We are the Men.

ဓမၼပန္းခင္း

 

We are the Men.

ဦးဘုန္း ►

တစ္ခ်ိန္တုန္းက အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ လူမည္းေတြရဲ႕အိပ္မက္ တစ္ခုရိွတယ္။ ေႂကြးေၾကာ္သံတစ္ခုရိွတယ္။ 
We are the men တဲ့။
မနက္ မနက္ဆိုရင္ ေစ်းထဲမွာ ႏြားေတြ၊ ဆိတ္ေတြ ေရာင္းသလိုပဲ လူမည္းေတြက လန္ကြတ္တီနဲ႔ ထိုင္ေနရတယ္။ ေစ်းလာ၀ယ္တဲ့ လူျဖဴေတြက သူတို႔အိမ္ အတြက္ ေက်းကၽြန္လာ၀ယ္တာ။
ေက်းကၽြန္၀ယ္ရင္ ႏြား၀ယ္သလိုပဲ။ ငုတ္တုတ္ထိုင္ေနတဲ့ ေက်းကၽြန္ကို သစ္သားတူနဲ႔ ဒူးေခါင္းကို ေခါက္ၾကည့္ တယ္။ ၿပီးရင္ သြားျဖဲၾကည့္တယ္။ အဓိပၸာယ္က ဒီလို၊
သြားျဖဲၾကည့္လို႔ သြားေကာင္းရင္ အစားေကာင္းေကာင္းစားမယ္။ အစားေကာင္းေကာင္း စားရင္ ခြန္အားရွိမယ္။ ခြန္အားရွိရင္ ခိုင္းေကာင္းမယ္။ ဒါပဲ။
ဒူးေခါင္းကို ေခါက္ၾကည့္တာ ဒီေကာင္ ဒူးေခ်ာင္သလား မေခ်ာင္ဘူးလား။ ဆိုလိုတာက မ်ားမ်ားခိုင္းလို႔ရမလားေပါ့။ 
လူမည္းေတြက မနက္ဆိုရင္ ငုတ္တုတ္ေလးထိုင္ၿပီး လာသမွ် လူျဖဴေတြကို ၾကည့္ေနရတာ။ သို႔ေသာ္ ထူးဆန္းတာက ေနျမင့္လာေလေလ၊ ဒူးေခါင္းကို အေခါက္ခံရတဲ့ အႀကိမ္အေရအတြက္က မ်ားေလေလ ျဖစ္လာတယ္။ ဒူးေခါင္းေလး နည္းနည္းတြန္႔သြားတာနဲ႔ အဲဒီေကာင္ အိမ္ေရာက္ရင္ အသတ္ခံရၿပီ။
လူမည္းတစ္ေယာက္ဟာ သြားက်ဳိးလိုက္တာနဲ႔ အသတ္ခံရၿပီ။
အဲဒီေခတ္ႀကီးကို အေမရိကန္မွာ လူမည္းေတြက ျဖတ္သန္းခဲ့ရတာ။

ဆိုပါစို႔။ လူျဖဴေတြရဲ႕ အိမ္တစ္အိမ္မွာေပါ့။
လူမည္းေတြကို မိသားစု လိုက္ထားထားတယ္။ အစဥ္အဆက္ ကေလးေတြ ေမြးထားတယ္။ သူတို႔ သြားမက်ဳိးေအာင္ ေနၾကရတယ္။
သို႔ေသာ္ သြားမက်ဳိးဘဲ ဒူးအေခါက္ခံ ရတဲ့အခ်ိန္မွာ တစ္ခ်က္ကေလးတြန္႔သြားတာနဲ႔ အိမ္ေရာက္ရင္ အသတ္ခံ ရတယ္။ က်င္းႀကီးေရွ႕မွာ လက္ျပန္ႀကိဳး တုပ္ထားၿပီး မတ္တတ္ရပ္ေနရတာ။ ဟိုဘက္တစ္ဖက္ကလည္း ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္ေတာ့မွာ။
ဆိုပါစုိ႔။ အဲဒီအိမ္မွာရွိတဲ့ လူမည္းအေဖက အသက္ႀကီးၿပီ။ ကေလးေတြဟာ သူ႔အေဖ ေရာင္းတဲ့အထဲမွာ ပါသြားရင္ ၀မ္းနည္းရၿပီ။ သူ႔အေဖျပန္ လာရင္ ေပ်ာ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပန္လာတဲ့အခါမွာ သူ႔အေဖက မ်က္ႏွာပ်က္ေန ၿပီ။ အဓိပၸာယ္က ဒူးေခါင္းကို တူနဲ႔ေခါက္တဲ့အခ်ိန္တုန္းက ေနျမင့္ေတာ့ လူမ်ားလာၿပီး မ်က္ႏွာက တြန္႔သြားမယ္။ တစ္ႀကိမ္မဟုတ္ သံုးေလးႀကိမ္ တြန္႔သြားမယ္။ ဒီကၽြန္က ေစ်းေကာင္းမရေတာ့ဘူး။ တစ္ဖက္ထိပ္မွာ ထားၿပီး ေသနတ္နဲ႔ပစ္သတ္တာပဲ။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ ထရံေပါက္ က ေခ်ာင္းၾကည့္ေနတဲ့ သားသမီးေတြ၊ ျပတင္းေပါက္က ၾကည့္ေနတဲ့ မိန္းမေတြ အားလံုးရဲ႕ပါးစပ္ကေန တိုးတိုးေလးေရရြတ္တဲ့စကားသံတစ္ခုရွိတယ္။
We are the men. ငါတို႔က လူေတြ၊ ေဟ့ေကာင္ လူျဖဴ၊ မင္းလည္း လူ၊ ငါလည္းလူပဲ။ အဲဒါ သူတို႔ရဲ႕အိပ္မက္ေနာ္။ ရည္မွန္းခ်က္။ သူတို႔ရဲ႕အိပ္မက္ေတြက ဒီကေန႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္တယ္ေလ။ သူတို႔က လူဆုိတာ ေသခ်ာသြားၿပီ။ သမၼတေတာင္ ျဖစ္ေနၿပီ။

အိပ္မက္ေတြ၊ အနာဂတ္ေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖုိ႔ဆိုတာက ဇြတ္တြန္းၿပီး ႀကိဳးစားဖို႔လိုသလို ေနာက္မဆုတ္တဲ့ စိတ္လည္း လိုအပ္တယ္။ Political ပိုင္းက သတ္မွတ္တဲ့ေဘာင္ေတြ၊ မူေတြက သက္သက္၊ ရည္မွန္းခ်က္ႀကီးမားတဲ့ ဆႏၵအဟုန္ကလည္း ပါ၀င္ဖို႔လိုအပ္တယ္။ We are the men ဆိုတဲ့ အဟုန္ႀကီး ႀကီးလာတဲ့အခါမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို တို႔အခုျမင္ေနရတဲ့ ႏိုင္ငံ Structure ႀကီးက သူ႔ အလိုလို ျဖစ္သြားတာ။ ဒါေၾကာင့္ လူငယ္ေတြကို ေျပာခ်င္တာက သူတုိ႔ႏိုင္ငံမွာေတာင္ အခက္ခဲဆံုးဟာႀကီးကို လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ႀကိဳးစားႏိုင္ေသးရင္ တုိ႔လူငယ္ေတြရဲ႕ အနာဂတ္ရည္မွန္းခ်က္ေတြလည္း တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္ မွာ ျဖစ္ကိုျဖစ္ရမယ္ဆိုတဲ့ ယံုၾကည္မႈရွိေစခ်င္တယ္။

credit to --
Eternal Light Magazine
November 2013
Cover Story
The Future for Youth
လူငယ္ေတြအတြက္အနာဂတ္ စကား၀ိုင္း
ေမာင္သာခ်ဳိ၊ ေကာင္းသန္႔၊ ဦးဘုန္း(ဓာတု)
credit to ----------သက္ လြင္