ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက သတိထားစရာ(၁)

Myotint Myo Tint added 3 new photos — feeling worried at Tokyo Shinjuku.

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက သတိထားစရာ(၁)
ဂ်ပန္လူမ်ိဳး kobayashi ရဲ႕ ဖူဂ်ီး
ေတာင္ရဲ႕ အရိပ္မွာ ခိုလံုျခင္း...
ဟာနေနာ မိရာကို花の都 ( အၿမဲတမ္းလွလွပပနဲ႔ ေတြ႕ျမင္ေန ရတဲ့ ဒီၿမိဳ႕ႀကီးဟာ ေဝေဝဆာဆာ ပြင့္ေနတဲ့ ပန္းၿမိဳ႕ေတာ္ လို ့တင္စား ရေလာက္ ေအာင္ပါပဲ )တိုက်ိဳဟာ ေရာင္စံု မီးလံုးေတြရဲ႕ေအာက္မွာ လွ ခ်င္တိုင္းလွေနပါတယ္....။
Kobayashiဆိုတဲ့အသက္ ၃၂ႏွစ္ အရြယ္လူငယ္တေယာက္က ရွင္းဂ်ဳကုမွာရွိတဲ့ ျမင့္လြန္းတဲ့တိုက္ ေတြရဲ႕ အေပၚကေၾကာ္ျငာဆိုင္း ဘုတ္နဲ႔ အေရာင္တဖ်က္ဖ်က္ ခပ္ေနတဲ့ t.v ႀကီးကိုၾကည့္ရင္း စိတ္ထဲမွာ ၾကည္ႏူး ေနမိတယ္။

အတိတ္ေတြကိုျပန္ေျပာင္း စဥ္း စားရင္း ႏႈတ္ခမ္းေထာင့္ေလးကို ေကြးသြားေအာင္ျပံဳးလိုက္တယ္။လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ႏွစ္ေက်ာ္နယ္က ေန ၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီး တိုက်ိဳကိုေရာက္ လာတဲ့ အခါတုန္းကေရွာင္ရမဲ့ေနရာ ေတြထဲမွာ Ginza(銀座)နဲShinjuku （新宿)ဆိုတဲ့ေနရာေတြက ထိပ္ ဆံုးမွာ ရွိေနခဲ့ပါတယ္။Ginza ဆိုတဲ့ ေနရာက ပစၥည္းေတြကေစ်းအရမ္း ႀကီးၿပီး ပိုက္ဆံအကုန္အက်မ်ားမွာ ျဖစ္လို႔ ေရွာင္ရမဲ့ စာရင္းထဲမွာ ထည့္ထားခဲ့ပါတယ္။
Shinjuku ကေတာ့ လူရႈပ္လူ ေပြလူရမ္းကားနဲ႔ ယာကူဇာက မ်ား လို႔ မိဘေဆြမ်ိဳးနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြ က " ဒီေနရာေတာ့ သတိထားေနာ္"လို႔ အတန္တန္ သတိေပးေနတဲ့ ေနရာ ....။ အခုေတာ့လည္း အေနၾကာလာတဲ့ တိုက်ိဳၿမိဳ႕မွာ နားရက္တိုင္းေသာက္စားေပ်ာ္ပါး စရာအေကာင္းဆံုး ေန ရာက ရွင္းဂ်ဳကုျဖစ္ေနပါၿပီ။ဆိုင္အ မ်ိဳးေပါင္းစံု ကစားဝိုင္းေပါင္းစံုရွိတဲ့ ဒီ ရွင္းဂ်ဳကုကို ဘယ္ေတာ့မွမအိပ္တဲ့ ရပ္ကြက္ေလးတခု( 眠れない街)အျဖစ္လည္း လူေျပာမ်ားပါတယ္ ......။
လခထုတ္ရက္ လည္းျဖစ္ ေနာက္ရက္မွာ နားရက္လည္းရလို႔ kobayashi တေယာက္ေတာ့ သူ ငယ္ခ်င္းတသိုက္နဲ႔ ရွင္ဂ်ဳကုမွာ အရက္ဝိုင္းေသာက္ျဖစ္တယ္။လုပ္တဲ့အလုပ္က စားေသာက္ဆိုင္ ျဖစ္လို႔ လူစုၿပီးဝိုင္းဖဲြ႕ေတာ့ ည၁နာရီ ေက်ာ္ပါေရာ....။မနက္ မိုးလင္း၄နာ ရီထိုးတဲ့ အခ်ိန္မွာ ရထားေတြကစ ထြက္ေတာ့ ေသာက္ေဖာ္ေသာက္ ဖက္အသီးသီးက အိမ္ျပန္ၾကၿပီး ေလ....။
တလမွာ တခါျဖစ္တဲ့လခထုတ္ ထားတဲ့ပိုက္ဆံ၂၁ေသာင္း( ျမန္မာ ေငြ၂၁၀၀၀၀၀) ကပူပူေႏြးေႏြးနဲ႔ အိတ္ကပ္ထဲမွာ ရွိေနတဲ့ kobayashi က အိမ္မျပန္ခ်င္ ေသးပါဘူး။shinjuku က Kabukicho (歌舞伎町)ထဲမွာ တေယာက္ထဲေလွ်ာက္ ေန မိပါတယ္။ဒီအခ်ိန္မွာပဲ မ်က္ႏွာ ရႊင္ရႊင္သေဘာထားေကာင္းပံုရတဲ့ ဧည့္သည္ေခၚတဲ့ (客引き) လူငယ္ နဲ႔ မ်က္လံုးခ်င္း ဆံုမိပါတယ္။သြက္ သြက္လက္လက္ရွိတဲ့လူငယ္ကပဲ ..."အ ကိုႀကီး က်ဗကုလ( キャバクラ ) ၁နာရီ၄၀၀၀ ပဲေပးရမယ္ မိန္းက ေလး ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ အမိုက္စား ေလးေတြ ကအကိုနဲ႔ စကားေျပာဖို႔ ဆိုင္မွာ ေစာင့္ေနၾကတယ္ေလ"...။
လူပ်ိဳလူလြတ္ တေယာက္ျဖစ္ တဲ့ Kobayashi ရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မႈက တခါတေလ က်ဗကုလ( キャバクラ ) လို႔ေခၚ တဲ့ ေနရာကမိန္းက ေလးေတြ နဲ႔ ေသာက္ရင္းစာရင္းနဲ႔ စကားေျပာရ တာပါ။အဲဒီမွာ အမ်ား ဆံုးေနမွ ၂နာရီ ၈၀၀၀(ျမန္မာေငြ ၈ေသာင္း) တန္တယ္ တန္တယ္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ အတြက္က ဒီေလာက္ ေတာ့ ေပးရ မယ္ေလ.,။ ေသခ်ာ ေအာင္ထပ္ေမး ထားမွ...ဧည့္သည္ ေခၚတဲ့သူကို ေက်ာ္သြားၿပီးမွ ျပန္ေမးလိုက္မိတယ္ .....

"တနာရီ ၄ ေထာင္ေသခ်ာတယ္ ေနာ္...."
လူငယ္ ကလည္း
"အကိုဒီထက္ပို မယူပါဘူး..." "ေအး..ဒါဆိုမင္းဆိုင္ကို သြားၾကတာေပါ့.."
လို႔ေျပာၿပီး လူ ငယ္ေနာက္က လိုက္သြားပါတယ္။ဆိုင္ထဲ့ေရာက္တဲ့ အခါမွာ မီးေရာင္ ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ ေအာက္မွာအရမ္းလွပတဲ့ အဝတ္အစားနဲ႔ မိန္းကေလးေတာ္ ေတာ္မ်ားမ်ား ကဧည့္သည္နဲ႔ စကား ေျပာေနတာေတြ႕ ရပါတယ္။
ေတြ႕ရတဲ့သူေတြကအကုန္ ငယ္ အကုန္လွေနတယ္..။လက္မွာ ပတ္ထားတဲ့ နာရီကိုတခ်က္ငံု႔ၾကည့္ လိုက္မိတယ္ အခ်ိန္နဲ႔ ပိုက္ဆံေပးရ တဲ့ဒီဆိုင္မ်ိဳးေတြက အခ်ိန္မွတ္ထား မွမနက္၅နာရီေတာင္ထိုး ၿပီပဲ.....
*%####***~အင္း~မ်က္စိစူး လိုက္တဲ့ အလင္းေရာင္၊ထိန္ထိန္ လင္းေနတဲ့ ခန္းမက်ယ္ႀကီးရဲ႕ဆိုဖာ ေပၚမွာ ငါအိပ္ေပ်ာ္ေနခဲ့ပါလား....။ မေန႔ညကမီးေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ေလးသာ လင္းခဲ့တဲ့ အခန္းထဲက စားၿပီးသား ပန္းကန္တခ်ိဳ႕နဲ႔ေသာက္ထားခဲ့တဲ့ အရက္ခြက္ေတြရဲ႕ေဘးမွာငါအိပ္ေနခဲ့ပါလား..။လက္မွာရွိတဲ့နာရီကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေန႔လည္၁၂နာရီ ထိုးေနၿပီ ....၊ဒီအခ်ိန္မွာပဲလူငယ္တ ေယာက္ကေရာက္လာၿပီး "အိပ္လို႔ ေကာင္းရဲ႕လား" လို႔ခနဲ႔တဲ့တဲ့ အသံ နဲ႔ေျပာပါတယ္ "ေရာ့ ဒီဟာ ကုန္က် စရိတ္ " လို႔ေျပာၿပီးစာရြက္ေလး တ ရြက္ကို ထားၿပီးထြက္သြားေလရဲ႕...။
စာရြက္ေပၚမွာ ေရးထားတဲ့ ေစ်းကယမ္း၅၁ေသာင္း (ျမန္မာေငြ ၅၁သိန္း နီးပါး )မ်က္လံုးျပဴးသြား တာနဲ႔အတူ ေငြသားေရးထားတဲ့စာ ရြက္ ေလးကိုပဲ အႀကိမ္မ်ားစြာၾကည့္ ရင္း စိုးရိမ္စိတ္ေတြဝင္လာပါတယ္...
ေအာက္မွာက်ေနတဲ့အိတ္ကို ဖြင့္ၿပီး မေန႔က လစာထည့္ထားတဲ့ယမ္း၂၁ ေသာင္းရွိတဲ့စာအိတ္ကို ရွာေပမဲ့ ဘယ္မွာ မွ ရွာမေတြ႕ ေတာ့ပါဘုူး...။
သူအိပ္ေနတဲ့ ေနရာရဲ႕အ လွမ္းေဝးတဲ့ ေနရာက စကားသံတ ခ်ိဳ႕ကို နားစြင့္ရင္း. သူရွိေနတဲ့ေနရာ က အႏၲရာယ္ရွိတယ္ဆိုတာစိတ္ထဲ မွာ ျဖစ္လာပါတယ္ ....။ေပ်ာက္သြား တဲ့ ယမ္း၂၁ေသာင္းထက္ ေနာက္ ေပးရမဲ့ ယမ္း၅၁ေသာင္း အတြက္ စိုးရိမ္စိတ္ေတြက ပိုမ်ား လာပါၿပီ။ခ်က္ခ်င္းပဲ ေအာက္မွာက်ေနတဲ့ အိတ္ကိုစြဲကိုင္ၿပီး အခန္းထဲကေန ဝင္ ေပါက္ဆီကို ထြက္အေျပး........ ေရွ႕တည့္တည့္က အမဲေရာင္ အရိပ္ တခုက သူ႔ဆီကိုအရွိန္နဲ႔ေရာက္လာ ျပီးအတိုက္ခံရလိုက္ပါတယ္(ေနာက္မွ သိရတာက လာကုဘိ လို႔ေခၚတဲ့ အေမရိကန္ foot ball ကစားနည္းနဲ႔ တူတဲ့ အားကစား သမားျဖစ္ခဲ့သူက လုပ္တာလို႔ သိရပါတယ္)။အတိုက္ ခံရတဲ့အရွိန္ၾကာင့္ သူလြင့္ သြားၿပီး ကုန္းအထမွာ႐ုတ္ေရၾကမ္း တမ္းၿပီး ကိုယ္ခႏၶာေတာင့္တင္းတဲ့သူ ၃-၄ ေယာက္က သူေရွ႕မွာရပ္ေနပါတယ္ ၊ဒီထဲက တေယာက္က"ပိုက္ဆံ မေပးပဲ ဘယ္ကိုထြက္ေျပး မလို႔လဲ" လို႔ လွမ္းေမးလိုက္ပါတယ္။
"ဟို ေပးစရာပိုက္ဆံက မရွိ ပါဘူး"လို႔ ပါးစပ္ကေျဖမိလိုက္ပါ တယ္။"ေသာက္ၿပီးစားၿပီးမွ ေပးစရာ ပိုက္ဆံမရွိရင္ အလုပ္လုပ္ၿပီးပိုက္ဆံ ျပန္ဆပ္ရံုပဲ ရွိတယ္ကြ"လို႔အေျပာ ကို က်န္သူေတြက အင္းလို႔ေခါင္း ညိတ္ျကတယ္။ေနာက္တေယာက္က "ဒီေန႔ကေန စၿပီး အေႂကြးယမ္း ၅၁ ေသာင္း ေၾကတဲ့အထိအလုပ္လုပ္ၿပီးျပန္ဆပ္ ရမွာ"ျဖစ္လို႔ "မင္းအဝတ္ အစားနဲ႔ အသံုးေဆာင္ပစၥည္းေတြ ပါ ဒီမွာရွိမွ ျဖစ္မယ္"။ယာကူစာလိုေၾကာက္စ ရာ ေကာင္းတဲ့ဒီအဖြဲ႕ဟာ kobayashi ရဲ႕ အိမ္အထိသြားၿပီးလို အပ္တဲ့ ပစၥည္းေတြက္ိုယူေစပါတယ္ ။အဲဒီေန႔မွာပဲ kobayashiဟာအိမ္ သာ တိုက္ ပုကန္းေဆးေတာက္တို မယ္ရအကုန္လုပ္ေပးရပါတယ္။ဒီ ဆိုင္ရဲ႕ အလုပ္သမားေတြဟာ sumo(ဂ်ပန္နပန္း လံုးသမား)ဂ်ဳဒို လာကူဘိ ဆိုတဲ့ အားကစားကိုလုပ္ ခဲ့သူမ်ားျဖစ္လို႔ထြားထြားႀကိဳင္ႀကိဳင္နဲ႔ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္းေတြ ျဖစ္ၾက ပါတယ္။
အလုပ္ကိုဘယ္ေတာ့မွပ်က္ ရက္ မယူပဲလုပ္တဲ့ kobayashi ရဲ႕ အလုပ္ကလည္း အလုပ္မလာလို႔ ဖုန္းဆက္ လာပါတယ္။ဒီအခါမွာ လည္း အလုပ္ကထြက္ ေၾကာင္း အတင္း ေျပာခိုင္းလို႔ေျပာရ ပါတယ္။
ဒါကိုပဲ ေျပာခိုင္းတဲ့သူက "kobayashi.. " "မင့္မွာ အလုပ္မရွိ ေတာ့လို႔ဒီ မွာပဲတသက္လံုး လုပ္ရေတာ့မယ္" လို႔ဆိုပါတယ္........။
Myo Tint.