နယူးဇီလန္မွာ လင္းလက္လာသည့္ ခ်င္းၾကယ္ပြင့္
----- ------ ------ ----
နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ် ေနထုိင္သူ ျမန္မာႏုိင္ငံသားဖြား ခ်င္းလူငယ္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ လယ္စင္ဇာသည္ ကန္တာဘူရီတကၠသုိလ္မွ ၿမဳိ႕ျပအင္ဂ်င္နီယာဘြဲ႕ ရရွိခဲ့ၿပီး နယူးဇီလန္ ခ်င္းအသုိင္းအ၀ုိင္းတြင္ ပထမဆံုး အင္ဂ်င္နီယာဘြဲ႕ ရသူ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ အသက္ ၂၄ ႏွစ္ရွိ လယ္စင္ဇာက “နယူးဇီလန္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ပထမဆံုးပဲ ထင္တယ္” ဟု ဂုဏ္ယူစြာ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ လယ္စင္ဇာသည္ အသက္ ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ ၂၀၀၆ တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံ ၊ နယ္လ္ဆင္ ၿမဳိ႕သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ လာခဲ့ၿပီး နယ္လ္ဆင္ေကာလိပ္တြင္ ပညာသင္ၾကားခဲ့သည္။
ေကာလိပ္တြင္ စာႀကိဳးစားသူတစ္ဦး ျဖစ္ေၾကာင္း ေနအိမ္ရွိ ဆုတံဆိပ္မ်ားက သက္ေသျပေနၿပီး တကၠသုိလ္တြင္လည္း အလားတူ ဆက္လက္ ႀကဳိးစားခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။ မိခင္ျဖစ္သူ ဆူစင္ဇာက “သူ တကၠသုိလ္ကေန အိမ္ကုိ ခဏျပန္လာေတာ့ မုတ္ဆိတ္ေမြးေတြ ရွည္ေနတယ္။ ဘာလုိ႔ မုတ္ဆိတ္ေမြး အရွည္ထားတာလဲလုိ႔ ေမးေတာ့ စာၾကည့္ေနတာနဲ႔ မရိတ္အားလုိ႔လုိ႔ ျပန္ေျဖတယ္” ဟု ရယ္ရင္းေျပာျပသည္။ သူ႕အတြက္ ကၽြန္မတုိ႔ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ကၽြန္မတုိ႔ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ဂုဏ္ယူပါတယ္” ဟု ဆူစင္ဇာက ဆုိသည္။
လယ္စင္ဇာက သခ်ၤာ၊ ႐ူပေဗဒ ႏွင့္ ဓာတုေဗဒ ဘာသာရပ္မ်ားကုိ ႏွစ္ၿခဳိက္သျဖင့္ အင္ဂ်င္နီယာ ဘာသာရပ္ကုိ သင္ယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ နယူးဇီလန္ ႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး တကၠသုိလ္ တက္ရန္ ႀကဳိးစားရာတြင္ အႀကီးမားဆံုး စိန္ေခၚမႈမွာ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေစရန္ ႀကဳိးစားရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ “ဒါက ႀကီးမားတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈပါ။ အဂၤလိပ္ဘာသာက ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ တတိယဘာသာစကားပါ။ ခ်င္းက မိခင္ဘာသာစကားျဖစ္ၿပီး ဗမာဘာသာက ဒုတိယဘာသာစကားပါ။ အင္ဂ်င္နီယာဘာသာရပ္က အဂၤလိပ္စာ လုိအပ္ခ်က္မ်ားတဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အဓိက စိန္ေခၚမႈျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ အဆင္ေျပေနပါၿပီ” ဟု လယ္စင္ဇာက ဆုိသည္။ ႏုိင္ငံေျပာင္းေရႊ႕ ေနထုိင္ရာတြင္ အဓိက အေျပာင္းအလဲမွာ အစားအစာႏွင့္ ရာသီဥတုျဖစ္ၿပီး အႀကီးမားဆံုး ကြာျခားမႈမွာ ပညာေရးစနစ္ျဖစ္သည္ဟု ယင္းက ဆုိသည္။ “ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဆရာေတြက စာမ်က္ႏွာေတြ အမ်ားႀကီးေပးကာ အလြတ္က်က္ခုိင္းၿပီးေနာက္ ေနာက္ေန႔နံနက္မွာ ျပန္ေမးတတ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႀကဳိးစား က်က္မွတ္ေပမယ့္ ရက္သတၱပတ္ အနည္းငယ္ၾကာရင္ ေမ့သြားပါတယ္” ဟု လယ္စင္ဇာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ နယူးဇီလန္ရွိ ပညာေရးစနစ္မွာမူ ကြဲျပားျခားနားၿပီး “ကားတစ္စီး ေရြ႕ေနတာၾကည့္ၿပီး တြန္းအားပံုစံေတြ စဥ္းစားမယ္၊ အေလးခ်ိန္ ဗဟုိခ်က္ကုိ စဥ္းစားမယ္ေပါ့။ အားလံုး အလြတ္က်က္စရာမလုိဘဲ ျပသ၁နာကုိပဲ စဥ္းစားၿပီး အေျဖရွာရတာပါ” ဟု ေျပာၾကားသည္။
နယ္လ္ဆင္ၿမဳိ႕ Fulton Hogan ကုမၸဏီတြင္ လက္ရွိအလုပ္၀င္ေနသည့္ လယ္စင္ဇာသည္ ခ်င္းဘာသာစကားႏွင့္ ျမန္မာစကားကုိ ယခုအထိ ေျပာဆုိေနဆဲျဖစ္ၿပီး နယူးဇီလန္ရွိ ခ်င္းလူငယ္အဖြဲ႕အစည္းတြင္လည
KHTun
Ref - University of Cantebury
The Ladies News
----- ------ ------ ----
နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ် ေနထုိင္သူ ျမန္မာႏုိင္ငံသားဖြား ခ်င္းလူငယ္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ လယ္စင္ဇာသည္ ကန္တာဘူရီတကၠသုိလ္မွ ၿမဳိ႕ျပအင္ဂ်င္နီယာဘြဲ႕ ရရွိခဲ့ၿပီး နယူးဇီလန္ ခ်င္းအသုိင္းအ၀ုိင္းတြင္ ပထမဆံုး အင္ဂ်င္နီယာဘြဲ႕ ရသူ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ အသက္ ၂၄ ႏွစ္ရွိ လယ္စင္ဇာက “နယူးဇီလန္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ပထမဆံုးပဲ ထင္တယ္” ဟု ဂုဏ္ယူစြာ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ လယ္စင္ဇာသည္ အသက္ ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ ၂၀၀၆ တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံ ၊ နယ္လ္ဆင္ ၿမဳိ႕သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ လာခဲ့ၿပီး နယ္လ္ဆင္ေကာလိပ္တြင္ ပညာသင္ၾကားခဲ့သည္။
ေကာလိပ္တြင္ စာႀကိဳးစားသူတစ္ဦး ျဖစ္ေၾကာင္း ေနအိမ္ရွိ ဆုတံဆိပ္မ်ားက သက္ေသျပေနၿပီး တကၠသုိလ္တြင္လည္း အလားတူ ဆက္လက္ ႀကဳိးစားခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။ မိခင္ျဖစ္သူ ဆူစင္ဇာက “သူ တကၠသုိလ္ကေန အိမ္ကုိ ခဏျပန္လာေတာ့ မုတ္ဆိတ္ေမြးေတြ ရွည္ေနတယ္။ ဘာလုိ႔ မုတ္ဆိတ္ေမြး အရွည္ထားတာလဲလုိ႔ ေမးေတာ့ စာၾကည့္ေနတာနဲ႔ မရိတ္အားလုိ႔လုိ႔ ျပန္ေျဖတယ္” ဟု ရယ္ရင္းေျပာျပသည္။ သူ႕အတြက္ ကၽြန္မတုိ႔ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ကၽြန္မတုိ႔ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ဂုဏ္ယူပါတယ္” ဟု ဆူစင္ဇာက ဆုိသည္။
လယ္စင္ဇာက သခ်ၤာ၊ ႐ူပေဗဒ ႏွင့္ ဓာတုေဗဒ ဘာသာရပ္မ်ားကုိ ႏွစ္ၿခဳိက္သျဖင့္ အင္ဂ်င္နီယာ ဘာသာရပ္ကုိ သင္ယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ နယူးဇီလန္ ႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး တကၠသုိလ္ တက္ရန္ ႀကဳိးစားရာတြင္ အႀကီးမားဆံုး စိန္ေခၚမႈမွာ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေစရန္ ႀကဳိးစားရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ “ဒါက ႀကီးမားတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈပါ။ အဂၤလိပ္ဘာသာက ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ တတိယဘာသာစကားပါ။ ခ်င္းက မိခင္ဘာသာစကားျဖစ္ၿပီး ဗမာဘာသာက ဒုတိယဘာသာစကားပါ။ အင္ဂ်င္နီယာဘာသာရပ္က အဂၤလိပ္စာ လုိအပ္ခ်က္မ်ားတဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အဓိက စိန္ေခၚမႈျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ အဆင္ေျပေနပါၿပီ” ဟု လယ္စင္ဇာက ဆုိသည္။ ႏုိင္ငံေျပာင္းေရႊ႕ ေနထုိင္ရာတြင္ အဓိက အေျပာင္းအလဲမွာ အစားအစာႏွင့္ ရာသီဥတုျဖစ္ၿပီး အႀကီးမားဆံုး ကြာျခားမႈမွာ ပညာေရးစနစ္ျဖစ္သည္ဟု ယင္းက ဆုိသည္။ “ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဆရာေတြက စာမ်က္ႏွာေတြ အမ်ားႀကီးေပးကာ အလြတ္က်က္ခုိင္းၿပီးေနာက္ ေနာက္ေန႔နံနက္မွာ ျပန္ေမးတတ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႀကဳိးစား က်က္မွတ္ေပမယ့္ ရက္သတၱပတ္ အနည္းငယ္ၾကာရင္ ေမ့သြားပါတယ္” ဟု လယ္စင္ဇာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ နယူးဇီလန္ရွိ ပညာေရးစနစ္မွာမူ ကြဲျပားျခားနားၿပီး “ကားတစ္စီး ေရြ႕ေနတာၾကည့္ၿပီး တြန္းအားပံုစံေတြ စဥ္းစားမယ္၊ အေလးခ်ိန္ ဗဟုိခ်က္ကုိ စဥ္းစားမယ္ေပါ့။ အားလံုး အလြတ္က်က္စရာမလုိဘဲ ျပသ၁နာကုိပဲ စဥ္းစားၿပီး အေျဖရွာရတာပါ” ဟု ေျပာၾကားသည္။
နယ္လ္ဆင္ၿမဳိ႕ Fulton Hogan ကုမၸဏီတြင္ လက္ရွိအလုပ္၀င္ေနသည့္ လယ္စင္ဇာသည္ ခ်င္းဘာသာစကားႏွင့္ ျမန္မာစကားကုိ ယခုအထိ ေျပာဆုိေနဆဲျဖစ္ၿပီး နယူးဇီလန္ရွိ ခ်င္းလူငယ္အဖြဲ႕အစည္းတြင္လည
KHTun
Ref - University of Cantebury
The Ladies News
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။