Burma-Newselite
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို အခုခိိ်န္မွာ ခါးခါးသီးသီးမုန္းသူ
ေျမာက္ကိုရီယားေခါင္းေဆာင္ကင္ဂ်
ကင္ဂ်ဳံအြန္ဟာ နာမည္ေက်ာ္အေမရိကန္ေတးသံစုံရုပ္
ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ခဲ ့ျပီး ပိန္ပိန္ပါးပါး လမ္းသရဲတေယာက္အျဖစ္ သားေရဂ်ာကင္ ခပ္က်ပ္က်ပ္၀တ္ျပီၤး သရုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လို ့The Sun သတင္းစာက သူရဲ ့ရွားပုံပုံေတြနဲ ့ေဖာ္ထုတ္တင္ျပလို...က္ပါတယ္။
ေျမာက္ကိုရီယားေခါင္းေဆာင္ကင္ဂ်
ကင္ဂ်ဳံအြန္ဟာ နာမည္ေက်ာ္အေမရိကန္ေတးသံစုံရုပ္
ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ခဲ ့ျပီး ပိန္ပိန္ပါးပါး လမ္းသရဲတေယာက္အျဖစ္ သားေရဂ်ာကင္ ခပ္က်ပ္က်ပ္၀တ္ျပီၤး သရုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လို ့The Sun သတင္းစာက သူရဲ ့ရွားပုံပုံေတြနဲ ့ေဖာ္ထုတ္တင္ျပလို...က္ပါတယ္။
The Sun က ရရွိခဲ့တဲ ့ပုံေတြထဲမွာ ကင္ဂ်ဳံအြန္ဟာ ကိုယ္အထက္ပိုင္း ဗလာနဲ ့သူတက္ခဲ့တဲ ့ပုဂၢလိက အထက္တန္းေက်ာင္း ကေရကန္ထဲမွာ တျခားေက်ာင္းသားေတြနဲ့ အတူ ရိုက္ကူးထားတဲ့ဓာတ္ပုံလည္း ပါပါတယ္။
ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံ Berne ကတနွစ္ကို ယူရိုေငြ (၁၆၀၀၀) (အေမရိကန္ေဒၚလာ သုံေသာင္းခန့္)ေပးရတဲ ့ေစ်းၾကီးလွတဲ ့ အဲဒိေက်ာင္းကို ကင္က အသက္၁၁ႏွစ္သား အရြယ္ ၁၉၉၄ ခုနွစ္ကေန ၁၉၉၇ အထိတက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
ကင္ဟာ အေမရိကန္ကာတြန္းရုပ္ရွင္ေတြကိုႏ
အေမရိကန္နာမည္ေက်ာ္သရုပ္ေဆာင္ ဂြ်န္ထရာဗိုလ္တာနဲ ့ အုိလီဗီယာ နယူတန္ဂြ်န္တို ့သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ ့Grease ရုပ္ရွင္ကို ေက်ာင္းျပဇတ္အျဖစ္တင္ဆက္တုန္းက အဲဒီကားထဲက Summer Nightနဲ ့You’re The One That I Want ဆိုတဲ သီခ်င္းေတြကို အေတာ္သေဘာက်စြာသီဆိုခဲ ့တယ္လို ့ သူငယ္ခ်င္းေတြက ေျပာပါတယ္။
အဲဒိတုန္းကတည္းက သူ ့မွာ တျခားေက်ာင္းသားအျဖစ္ ဟန္ေဆာင္ ထားတဲ့ ၁၄ႏွစ္အရြယ္ကိုယ္ရံေတာ္ရွိေနျပီ
သူရဲ ့အတန္းေဖာ္ေဟာင္း အစၥေရးႏိုင္ငံက Tal Papp က လူေတြက ကင္ကို တကမၻာလုံးကို မုန္းတီးေနတဲ ့စိတ္ေဖာက္ျပန္ေနသူလို ့ ထင္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ ့ကေလးဘ၀မွာတုန္းက က်ေနာ္ မွတ္မိသေလာက္ေတာ့ က်ေနာ္ေတြ ့ဖူးသမွ်ထဲမွာ အေအးဆုံး အကုပ္ဆုံးပဲလို ့ေျပာပါတယ္။
ဒါေပမဲ ့အဲဒီကင္ဟာ မနက္ဖန္ကို ကမၻာပ်က္တဲ့ေန႔ doomsday အျဖစ္ေၾကညာထားျပီး တကမၻာလုံးကို အဏုျမဴစစ္ပြဲျဖစ္လာ မလားလို ့ေတြးျပီး ေၾကာက္ရြံစိတ္ပူေစသူျဖစ္လာပါျပီ
ေတာင္ကိုရီးယားနဲ ့ဖက္စပ္လုပ္ေနတဲ့ Kaesong စက္မွဳဇုန္ကို ရပ္ဆိုင္းဖို ့ကင္ဂ်ဳံအီးအစိုးရက ဆုံးျဖတ္ခဲ ့တဲ့အတြက္ အဲဒိမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ ့ေျမာက္ကိုရီးယား ၅၃ ၀၀၀ ပါ အလုပ္အကိုင္ဆုံးရွဳံးရမယ့္ အေျခအေနနဲ ့ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။
The Sun သတင္းစာပါေဆာင္းပါးကို ထားထားျမင့္ (Burma Newselite) ကဘာသာျပန္ဆိုပါတယ္။
ရွယ္ယာႏိုင္ပါတယ္။ သတင္းလင့္မ်ားက ကူးယူျပန္တင္ျခင္း ခြင့္မျပဳပါ။
ကင္ဂ်ဳံအြန္၇ဲ ့အထက္တန္းေက်ာင္းရွားပါးပုံမ်ား
http://www.thesun.co.uk/sol/
ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံ Berne ကတနွစ္ကို ယူရိုေငြ (၁၆၀၀၀) (အေမရိကန္ေဒၚလာ သုံေသာင္းခန့္)ေပးရတဲ ့ေစ်းၾကီးလွတဲ ့ အဲဒိေက်ာင္းကို ကင္က အသက္၁၁ႏွစ္သား အရြယ္ ၁၉၉၄ ခုနွစ္ကေန ၁၉၉၇ အထိတက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
ကင္ဟာ အေမရိကန္ကာတြန္းရုပ္ရွင္ေတြကိုႏ
အေမရိကန္နာမည္ေက်ာ္သရုပ္ေဆာင္ ဂြ်န္ထရာဗိုလ္တာနဲ ့ အုိလီဗီယာ နယူတန္ဂြ်န္တို ့သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ ့Grease ရုပ္ရွင္ကို ေက်ာင္းျပဇတ္အျဖစ္တင္ဆက္တုန္းက အဲဒီကားထဲက Summer Nightနဲ ့You’re The One That I Want ဆိုတဲ သီခ်င္းေတြကို အေတာ္သေဘာက်စြာသီဆိုခဲ ့တယ္လို ့ သူငယ္ခ်င္းေတြက ေျပာပါတယ္။
အဲဒိတုန္းကတည္းက သူ ့မွာ တျခားေက်ာင္းသားအျဖစ္ ဟန္ေဆာင္ ထားတဲ့ ၁၄ႏွစ္အရြယ္ကိုယ္ရံေတာ္ရွိေနျပီ
သူရဲ ့အတန္းေဖာ္ေဟာင္း အစၥေရးႏိုင္ငံက Tal Papp က လူေတြက ကင္ကို တကမၻာလုံးကို မုန္းတီးေနတဲ ့စိတ္ေဖာက္ျပန္ေနသူလို ့ ထင္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ ့ကေလးဘ၀မွာတုန္းက က်ေနာ္ မွတ္မိသေလာက္ေတာ့ က်ေနာ္ေတြ ့ဖူးသမွ်ထဲမွာ အေအးဆုံး အကုပ္ဆုံးပဲလို ့ေျပာပါတယ္။
ဒါေပမဲ ့အဲဒီကင္ဟာ မနက္ဖန္ကို ကမၻာပ်က္တဲ့ေန႔ doomsday အျဖစ္ေၾကညာထားျပီး တကမၻာလုံးကို အဏုျမဴစစ္ပြဲျဖစ္လာ မလားလို ့ေတြးျပီး ေၾကာက္ရြံစိတ္ပူေစသူျဖစ္လာပါျပီ
ေတာင္ကိုရီးယားနဲ ့ဖက္စပ္လုပ္ေနတဲ့ Kaesong စက္မွဳဇုန္ကို ရပ္ဆိုင္းဖို ့ကင္ဂ်ဳံအီးအစိုးရက ဆုံးျဖတ္ခဲ ့တဲ့အတြက္ အဲဒိမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ ့ေျမာက္ကိုရီးယား ၅၃ ၀၀၀ ပါ အလုပ္အကိုင္ဆုံးရွဳံးရမယ့္ အေျခအေနနဲ ့ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။
The Sun သတင္းစာပါေဆာင္းပါးကို ထားထားျမင့္ (Burma Newselite) ကဘာသာျပန္ဆိုပါတယ္။
ရွယ္ယာႏိုင္ပါတယ္။ သတင္းလင့္မ်ားက ကူးယူျပန္တင္ျခင္း ခြင့္မျပဳပါ။
ကင္ဂ်ဳံအြန္၇ဲ ့အထက္တန္းေက်ာင္းရွားပါးပုံမ်ား
http://www.thesun.co.uk/sol/
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။