Fucking မွာ ၾသစၾတီးယား ႏိုင္ငံမွ ျမိဳ ႔တစ္ခုအမည္ျဖစ္
ဥေရာပတိုက္ အလယ္ပိုင္း ကုန္တြင္းပိတ္ႏိုင္ငံ- ၾသစၾတီးယား အေနာက္ပိုင္း Tarsdorf မွာ ရွိတဲ့ ေက်းလက္အဆင့္ ျမိဳ ႔ငယ္ေလး တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။
နာမည္ကလည္း တကယ္ကိုပဲ Fucking လို႔ေပးထားပါတယ္။ အခုမွ ေပးတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေက်းရြာ စေထာင္တာ ၁၀၇၀ ခုႏွစ္က ျဖစ္ျပီး စေထာင္ေပးတဲ့ ပုဂၢိဳလ္အမည္က Focko ျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့တုန္းက Vucchingen လို႔ အမည္ေပးပါတယ္။ ၁၃၀၃ ေရာက္ေတာ့ Fukching လို႔ အမည္ေပးျပီး ၁၅၃၂ ခုႏွစ္ေရာက္ေတာ့ Fugkhing လို႔ အမည္ေပးျပန္ပါတယ္။ ၁၈ ရာစု ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ ယေန႔အထိပဲ Fucking ဆုိတဲ့ အမည္က အတည္ ျဖစ္သြားပါတယ္။
...
အမွန္ေတာ့ ယင္း Fucking ရဲ ႔ အဓိပၸါယ္က Focko's people (Focko ရဲ ႔ ျပည္သူမ်ား) ျဖစ္ေပမယ့္ အဂၤလိပ္လိုက်ေတာ့ ဖိုမ ဆက္ဆံတဲ့
Fucking ျဖစ္ေနျပန္ပါတယ္။ ဒီအတြက္ ေက်းရြာမွ အျမဲ စိတ္ညစ္ရပါတယ္။ လူဦးေရလည္း သိပ္မရွိပါဘူး။ ၂၀၀၅ ေနာက္ပိုင္း အိမ္ေျခ ၃၀ ေက်ာ္၊ လူဦးေရ ၁၀၀ ေက်ာ္ပဲ ရွိပါတယ္။ Fucking လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ ဆန္းေၾကာင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ား ေပးတဲ့ ဒုကၡအျမဲ ၾကံဳ ႔ပါတယ္။
ဆိုင္းဘုတ္ျဖဳတ္ခိုးတာမ်ိဳး၊ ဆိုင္းဘုတ္ပတ္လည္မွာ မဖြယ္မရာ ဓာတ္ပံု၊ ဗီဒီယို ရိုက္တာမ်ိဳးတို႔ လုပ္လုပ္သြားပါတယ္။ ယခု ခ်ိန္မွ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒုတိယ ကမၻာစစ္ကာလကတည္းက အေမရိကန္၊ ျဗိတိန္ စစ္သား တို႔ၾကား ေတာ္ေတာ္နာမည္ၾကီးတဲ့ ေက်းလက္ ျမိဳ ႔ငယ္ေလး တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေတာ့ ဒါေတြနဲ႔ ပက္သက္လို႔ အစည္းအေဝး ထိုင္တုိင္းလည္း ျပႆနာ တက္ရပါတယ္။ Fucking ဆုိတဲ့ စကားကို ေလသံထဲ ထည့္ထည့္ေဆြးေႏြးေတာ့ ဘယ္ေလာက္ပဲ နားယဥ္ယဥ္ ကိုးလုိ႔ကန္႔ လန္႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၈၀၀ ေက်ာ္မက ေပးလာတဲ့ ယင္းျမိဳ ႔ငယ္ နာမည္ကို ေျပာင္းဖို႔ ေဆြးေႏြးစဥ္ကဆုိရင္ ျမိဳ ႔ဝန္က ယခုလို စကားေျပာပါတယ္။
"Everyone here knows what it means in English, but for us Fucking is Fucking — and it's going to stay Fucking."
Fucking ဆုိတဲ့ အမည္ကိုပဲ ဆက္သံုးဖို႔ ေျပာတာေတာင္ ေတာ္ေတာ္ေလး လက္ေပါက္ကပ္ပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ တစ္ခုလည္း ေကာင္းပါတယ္။ နာမည္ေလးက ဆန္းေနတာမို႔ ကမၻာတစ္လႊားက လည္ပတ္သူမ်ား လာေရာက္ပါတယ္။ ဆိုင္းဘုတ္မွာ ဓာတ္ပံုရိုက္ပါတယ္။ ျမိဳ ႔ထဲ ဝင္ေလ့ လာပါတယ္။ ေက်းရြာရဲ ႔ အဓိက ဝင္ေငြလိုကို ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Fucking အမည္နဲ႔ ျမိဳ ႔ပိုင္ ဝဘ္ဆိုဒ္ေထာင္ျပီး We love fucking in Austria စလိုဂမ္ပါတဲ့ တီခ်ပ္ေတြလည္း အေတာ္ေလး ေရာင္းေကာင္းပါ တယ္။ ယင္းျမိဳ ႔ခံျပည္သူမ်ားကိုလည္း Fuckinger မ်ားလို႔ေခၚပါတယ္။
Fucking ဆုိတဲ့ စာသားပါတဲ့ ယင္းျမိဳ ႔ငယ္ေလးဟာ သူ႔နာမည္ေၾကာင့္ပဲ ယေန႔ထိ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကား၊ လည္ပတ္သူမ်ားလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရပါ တယ္။
--
Ref: wiki
International news for myanmar
ဥေရာပတိုက္ အလယ္ပိုင္း ကုန္တြင္းပိတ္ႏိုင္ငံ- ၾသစၾတီးယား အေနာက္ပိုင္း Tarsdorf မွာ ရွိတဲ့ ေက်းလက္အဆင့္ ျမိဳ ႔ငယ္ေလး တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။
နာမည္ကလည္း တကယ္ကိုပဲ Fucking လို႔ေပးထားပါတယ္။ အခုမွ ေပးတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေက်းရြာ စေထာင္တာ ၁၀၇၀ ခုႏွစ္က ျဖစ္ျပီး စေထာင္ေပးတဲ့ ပုဂၢိဳလ္အမည္က Focko ျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့တုန္းက Vucchingen လို႔ အမည္ေပးပါတယ္။ ၁၃၀၃ ေရာက္ေတာ့ Fukching လို႔ အမည္ေပးျပီး ၁၅၃၂ ခုႏွစ္ေရာက္ေတာ့ Fugkhing လို႔ အမည္ေပးျပန္ပါတယ္။ ၁၈ ရာစု ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ ယေန႔အထိပဲ Fucking ဆုိတဲ့ အမည္က အတည္ ျဖစ္သြားပါတယ္။
...
အမွန္ေတာ့ ယင္း Fucking ရဲ ႔ အဓိပၸါယ္က Focko's people (Focko ရဲ ႔ ျပည္သူမ်ား) ျဖစ္ေပမယ့္ အဂၤလိပ္လိုက်ေတာ့ ဖိုမ ဆက္ဆံတဲ့
Fucking ျဖစ္ေနျပန္ပါတယ္။ ဒီအတြက္ ေက်းရြာမွ အျမဲ စိတ္ညစ္ရပါတယ္။ လူဦးေရလည္း သိပ္မရွိပါဘူး။ ၂၀၀၅ ေနာက္ပိုင္း အိမ္ေျခ ၃၀ ေက်ာ္၊ လူဦးေရ ၁၀၀ ေက်ာ္ပဲ ရွိပါတယ္။ Fucking လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ ဆန္းေၾကာင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ား ေပးတဲ့ ဒုကၡအျမဲ ၾကံဳ ႔ပါတယ္။
ဆိုင္းဘုတ္ျဖဳတ္ခိုးတာမ်ိဳး၊ ဆိုင္းဘုတ္ပတ္လည္မွာ မဖြယ္မရာ ဓာတ္ပံု၊ ဗီဒီယို ရိုက္တာမ်ိဳးတို႔ လုပ္လုပ္သြားပါတယ္။ ယခု ခ်ိန္မွ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒုတိယ ကမၻာစစ္ကာလကတည္းက အေမရိကန္၊ ျဗိတိန္ စစ္သား တို႔ၾကား ေတာ္ေတာ္နာမည္ၾကီးတဲ့ ေက်းလက္ ျမိဳ ႔ငယ္ေလး တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေတာ့ ဒါေတြနဲ႔ ပက္သက္လို႔ အစည္းအေဝး ထိုင္တုိင္းလည္း ျပႆနာ တက္ရပါတယ္။ Fucking ဆုိတဲ့ စကားကို ေလသံထဲ ထည့္ထည့္ေဆြးေႏြးေတာ့ ဘယ္ေလာက္ပဲ နားယဥ္ယဥ္ ကိုးလုိ႔ကန္႔ လန္႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၈၀၀ ေက်ာ္မက ေပးလာတဲ့ ယင္းျမိဳ ႔ငယ္ နာမည္ကို ေျပာင္းဖို႔ ေဆြးေႏြးစဥ္ကဆုိရင္ ျမိဳ ႔ဝန္က ယခုလို စကားေျပာပါတယ္။
"Everyone here knows what it means in English, but for us Fucking is Fucking — and it's going to stay Fucking."
Fucking ဆုိတဲ့ အမည္ကိုပဲ ဆက္သံုးဖို႔ ေျပာတာေတာင္ ေတာ္ေတာ္ေလး လက္ေပါက္ကပ္ပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ တစ္ခုလည္း ေကာင္းပါတယ္။ နာမည္ေလးက ဆန္းေနတာမို႔ ကမၻာတစ္လႊားက လည္ပတ္သူမ်ား လာေရာက္ပါတယ္။ ဆိုင္းဘုတ္မွာ ဓာတ္ပံုရိုက္ပါတယ္။ ျမိဳ ႔ထဲ ဝင္ေလ့ လာပါတယ္။ ေက်းရြာရဲ ႔ အဓိက ဝင္ေငြလိုကို ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Fucking အမည္နဲ႔ ျမိဳ ႔ပိုင္ ဝဘ္ဆိုဒ္ေထာင္ျပီး We love fucking in Austria စလိုဂမ္ပါတဲ့ တီခ်ပ္ေတြလည္း အေတာ္ေလး ေရာင္းေကာင္းပါ တယ္။ ယင္းျမိဳ ႔ခံျပည္သူမ်ားကိုလည္း Fuckinger မ်ားလို႔ေခၚပါတယ္။
Fucking ဆုိတဲ့ စာသားပါတဲ့ ယင္းျမိဳ ႔ငယ္ေလးဟာ သူ႔နာမည္ေၾကာင့္ပဲ ယေန႔ထိ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကား၊ လည္ပတ္သူမ်ားလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရပါ တယ္။
--
Ref: wiki
International news for myanmar
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။