေရးေနလို႔ရတယ္။ အားမွ ေရးလည္းရ တယ္။ Home based Job ဆုိလည္း မမွားပါဘူး။ ျမန္မာျပည္မွာ ယခုလို ေရးသားသူမ်ား ကို ျပဳစုျပိဳးေထာင္ေပးမယ့္ အဖြဲ႔အစည္းေတြ တိုးတစ္ထက္ တိုးလာပါျပီး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း စိတ္ဝင္စား လာၾကပါျပီ။ ဒီပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္လိုင္းကို ကိုယ္က အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ ဖန္တီးထားရင္ စီးပြားေရးေတြ ေခတ္မွီဖြံ႔ျဖိဳး တိုးတက္လာ တဲ့အခါ ပုိျပီးေတာ့ ေအာင္ျမင္လာမယ့္ အလုပ္တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာမွာဆုိရင္ ဆရာဝန္ဘြဲ႔ရလည္း ေဆးအေၾကာင္း၊ က်န္းမာေရး အေၾကာင္းနဲ႔ သူစိတ္ၾကိဳက္အေၾကာင္းေတြကို ေရးသားလို႔ အားတဲ့အခ်ိန္မွာ copy writer တစ္ပိုင္း အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ျပဳပါတယ္။ ဒီလိုပဲ မာကဲတင္း၊ စီးပြားေရး၊ စာရင္းကိုင္၊ ေရွ ႔ေန၊ ဂ်ာနယ္လစ္ဇင္၊ အင္ဂ်င္နီယာ၊ အိုင္တီ အစရွိသျဖင့္ လိုင္းေပါင္းစံုမွ ကူးလာျပီး အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ပညာတစ္ခုအေနနဲ႔ ျပန္လုပ္ကိုင္ပါတယ္။

နိဂုံုးခ်ဳပ္

ကဲ။ ဒီေလာက္ဆုိရင္ သေဘာေပါက္ေလာက္ပါျပီ။ ကိုယ္လက္ရွိ Facebook မွာ ေဝေလေလ လုပ္ျပီး အခ်ိန္ကုန္ေနတယ္။ သုိ႔တည္းမဟုတ္ Page ေတြ၊ Blog ေတြသာ ျပဳလုပ္ေပမယ့္ သူမ်ား သတင္းေတြ၊ အတင္းေတြပဲ ကူးျပီး တင္ေပးေနမိတယ္ သုိ႔မဟုတ္ ရထားတဲ့ ဘြဲ႔နဲ႔ အလုပ္နဲ႔ မအပ္စပ္လို႔ စိတ္ညစ္ေနတယ္။ ကိုယ္ဘာလုပ္လို႔ဘာကိုင္ရမွန္းမသိဘူး။ အဲ့လိုမဟုတ္ လည္း အားတဲ့အခ်ိန္ေလးမွာ ေနာက္ထပ္ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ပညာတစ္ခုနဲ႔ လုပ္စားခ်င္သပ ဆုိရင္ Copy Writing လိုင္းကို ေရြးခ်ယ္ လုိ႔မမွားပါဘူး။

ကိုယ့္ဘက္မွာ ျပင္ဆင္ထားရမွာက အဂၤလိပ္စာ အဖတ္အားေကာင္းရန္၊ ဆိုင္ရာဆုိင္ရာ ဗဟုသုတ ၾကြယ္ဝရန္၊ စားအေရးအသား ကြ်မ္းက်င္တတ္ေျမာက္ရန္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြက ေမြးကတည္းက ပါလာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အားလံုး ေအာက္ေျခ ကစတာပါ။ တစ္လ ၅ ေသာင္းကစလို႔ ဘဝရုန္းခ့ဲရျပီး ယေန႔ ၅ သိန္းေတာင္ နည္းတယ္လို႔ ျမင္တဲ့ အေျခအေန တစ္ခုကို တကယ္ တြန္းပို႔ေပးမွာပါ။ ၾကဳိးစားမွု တစ္ခုကေတာ့ စိုက္ထုတ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ စာဖတ္သူတို႔ လုပ္ငန္းကိုင္ငန္းမ်ား အဆင္ေျပၾကပါေစ။
--
ေအာင္ခမ္း (Online Editor at TechSpace Journal)

--
http://blog.techspace.com.mm/2013/05/blog-post_11.html

--