“ေန႔စဥ္ေျပာၾကား အဂၤလိပ္စကား (၃)”

 

Aung Ko U

ယခုတစ္ပတ္တြင္ မိမိက လုပ္ႏိုင္သည္၊ မလုပ္ႏိုင္သည္ အစရွိသည့္ လုပ္ႏိုင္၊ တတ္ႏိုင္ေသာ စြမ္းရည္မ်ားကို ေျပာရာတြင္ အသံုးျပဳသည့္ အေျခခံစကားေျပာပံုစံမ်ားကို ေရးသား လိုက္ပါသည္။
“Talking about ability (မိမိ စြမ္းရည္အေၾကာင္းေျပာျခင္း)”
တစ္စံု တစ္ေယာက္ လုပ္ႏိုင္သည္၊ တတ္ႏိုင္သည္ စသည့္ျဖင့္ စြမ္းရည္မ်ားကို ေျပာရာတြင္ “Can” ႏွင့္ “be able to” တို႔ကို အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ ဥပမာ -

• I can't help you. I am busy.
ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္မ်ားေနလို႔ မကူညီႏိုင္ပါဘူူးဗ်ာ။
• I'm unable to help you.
ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို ကူညီဖို႔ မတတ္ႏိုင္ဘူးဗ်ာ။
• When I was young I was able to earn my living pretty well; I could work hard. Now I can't. I'm too old.
ကၽြန္ေတာ္ ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့ အလုပ္ကို ႀကိဳးႀကိဳးစားစား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ လုပ္ႏိုင္ေတာ့ ပိုက္ဆံ ေကာင္းေကာင္း ရွာႏိုင္တယ္။ ခုအခ်ိန္က အရမ္း အိုေနၿပီဆိုေတာ့ မရွာႏိုင္ေတာ့ဘူး။
• I can stand on my head for five minutes.
ကၽြန္ေတာ္ ငါးမိနစ္ေလာက္ေတာ့ ကင္းၿမီးေကာက္ေထာင္ၿပီး ေနႏိုင္တယ္။
• Can you speak English?
ခင္ဗ်ား အဂၤလိပ္လို ေျပာႏိုင္လား …?
• Yes, I can.
ဟုတ္ကဲ့၊ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။
အဆိုပါ ပံုစံမ်ားကို Tense (ကာလ) အေပၚတြင္ မူတည္ကာ ေဖာ္ျပပါ အတိုင္း ေျပာင္းလဲကာ အသံုးျပဳ ႏိုင္ပါသည္။
Present Tense (ပစၥပၸဳန္ ကာလ)
• I can speak good English.
ကၽြန္ေတာ္ အဂၤလိပ္လို ေကာင္းေကာင္း ေျပာႏိုင္တယ္။
• I can't stand on my head.
ကၽြန္ေတာ္ ကင္းၿမီးေကာက္ေထာင္ ေနႏိုင္တယ္။
Past Tense (အတိတ္ ကာလ)
• I was unable to visit him.
ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ဆီကို သြားလည္ ႏိုင္ခဲ့တယ္။
• I couldn't eat at all when I was ill.
ကၽြန္ေတာ္ ေနမေကာင္းျဖစ္တုန္းက ဘာမွကို မစားႏိုင္ခဲ့ဘူး။
Future Tense (အနာဂတ္ ကာလ)
• I will be able to buy a house when I get a good job.
ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္ေကာင္းေကာင္း ရတဲ့အခါ အိမ္တစ္လံုးေတာ့ ဝယ္ႏိုင္လိမ့္မယ္။
သတိထားရမည့္ အခ်က္တစ္ခ်က္မွာ “Can” ေနာက္ကလိုက္ေသာ ႀကိယာ (verb) သည္ to မပါေသာ infinitive ပံုစံျဖစ္ပါသည္။ ဥပမာ -
• I can ride my bike and I can drive a car, but I can't drive a lorry.
ကၽြန္ေတာ္က စက္ဘီးလည္း စီးတတ္တယ္၊ ကားလည္းေမာင္းတတ္တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ေလာ္ရီကားႀကီးေတာ့ မေမာင္းတတ္ပါ။
“Can” ကို Past Tense (အတိတ္ ကာလ) ပံုစံျဖင့္သံုးေသာအခါ “Could” သို႔မဟုတ္ “was able to” စသည္ျဖင့္ သံုးႏိုင္ပါသည္.
• When I was young I was able to earn my living pretty well; I could work hard. Now I can't. I'm too old.
ကၽြန္ေတာ္ ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့ အလုပ္ကို ႀကိဳးႀကိဳးစားစား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ လုပ္ႏိုင္ေတာ့ ပိုက္ဆံကို ေကာင္းေကာင္း ရွာႏိုင္တယ္။ ခုေတာ့ အရမ္း အိုေနၿပီဆိုေတာ့ မရွာႏိုင္ေတာ့ဘူး။
“Can” ကို Future Tense (အနာဂတ္ ကာလ) ပံုစံျဖင့္သံုးေသာအခါ will be able to ကို သံုးႏိုင္ ပါသည္။
• When I finish my studies, I will be able to find a job.
ကၽြန္ေတာ္ ေက်ာင္းၿပီးရင္ေတာ့ အလုပ္တစ္ခု ေလာက္ေတာ့ ရွာႏိုင္လိမ့္မယ္။
“အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူတိုင္း အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြး တိုးတက္ပါေစ …………………”
ေအာင္ကိုဦး(UMK)
www.siraungkou-umk.blogspot.com