လိုရင္းတို႐ွင္း ၃၇

 Sayar Antony

လိုရင္းတို႐ွင္း ၃၇
============
ျပန္တင္ေပးတာပါ

711. what did you do that was so bad?
ဒီေလာက္အေျခအေနစိုးေအာင္ မင္းဘာေတြမ်ား လုပ္ခဲ့မိလို႔လဲ?
712. what's on ur mind?
ဘာေတြစဥ္းစားေနတာလဲ?

713.i know what u r doing.
မင္းဘာေတြလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ ငါသိတယ္ေနာ္...
714. I wasn't born yesterday.
ငါ သူငယ္ႏွပ္စားမဟုပ္ဘူး။
715. I can't let you do that.
ငါမင္းကို အဲဒါလုပ္ခြင့္မေပးႏိုင္ဘူး
716. Once in a blue moon.
ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲ အေျခအေန ...
717. I have no idea.
ကြၽန္ေတာ္လဲ မသိဘူးဗ်...
718. I really don't know about it.
အဲဒါနဲ႔ပတ္သတ္လို႔ ငါတကယ္မသိဘူး
719. I wish you were here.
ငါမင္းကို ဒီမွာ႐ွိေစခ်င္လိုက္တာ....
720. Are you pulling my leg?
မင္းငါ့ကို ေနာက္ေနတာလား?
721. How did you get here?
မင္းဒီကို ဘယ္လိုေရာက္လာတာလဲ?
722. I can't think of it off hand.
လက္တန္းမေျပာႏိုင္ဘူး
723. I am going to quit my job.
ငါအလုပ္ထြက္ေတာ့မလို႔..
724. i don't want to go without you.
မင္းမပါပဲ ငါမသြားခ်င္ဘူး
725. Please don't fail to come.
မပ်တ္မကြက္လာပါ။
726. Why are you trying to control me everything?
မင္းငါ့ကို ဘာလို႔အစစအရာရာ ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနရတာလဲ?
727. You go first. I will follow you.
ခင္မ်ားအရင္သြားႏွင့္ ၊ ေနာက္ကလိုက္ခဲ့မယ္။
728. Take it easy.
ေအးေဆးေပါ့...
729. Tell me more detail.
ဒီထက္ပိုၿပီးအေသးစိတ္ ေျပာေပးပါလား
730. I can't let you do it alone.
အဲဒိကိစၥ မင္းကိုငါ တစ္ေယာက္တည္း
လုပ္ခြင့္မေပးႏိုင္ဘူး
အစစအရာရာ အဆင္ေျပၾကပါေစ
ဆရာအန္တိုနီ