အခ်စ္ရဲ႕ ေသာ့
__________
လူေတြရဲ႕ဦးေႏွာက္ထဲမွာ စကားတစ္ခြန္းကို သိုသိုသိပ္သိပ္ဖြက္ထားၾကတယ္
အဲဒီစကားတစ္ခြန္းက ေသာ့ျဖစ္တယ္။ ေခတ္သစ္ေသာ့ျဖစ္ပါတယ္။ ပိုက္ဆံအိတ္ထဲမွာ၊ ကားေပၚမွာ၊ ကိုယ့္အိမ္ကတံခါးေပၚမွာ အရင္ကလို ေသာ့ေပါက္မ်ဳိး မ႐ွိၾကေတာ့ပါဘူး။ အခုေခတ္သစ္ေသာ့က နား႐ြက္သ႑ာန္နဲ႔တူတဲ့အရာေလး
ဒီကေန႔ေခတ္မွာ ေသာ့ေပ်ာက္လို႔ ဆူညံပူညံလုပ္တာမ်ဳိးေတြ မ႐ွိေတာ့ပါဘူး။ ေသာ့ဖြင့္ဝိဇၨာလည္း ဒီေသာ့ကိုဖြင့္ဖို႔ မတတ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒီေသာ့ကိုဖြင့္ခ်င္လို႔ စကားေတြမနားတမ္း တတြတ္တြတ္ေျပာလည္း ဒီေသာ့က ပြင့္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ့္ေခါင္းထဲက အဲဒီစကားတစ္ခြန္းကို ဘယ္သူ႔ကိုမွ သင္မေျပာျပခဲ့ရင္ ဒီေသာ့ဟာ အရင္ေခတ္ေသာ့ထက္ ပိုၿပီးလံုၿခံဳစိတ္ခ်ရပါတယ္
တစ္ခါတေလမွာ အတိတ္ေမ့ေရာဂါရလို႔ ေသာ့ဖြင့္မရခဲ့ရင္ ရဲကိုအေၾကာင္းၾကားၿပီး တံခါး႐ိုက္ဖ်က္ဝင္ရင္လည္း ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုအျဖစ္က မျဖစ္သေလာက္နည္းပါတယ္။ တကယ္လို႔ အရက္မူးၿပီး ဒီစကားတစ္ခြန္းကို ေျပာထြက္ျဖစ္ခဲ့ရင္လည္း ေနာင္တရ၊ စိုးရိမ္စရာမလိုပါဘူး။ အိမ္ျပန္ေရာက္တဲ့အခါ အထဲကစကားလံုးကုိ တျခားစကားလံုးနဲ႔ ေျပာင္းလိုက္႐ံုပါပဲ။ မမွတ္မိမွာစိုးလို႔ဆိုၿပီးလ
ဒီလိုဆိုရင္ တျခားလူရဲ႕အိမ္ေသာ့ကိုဖြင့္
ေခ်ာေမာလွပတဲ့ မိန္းကေလးတစ္ဦးက ဒီလိုေသာ့ပါတဲ့အိမ္တစ္လံုးက
လွပတဲ့ေႏြညေတြမွာလည္း ႏွစ္ေယာက္သား ျမစ္ထဲမွာေလွငယ္ေလးစီးၾကပါတ
ဒါေပမယ့္ ဒီညမွာေတာ့ မိန္းကေလးရဲ႕စိတ္ခံစားခ်က္က
“ကိုယ့္ကို ဒီေလာက္အၾကာႀကီးေစာင့္ခိုင္
“အဲဒီေလာက္ စိတ္မဆိုးပါနဲ႔”
“ကိုယ္ အလုပ္ေတြအျမန္လက္စသတ္ၿပီး လာခဲ့ရတာ”
“ကၽြန္မလည္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုခဏေလာက္ျပင္ဆ
“ဒီမွာေတြ႔မယ္လို႔ ေျပာထားတဲ့ကိစၥကို ခင္အေစာႀကီးကတည္းက သိၿပီးၿပီမဟုတ္လား”
အရင္တုန္းက တစ္ေယာက္ေယာက္စိတ္ခံစားခ်က္
“ကၽြန္မျပန္မယ္…” သူ ေျပာေျပာဆိုဆို ထထြက္လာတယ္။ ျပႆနာကိုေျပလည္ခ်င္တာေၾကာင္
“ဒါဆိုလည္း ျပန္ကြာ…”
ဇာတ္လမ္းက အဲဒီကစပါေတာ့တယ္။
အိမ္အျပန္လမ္းမွာ သူေနာင္တရမိတယ္။ ခ်စ္သူကို ေနာက္ထပ္တစ္ဖန္ သူေတြ႔ခြင့္မွရပါေတာ့မလား။ တကယ္လို႔ ေနာက္က်မွလာတဲ့သူက ခ်စ္သူကိုေတာင္းပန္လိုက္ရင္
ေလးလံတဲ့ေျခလွမ္းနဲ႔ အိမ္တံခါးဝေ႐ွ႕ သူေရာက္လာခဲ့တယ္။ တကယ္လို႔ “ဒီေန႔အရမ္းေပ်ာ္ခဲ့တယ္”လို
အခုခ်ိန္မွာ ဒီလိုေျပာတာပဲေကာင္းပါတယ္ေလ
ေနာက္တစ္ေန႔မနက္လင္းခ်ိန္မွ
အရင္က ေပ်ာ္႐ႊင္ခဲ့တဲ့ရက္ေတြကို သူျပန္စဥ္းစားမိတယ္။ ပန္းၿခံထဲက ခံုတန္း႐ွည္မွာ ႏွစ္ေယာက္အတူထိုင္ၿပီး ယုယၾကည္ႏူးခဲ့တာေတြကို သူသတိရမိတယ္။
မေန႔က ခ်စ္သူမိန္းကေလးအေပၚ သူေျပာဆိုခဲ့တာေတြကို သူဝမ္းနည္းေနာင္တရမိတယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ အခုဘာျဖစ္လို႔ အိမ္ထဲဝင္ၿပီး သြားမေတာင္းပန္သလဲ။ ဒီလိုနဲ႔ နားကပ္ကို တံခါးမွာခ်ိတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ သူ႔ပါးစပ္ကေန စကားတစ္ခြန္း မသိမသာခုန္ထြက္သြားခဲ့တယ္။
တံခါး ျဖည္းျဖည္းခ်င္းပြင့္သြားပါ
ပြင့္သြားတဲ့တံခါးရဲ႕ နား႐ြက္သ႑ာန္အေပါက္မွာခ်ိတ္
------
မူရင္းေရးသားသူ--- ဂ်ပန္စာေရးဆရာ Shinichi Hoshi (1926 - 1997)
ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္ခံစားသည္။
**** The Chic မဂၢဇင္း ဂ်ဴလိႈင္လထုတ္အတြက္ ေရးခဲ့တဲ့စာမူျဖစ္ပါတယ္။
__________
လူေတြရဲ႕ဦးေႏွာက္ထဲမွာ စကားတစ္ခြန္းကို သိုသိုသိပ္သိပ္ဖြက္ထားၾကတယ္
အဲဒီစကားတစ္ခြန္းက ေသာ့ျဖစ္တယ္။ ေခတ္သစ္ေသာ့ျဖစ္ပါတယ္။ ပိုက္ဆံအိတ္ထဲမွာ၊ ကားေပၚမွာ၊ ကိုယ့္အိမ္ကတံခါးေပၚမွာ အရင္ကလို ေသာ့ေပါက္မ်ဳိး မ႐ွိၾကေတာ့ပါဘူး။ အခုေခတ္သစ္ေသာ့က နား႐ြက္သ႑ာန္နဲ႔တူတဲ့အရာေလး
ဒီကေန႔ေခတ္မွာ ေသာ့ေပ်ာက္လို႔ ဆူညံပူညံလုပ္တာမ်ဳိးေတြ မ႐ွိေတာ့ပါဘူး။ ေသာ့ဖြင့္ဝိဇၨာလည္း ဒီေသာ့ကိုဖြင့္ဖို႔ မတတ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒီေသာ့ကိုဖြင့္ခ်င္လို႔ စကားေတြမနားတမ္း တတြတ္တြတ္ေျပာလည္း ဒီေသာ့က ပြင့္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ့္ေခါင္းထဲက အဲဒီစကားတစ္ခြန္းကို ဘယ္သူ႔ကိုမွ သင္မေျပာျပခဲ့ရင္ ဒီေသာ့ဟာ အရင္ေခတ္ေသာ့ထက္ ပိုၿပီးလံုၿခံဳစိတ္ခ်ရပါတယ္
တစ္ခါတေလမွာ အတိတ္ေမ့ေရာဂါရလို႔ ေသာ့ဖြင့္မရခဲ့ရင္ ရဲကိုအေၾကာင္းၾကားၿပီး တံခါး႐ိုက္ဖ်က္ဝင္ရင္လည္း ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုအျဖစ္က မျဖစ္သေလာက္နည္းပါတယ္။ တကယ္လို႔ အရက္မူးၿပီး ဒီစကားတစ္ခြန္းကို ေျပာထြက္ျဖစ္ခဲ့ရင္လည္း ေနာင္တရ၊ စိုးရိမ္စရာမလိုပါဘူး။ အိမ္ျပန္ေရာက္တဲ့အခါ အထဲကစကားလံုးကုိ တျခားစကားလံုးနဲ႔ ေျပာင္းလိုက္႐ံုပါပဲ။ မမွတ္မိမွာစိုးလို႔ဆိုၿပီးလ
ဒီလိုဆိုရင္ တျခားလူရဲ႕အိမ္ေသာ့ကိုဖြင့္
ေခ်ာေမာလွပတဲ့ မိန္းကေလးတစ္ဦးက ဒီလိုေသာ့ပါတဲ့အိမ္တစ္လံုးက
လွပတဲ့ေႏြညေတြမွာလည္း ႏွစ္ေယာက္သား ျမစ္ထဲမွာေလွငယ္ေလးစီးၾကပါတ
ဒါေပမယ့္ ဒီညမွာေတာ့ မိန္းကေလးရဲ႕စိတ္ခံစားခ်က္က
“ကိုယ့္ကို ဒီေလာက္အၾကာႀကီးေစာင့္ခိုင္
“အဲဒီေလာက္ စိတ္မဆိုးပါနဲ႔”
“ကိုယ္ အလုပ္ေတြအျမန္လက္စသတ္ၿပီး လာခဲ့ရတာ”
“ကၽြန္မလည္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုခဏေလာက္ျပင္ဆ
“ဒီမွာေတြ႔မယ္လို႔ ေျပာထားတဲ့ကိစၥကို ခင္အေစာႀကီးကတည္းက သိၿပီးၿပီမဟုတ္လား”
အရင္တုန္းက တစ္ေယာက္ေယာက္စိတ္ခံစားခ်က္
“ကၽြန္မျပန္မယ္…” သူ ေျပာေျပာဆိုဆို ထထြက္လာတယ္။ ျပႆနာကိုေျပလည္ခ်င္တာေၾကာင္
“ဒါဆိုလည္း ျပန္ကြာ…”
ဇာတ္လမ္းက အဲဒီကစပါေတာ့တယ္။
အိမ္အျပန္လမ္းမွာ သူေနာင္တရမိတယ္။ ခ်စ္သူကို ေနာက္ထပ္တစ္ဖန္ သူေတြ႔ခြင့္မွရပါေတာ့မလား။ တကယ္လို႔ ေနာက္က်မွလာတဲ့သူက ခ်စ္သူကိုေတာင္းပန္လိုက္ရင္
ေလးလံတဲ့ေျခလွမ္းနဲ႔ အိမ္တံခါးဝေ႐ွ႕ သူေရာက္လာခဲ့တယ္။ တကယ္လို႔ “ဒီေန႔အရမ္းေပ်ာ္ခဲ့တယ္”လို
အခုခ်ိန္မွာ ဒီလိုေျပာတာပဲေကာင္းပါတယ္ေလ
ေနာက္တစ္ေန႔မနက္လင္းခ်ိန္မွ
အရင္က ေပ်ာ္႐ႊင္ခဲ့တဲ့ရက္ေတြကို သူျပန္စဥ္းစားမိတယ္။ ပန္းၿခံထဲက ခံုတန္း႐ွည္မွာ ႏွစ္ေယာက္အတူထိုင္ၿပီး ယုယၾကည္ႏူးခဲ့တာေတြကို သူသတိရမိတယ္။
မေန႔က ခ်စ္သူမိန္းကေလးအေပၚ သူေျပာဆိုခဲ့တာေတြကို သူဝမ္းနည္းေနာင္တရမိတယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ အခုဘာျဖစ္လို႔ အိမ္ထဲဝင္ၿပီး သြားမေတာင္းပန္သလဲ။ ဒီလိုနဲ႔ နားကပ္ကို တံခါးမွာခ်ိတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ သူ႔ပါးစပ္ကေန စကားတစ္ခြန္း မသိမသာခုန္ထြက္သြားခဲ့တယ္။
တံခါး ျဖည္းျဖည္းခ်င္းပြင့္သြားပါ
ပြင့္သြားတဲ့တံခါးရဲ႕ နား႐ြက္သ႑ာန္အေပါက္မွာခ်ိတ္
------
မူရင္းေရးသားသူ--- ဂ်ပန္စာေရးဆရာ Shinichi Hoshi (1926 - 1997)
ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္ခံစားသည္။
**** The Chic မဂၢဇင္း ဂ်ဴလိႈင္လထုတ္အတြက္ ေရးခဲ့တဲ့စာမူျဖစ္ပါတယ္။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။