သက္တန္႔ခ်ိဳ
တစ္ခါတုန္းက ရြာေလးတစ္ရြာမွာ သစ္ခုတ္သမားတစ္ဦးရွိပါတယ္ ။ သူဟာေ န႔တိုင္းေတာထဲကိုသြားျပီး ထင္းေတြခုတ္လို႔ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းျပဳတယ္ ။ တစ္ေန႔ေတာ့ သစ္ခုတ္သမားဟာ ေတာထဲ၀င္လာရင္း မ်က္စိလည္လမ္းမွားလို႔ အတြင္းပိုင္းကိုေရာက္သြားခဲ့တယ္ ။ အဲဒီေရာက္သြားရင္း သစ္ပင္တစ္ပင္ေအာက္မွာ ဒါဏ္ရာရျပီး ျပဳတ္က်ေနတဲ့ငွက္တစ္ေကာင္ကို ေတြ႔ခဲ့တယ္ ။
ငွက္ကေလးဟာ တစ္ကိုယ္လံုး ေငြမွင္ေရာင္ျဖစ္ေနတဲ့အျပင္ တဖိတ္ဖိတ္ေတာက္ပေနလွ်က္ရွိတယ္ ။ ထင္းခုတ္သမားက “ တစ္သက္နဲ႔တစ္ကိုယ္ ဒီလိုလွပတဲ့ငွက္မ်ိဳးမေတြ႕ဖူးဘူး အိမ္ကို ေဆးကုဖို႔ သယ္ျပီးေမြးထားရမယ္ ” လို႔ေတြးျပီး ငွက္ကေလးကိုအိမ္ကိုယူေဆာင္လာခဲ့တယ္ ။ အိမ္ေရာက္လုိ႔ ေငြေရာင္ငွက္ကေလးကို ေဆးကုသေပးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ငွက္ကေလးက ေန႔စဥ္ သစ္ခုတ္သမားကို သီခ်င္းဆိုဆိုျပပါတယ္ ။ သာယာနာေပ်ာ္ဖြယ္ေကာင္းလြန္းလွတာေၾကာင့္ သစ္ခုတ္သမားဟာ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးေနခဲ့ရတယ္ ။
တစ္ေန႔ေတာ့ သစ္ခုတ္သမားရဲ႕ အိမ္နီးနားခ်င္းကေငြေရာင္ငွက္ကေလးကိုျမင္ေတာ့ေျပာတယ္ ။
“ ဒီေငြေရာင္ ငွက္ထက္လွတဲ့ေရႊေရာင္ငွက္ကေလးကို ေတာနက္တစ္ေနရာမွာေတြ႔ဖူးပါတယ္ အသံကလည္းပိုခ်ိဳျပီးသာယာနာေပ်ာ္ဖြယ္ေကာင္းပါတယ္ ” သစ္ခုတ္သမားဟာ အိမ္နီးနားခ်င္းရဲ႕ ေျပာတာကိုၾကားျပီး ေရႊေရာင္ငွက္ဆိုတာလည္းရွိပါေသးလားလို႔ေတြးမိလိုက္တယ္ ။ ဒီေတာ့ အဲဒီေရႊေရာင္ငွက္ကေလးကိုျမင္ခ်င္စိတ္ျပင္းျပလာခဲ့တယ္ ။
ေငြေရာင္ငွက္ကေလးဆိုျပတဲ့သီခ်င္းသံေတြကိုလည္းအရင္လို နားမေထာင္ျဖစ္ေတာ့ပဲ ေရႊေရာင္ငွက္ကေလးကိုတမ္းတရင္းပဲအခ်ိန္ကုန္ေနခဲ့ရတယ္ ။ ေန႔တိုင္းလည္း မ်က္ႏွာမသာမယာနဲ႔မေပ်ာ္ရႊင္ေတာ့ပါဘူး ။ တစ္ေန႔ေတာ့ ညေနခင္းအခ်ိန္မို႔ ေန၀င္ဆည္းဆာအခ်ိန္ကလွပေနခဲ့တယ္ ။ သစ္ခုတ္သမားက အင္း . . ေရႊေရာင္ငွက္ကေလးသာဆို ဒီလို ေန၀င္ခ်ိန္ ေနေရာင္ေအာက္မွာ အရမ္းလွမွာပဲလို႔ေတြးေနမိတယ္ ။ ဒါဏ္ရာေပ်ာက္ကင္းစျပဳေနျပီျဖစ္တဲ့ေငြေရာင္ငွက္ကေလးက အိမ္ကေနထြက္ခြာဖို႔အတြက္ သစ္ခုတ္သမားဆီသြားျပီး ေနာက္ဆံုးအၾကိမ္ အျဖစ္ သီခ်င္းဆိုျပခဲ့တယ္ ။
သီခ်င္းသံျပီးေတာ့သစ္ခုတ္သမားကေျပာတယ္ “ ေငြေရာင္ငွက္ကေလးရဲ႕အသံကေကာင္းေပမယ့္ ေရႊေရာင္ငွက္ကိုေတာ့မွီမွာမဟုတ္ပါဘူး အေမႊးအေတာင္ေတြကလွေပမယ့္ေရႊေရာင္ငွက္ေလာက္ေတာ့လွမွာမဟုတ္ပါဘူး ” လို႔ေျပာလိုက္တယ္ ။ ငွက္ကေလးက ေက်းဇူးတင္တဲ့အေနနဲ႔ သစ္ခုတ္သမားကို ၃ ၾကိမ္လွည့္ပတ္ပ်ံသန္းျပီးေန၀င္တဲ့အေနာက္အရပ္ဆီပ်ံသန္းသြားပါတယ္ ။
ေငြေရာင္ငွက္ကေလးပ်ံသန္းတာကိုၾကည့္ေနရင္း သစ္ခုတ္သမားဟာ ရုတ္တရတ္ သူ တသသျဖစ္ေနရတဲ့ အိပ္မက္ထဲကေရႊေရာင္ငွက္ကေလးျဖစ္ေနတာကို အံ့ၾသစြာေတြ႔လိုက္ရတယ္ ။ သူအျမဲေတာင့္တေနရတဲ့ေရႊေရာင္ငွက္ကေလးဟာ သူ႔ေဘးမွာ အစဥ္အျမဲရွိေနခဲ့တာကို သူမသိခဲ့ဘူး ။ ငွက္ကေလးကေတာ့ အေနာက္အရပ္ဆီပ်ံသန္းေပ်ာက္ကြယ္သြားပါျပီ ။ တကယ္ေတာ့ေငြေရာင္ငွက္ကေလးဟာ ဒါဏ္ရာအနာတရျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ အေရာင္ေဖ်ာ့ျပီး ေငြေရာင္ေျပာင္းေနျခင္းျဖစ္ျပီး ေနျပန္ေကာင္းလာတဲ့အခါ ေနေရာင္ေအာက္ထြက္လိုက္တဲ့အခါ မူလ ေရႊေရာင္ငွက္ကေလးအျဖစ္ျပန္ေျပာင္းသြားတာျဖစ္ပါတယ္ ။
-------------------------------------------------------
ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့အရာက တန္ဖိုးမရွိဘူးထင္ေနတာလား
ကိုယ္ရရွိထားတဲ့ဘ၀က အဖိုးမတန္ဘူးထင္ေနတာလား
ကိုယ့္အနားမွာရွိတဲ့ အဖိုးတန္တဲ့အရာေတြဟာ တန္ဖိုးမရွိဘူးလို႔ထင္ေနတာလား
ဒါဆိုသင္ဟာ သစ္ခုတ္သမားလို အေတြးမ်ိဳး၀င္ေနတဲ့သူပါပဲ
ကိုယ့္အနားမွာရွိေနတဲ့အရာတစ္ခု အေ၀းေရာက္သြားမွ ႏွေမ်ာတသမျဖစ္ပါေစနဲ႔
ကိုယ့္အိပ္မက္ထဲက အရာက လက္ေတြ႔မွာထက္ပိုသာေနတယ္လို႔လည္းမေတြးထင္ပါနဲ႔
တကယ္ေတာ့ သစ္ခုတ္သမားလို အိပ္မက္ထဲကအရာကေဘးမွာရွိေနတဲ့အရာထက္ပိုသာတယ္လို႔ ထင္ေကာင္းထင္ေနပါလိမ့္မယ္
ကိုယ့္အနားမွာရွိတဲ့ . . .
မိဘ ေဆြမ်ိဳး ၊ ခ်စ္သူ ၊ လင္ေယာက္်ား ၊ မိန္းမ ၊ မိတ္ေဆြေကာင္းတို႔ကို တန္ဖိုးထားပါ
အေမေက်ာ္ျပီးေဒြးေတာ္လြမ္းတာဟာ အနားမွာ တန္ဖိုးမရွိတဲ့အရာကို သတိမထားမိပဲ ဆံုးရွံုးသြားမွ ေနာင္တရတတ္တာမ်ိဳးပါ
လူတိုင္းလူတိုင္း ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္တဲ့အနားမွာရွိတဲ့အရာေတြကို တန္ဖိုးထား ႏုိင္ၾကပါေစ ။
သက္တန္႔ခ်ိဳ
A Golden Bird အား ဘာသာျပန္သည္ ။
ငွက္ကေလးဟာ တစ္ကိုယ္လံုး ေငြမွင္ေရာင္ျဖစ္ေနတဲ့အျပင္ တဖိတ္ဖိတ္ေတာက္ပေနလွ်က္ရွိတယ္ ။ ထင္းခုတ္သမားက “ တစ္သက္နဲ႔တစ္ကိုယ္ ဒီလိုလွပတဲ့ငွက္မ်ိဳးမေတြ႕ဖူးဘူး အိမ္ကို ေဆးကုဖို႔ သယ္ျပီးေမြးထားရမယ္ ” လို႔ေတြးျပီး ငွက္ကေလးကိုအိမ္ကိုယူေဆာင္လာခဲ့တယ္ ။ အိမ္ေရာက္လုိ႔ ေငြေရာင္ငွက္ကေလးကို ေဆးကုသေပးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ငွက္ကေလးက ေန႔စဥ္ သစ္ခုတ္သမားကို သီခ်င္းဆိုဆိုျပပါတယ္ ။ သာယာနာေပ်ာ္ဖြယ္ေကာင္းလြန္းလွတာေၾကာင့္ သစ္ခုတ္သမားဟာ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးေနခဲ့ရတယ္ ။
တစ္ေန႔ေတာ့ သစ္ခုတ္သမားရဲ႕ အိမ္နီးနားခ်င္းကေငြေရာင္ငွက္ကေလးကိုျမင္ေတာ့ေျပာတယ္ ။
“ ဒီေငြေရာင္ ငွက္ထက္လွတဲ့ေရႊေရာင္ငွက္ကေလးကို ေတာနက္တစ္ေနရာမွာေတြ႔ဖူးပါတယ္ အသံကလည္းပိုခ်ိဳျပီးသာယာနာေပ်ာ္ဖြယ္ေကာင္းပါတယ္ ” သစ္ခုတ္သမားဟာ အိမ္နီးနားခ်င္းရဲ႕ ေျပာတာကိုၾကားျပီး ေရႊေရာင္ငွက္ဆိုတာလည္းရွိပါေသးလားလို႔ေတြးမိလိုက္တယ္ ။ ဒီေတာ့ အဲဒီေရႊေရာင္ငွက္ကေလးကိုျမင္ခ်င္စိတ္ျပင္းျပလာခဲ့တယ္ ။
ေငြေရာင္ငွက္ကေလးဆိုျပတဲ့သီခ်င္းသံေတြကိုလည္းအရင္လို နားမေထာင္ျဖစ္ေတာ့ပဲ ေရႊေရာင္ငွက္ကေလးကိုတမ္းတရင္းပဲအခ်ိန္ကုန္ေနခဲ့ရတယ္ ။ ေန႔တိုင္းလည္း မ်က္ႏွာမသာမယာနဲ႔မေပ်ာ္ရႊင္ေတာ့ပါဘူး ။ တစ္ေန႔ေတာ့ ညေနခင္းအခ်ိန္မို႔ ေန၀င္ဆည္းဆာအခ်ိန္ကလွပေနခဲ့တယ္ ။ သစ္ခုတ္သမားက အင္း . . ေရႊေရာင္ငွက္ကေလးသာဆို ဒီလို ေန၀င္ခ်ိန္ ေနေရာင္ေအာက္မွာ အရမ္းလွမွာပဲလို႔ေတြးေနမိတယ္ ။ ဒါဏ္ရာေပ်ာက္ကင္းစျပဳေနျပီျဖစ္တဲ့ေငြေရာင္ငွက္ကေလးက အိမ္ကေနထြက္ခြာဖို႔အတြက္ သစ္ခုတ္သမားဆီသြားျပီး ေနာက္ဆံုးအၾကိမ္ အျဖစ္ သီခ်င္းဆိုျပခဲ့တယ္ ။
သီခ်င္းသံျပီးေတာ့သစ္ခုတ္သမားကေျပာတယ္ “ ေငြေရာင္ငွက္ကေလးရဲ႕အသံကေကာင္းေပမယ့္ ေရႊေရာင္ငွက္ကိုေတာ့မွီမွာမဟုတ္ပါဘူး အေမႊးအေတာင္ေတြကလွေပမယ့္ေရႊေရာင္ငွက္ေလာက္ေတာ့လွမွာမဟုတ္ပါဘူး ” လို႔ေျပာလိုက္တယ္ ။ ငွက္ကေလးက ေက်းဇူးတင္တဲ့အေနနဲ႔ သစ္ခုတ္သမားကို ၃ ၾကိမ္လွည့္ပတ္ပ်ံသန္းျပီးေန၀င္တဲ့အေနာက္အရပ္ဆီပ်ံသန္းသြားပါတယ္ ။
ေငြေရာင္ငွက္ကေလးပ်ံသန္းတာကိုၾကည့္ေနရင္း သစ္ခုတ္သမားဟာ ရုတ္တရတ္ သူ တသသျဖစ္ေနရတဲ့ အိပ္မက္ထဲကေရႊေရာင္ငွက္ကေလးျဖစ္ေနတာကို အံ့ၾသစြာေတြ႔လိုက္ရတယ္ ။ သူအျမဲေတာင့္တေနရတဲ့ေရႊေရာင္ငွက္ကေလးဟာ သူ႔ေဘးမွာ အစဥ္အျမဲရွိေနခဲ့တာကို သူမသိခဲ့ဘူး ။ ငွက္ကေလးကေတာ့ အေနာက္အရပ္ဆီပ်ံသန္းေပ်ာက္ကြယ္သြားပါျပီ ။ တကယ္ေတာ့ေငြေရာင္ငွက္ကေလးဟာ ဒါဏ္ရာအနာတရျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ အေရာင္ေဖ်ာ့ျပီး ေငြေရာင္ေျပာင္းေနျခင္းျဖစ္ျပီး ေနျပန္ေကာင္းလာတဲ့အခါ ေနေရာင္ေအာက္ထြက္လိုက္တဲ့အခါ မူလ ေရႊေရာင္ငွက္ကေလးအျဖစ္ျပန္ေျပာင္းသြားတာျဖစ္ပါတယ္ ။
-------------------------------------------------------
ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့အရာက တန္ဖိုးမရွိဘူးထင္ေနတာလား
ကိုယ္ရရွိထားတဲ့ဘ၀က အဖိုးမတန္ဘူးထင္ေနတာလား
ကိုယ့္အနားမွာရွိတဲ့ အဖိုးတန္တဲ့အရာေတြဟာ တန္ဖိုးမရွိဘူးလို႔ထင္ေနတာလား
ဒါဆိုသင္ဟာ သစ္ခုတ္သမားလို အေတြးမ်ိဳး၀င္ေနတဲ့သူပါပဲ
ကိုယ့္အနားမွာရွိေနတဲ့အရာတစ္ခု အေ၀းေရာက္သြားမွ ႏွေမ်ာတသမျဖစ္ပါေစနဲ႔
ကိုယ့္အိပ္မက္ထဲက အရာက လက္ေတြ႔မွာထက္ပိုသာေနတယ္လို႔လည္းမေတြးထင္ပါနဲ႔
တကယ္ေတာ့ သစ္ခုတ္သမားလို အိပ္မက္ထဲကအရာကေဘးမွာရွိေနတဲ့အရာထက္ပိုသာတယ္လို႔ ထင္ေကာင္းထင္ေနပါလိမ့္မယ္
ကိုယ့္အနားမွာရွိတဲ့ . . .
မိဘ ေဆြမ်ိဳး ၊ ခ်စ္သူ ၊ လင္ေယာက္်ား ၊ မိန္းမ ၊ မိတ္ေဆြေကာင္းတို႔ကို တန္ဖိုးထားပါ
အေမေက်ာ္ျပီးေဒြးေတာ္လြမ္းတာဟာ အနားမွာ တန္ဖိုးမရွိတဲ့အရာကို သတိမထားမိပဲ ဆံုးရွံုးသြားမွ ေနာင္တရတတ္တာမ်ိဳးပါ
လူတိုင္းလူတိုင္း ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္တဲ့အနားမွာရွိတဲ့အရာေတြကို တန္ဖိုးထား ႏုိင္ၾကပါေစ ။
သက္တန္႔ခ်ိဳ
A Golden Bird အား ဘာသာျပန္သည္ ။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။