လိုရင္းတို႐ွင္း ၁၆

 Sayar Antony

လိုရင္းတို႐ွင္း ၁၆
===========
301. You've got the wrong sight - မင္းအျမင္မွားေနၿပီ
302. Don't talk too loud -
စကားတိုးတိုးေျပာပါ

303. Keep silent / Be silent -
တိတ္တိတ္ေနပါ
304. What's strange about it -
ဘာမ်ားဆန္းလို႔တုန္း

305. Nothing's strange -
ဘာမွမဆန္းပါဘူး
306. Don't make a day dream -
မျဖစ္ႏိုင္တာ စိတ္ကူးယဥ္မေနနဲ႔
307. I feel guilty -
ငါ့အျပစ္ရွိသလိုခံစားရတယ္
308. I'll eat out today -
ဒီေန႔အျပင္မွာ စားမွာေနာ္
309. I can't tell you that -
ဘယ္ေျပာလို႔ရမလဲ
310. Don't shout at me -
ငါ့ကိုခံမေအာ္နဲ႔
311. We are in the same boat
ကြၽန္ေတာ္တို႔က ဘ၀တူေတြပါဗ်ာ
312. There's a shout -
ေအာ္သံၾကားတယ္
313. There's a cry -
ငိုသံၾကားတယ္
314. It's rush hour -
ရံုးဆင္းရံုးတက္ခ်ိန္ေလ
315. Don't break the law -
စည္းကမ္းမေဖာက္ပါနဲ႔
316. So near yet so far
နီးရပ္နဲ႔ေ၀း
317. A good name is a better than gold -
နာမည္ေကာင္းဟာ ေရႊထက္တန္ဖိုးႀကီးတယ္
318. I can't do all these works alone
ဒီအလုပ္ေတြအားလံုး ငါတစ္ေယာက္တည္းမလုပ္ႏိုင္ဘူး
319. I need somebody to help me.
ငါ့ကို ကူဖို႔ တစ္ေယာက္ေလာက္ေတာ့လိုမယ္
320. She's my old flame -
သူမကငါ့အဆက္ေဟာင္း
အစစအရာရာ အဆင္ေျပၾကပါေစ
ဆရာအန္တိုနီ