ေဖ့စ္ဘုတ္ခက္ဆစ္မ်ား
(သုိ႔မဟုတ္)
ရင္ေလးဖြယ္ရာ ျမန္မာစာ/ျမန္မာစကား
၆၀ = ေၾကာက္တယ္။
၈၀ = ခ်စ္တယ္။
၈၈၃၄ = ခ်စ္ခ်စ္တုံးေလး။
၉ ေလာက္ ရွိ = အျမင့္ဆံုးစံခ်ိန္ ျဖစ္သည္။
ကမ = ေကာင္မ။
ကေလာ္ကလယ္ = စကားကို ကေျပာင္းကျပန္ ေျပာသည္။
ကတ္တလီယာပြင့္ = ျပန္ခံေျပာသည္။
ကိတ္ = ျကီးသည္ ဖြံ ့ထြားသည္။
ကပ္ဝုန္း = မိတ္ေဆြအခ်င္းခ်င္း ရန္ရွာသည္။
က်ဥ က်ဥ = ရုပ္ေခ်ာသူမ်ား ရယ္သံ။
က်ိက်ိ.= ျကည့္ၾကည့္။
ေက်းေက်း = ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုေသာ စကား။
ေက်ာ္ = ကြၽန္ေတာ္။
က်င္ က်င္ = အိမ္ေဖာ္မ၊ အေစခံမ။
က်န္ေတးရယ္ = က်န္ေသးတယ္။
က်န္း = ျကည့္စမ္း။
က်န္းက်န္း = ျကည့္စမ္း ျကည့္စမ္း။
ကြကို = ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္။
ကြကိုယ္ = ကိုယ့္ဟာကိုယ္။
ကြီး = ကိုရီး = ကိုႀကီး။
ကြ်တ္ဆင္ၾကီး = ဆင္ထက္ၾကီးေသာ ကြၽတ္
သို႔မဟုတ္ နည္းနည္းကို မ်ားမ်ားျဖစ္ေအာင္ ေျပာသည္။
ခ္ခ္ = ခစ္ခစ္ (ရယ္သံ)။
ခရု = cute = ခ်စ္စရာ ေကာင္းေသာ။
ခရုလား = လွလား ေခ်ာလား။
ေခး = ကေလး။
ခိုးစားသည္ = အျခားသူမ်ား မသိေအာင္ တိတ္တဆိတ္ ဆက္ဆံသည္။
ခင္ထား = လင္မ်ားေသာ မိန္းမ။
ခင္ပန္းစိန္ = ထံုေသာ အေသာ တံုးေသာ ထူေသာ ပိန္းေသာ မိန္းမ၊ သို့မဟုတ္ အေျခာက္မ။
ခင္ျမဦး = လင္တရူး။
ခင္ယုေမ = လင္လုေပြသည္၊ လင္မႈေပြသည္ဟု ဆိုလိုသည္။
ခ်ာ = စရာ။
ေခ်သည္ = ခပ္ျကြားျကြား ေျပာသည္၊ မာန္တက္သည္၊ ေစာက္ႀကီးေစာက္က်ယ္ ျဖစ္သည္။
ခြာယက္သည္ = စမံထသည္။
ခြီ သည္ = က်ိတ္ရယ္သည္ (ေလွာင္သည့္သေဘာ)။
ခြီးျပေဇ = ရယ္ပါရေစ။
ခြက္ဒစ္ = credit = ဂုဏ္ျပဳ မွတ္တမ္းတင္သည္။
ဂေယာ္ေထာ္ = ဂယက္ထ။
ဂယက္ထ = ရြစိထိုးေနသူ။
ဂလန္ = ႏွစ္ဖက္ခြ်န္။
ဂလုန္ဆန္ = အေမႊမ အေႏွာက္မ။
ဂဠဳန္ဆန္ = လုပ္ၾကံသည္။
ဂါသည္ = အၾကည့္ရ ဆိုးသည္။
ဂုၾကသည္ = အဖြဲ႔လိုက္။
ေဂၚသည္ = ျကည့္ေကာင္းေသာ မိုက္ေသာ။
ဂယ္ရီး = တကယ္ျကီး။
ဂယ္ရီးလား = တကယ္ႀကီးလား။
ဂ်လံုးပလံုး = အေပအေတ ေပတီေပစုတ္။
ဂ်င္းထည့္ = အထိနာမည့္စကားကို
အေျပာခံလိုက္ရျခင္း၊ ဂ်င္းစားမိသလို စပ္ပူစပ္ေလာင္ ျဖစ္ျခင္း။
ဂ်ိမ္းသည္ = ဆက္ယွက္သည္။
ဂြမ္းသည္ = အရွက္ရသည္၊ ဒုကၡေတြ႔သည္၊ မေကာင္းမြန္ေသာ။
ဂ်ြတ္စပြတ္= အေပအေတ။
ငိငိ = ႐ွက္ရယ္ ရယ္သံ။
ငံျပာရည္မ = မိန္းမမ်ားကို အေျခာက္မ်ားက ေခၚေသာ အမည္၊ ျမိတ္သူ။
ငိုးမ = ငါလိုးမ။
ငင့္ = မိမိ ခံလို္က္ရေသာအခါ ျပေလ့ရွိေသာ အာေမဍိတ္ (စိတ္မဆိုးသည့္သေဘာ)။
ငယ္ခ်င္း = သူငယ္ခ်င္း။
ငြငြ = ငိငိမွ ပံုစံေျပာင္းလာပံု ရသည္။ အားနာနာနွင့္ ရွက္ရယ္ရယ္သည္။
စခြီး = အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုကို ရယ္စရာလုပ္ေျပာသည္။
စဆရက = ေစာက္ဆရာႀကီး။
စနုိက္ေျကာ္မ = သူငယ္ခ်င္း၏ ပါတနာ
ခ်စ္သူရည္းစားကို ေက်ာ္ခြ ျဖတ္ခုတ္ေသာသူကို သံုးသည္။
စပ့ = မိန္းမအဂၤါ။
စမူဆာ = မိန္းမအဂၤါ။
စမူထ = ေဆာ္ပူမိသည္။
စာမြဲ = စာေမးပြဲ။
စိုးစိုးစံ = ခိုးခိုးခံ။
စိန္ေဗဒါပတ္လံုးတီး = အေျခာက္တစ္ေယာက္ ေယာက္်ားမ်ားႏွင့္ တစ္ျပိုင္တည္း ေပ်ာ္ပါးျခင္း၊ အာသာေျဖျခင္း။
စြန္း = ေစာက္ရမ္း၊ အရမ္း၊ အလြန္
ဇမ္း = အရမ္း
ဆပ = ဆက္ေျပာ
ေဆးထိုးသည္ = အခ်ြန္ႏွင့္ မသည္
ဆိုးခရု = so cute = အရမ္း ခ်စ္စရာ ေကာင္းတာပဲ (အလြန္ ခ်စ္ဖြယ္ေကာင္းေသာ)
ဆိတ္သား = ေယာက္်ားအစစ္
ဆယ္လီ = cele = ေဖ့စ္ဘုတ္တြင္ လူသိမ်ားေသာ
ၾဆာ = ဆရာ
ဆြာ = ဆိုတာ
ညေလး = ညီမေလး
ေညးးး = ညီေလး
တိဘူး = မသိဘူး
ေတာေျခာက္ေတာင္ေျခာက္ = ပံု မလာေသာ အေျခာက္
တင္ပ်ဇီ = တင္ပါရေစ
တင္မိုးလြင္ = ပိုင္႐ွင္မဲ့
တိုင္ပလတ္ရ = အရာရာဝင္ဂြမ္း၍ ဆင္ဖမ္းခံရျခင္း
တိန္ = တံု႔ျပန္ေခ်ပရန္ စကားမရွိေသာအခါ
အာေမဍိတ္အျဖစ္ သံုးသည္
တ်ဲ = အသည္း (အသဲ)
ေတ်ာက္ = တစ္ေယာက္
တြားလက္အူးမ်ယ္ = သြားလိုက္ဦးမယ္
ထွာ = တာ
ဒရွိ ဒရွိ = စြမ္းေဆာင္ခ်က္တစ္ခုခု ေအာင္ျမင္ျခင္း အဆင့္အတန္းတစ္ခု ရွိျခင္း၊ သို႔မဟုတ္ နွစ္လုိအားက်ဖြယ္ရာ အေျခအေနတြင္ ရရွိလာေသာ ပီတိ ေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာေသာ အာေမဍိတ္
ဒဲ့ ကိြဳင္ = မ်က္နွာခ်င္းဆိုင္ ျပႆနာရွာ ရန္ေတြ႕သည္
ေဒၚစိန္ေအး = DSA
ဒင္းစတင္း = မဟားဒယား ႀကီးေသာ
ေဒါင္းဇား = သူေတာင္းစား
နမစပ = ေနာက္မွဆက္ေျပာ
နာ့ = ငါ့
နွုိက္ျမည္းသည္ = အတည္မျကံဘဲ အစမ္းသေဘာ
ျဖစ္ေသာ အခြင့္အေရးယူေသာဟု ဆိုလိုသည္
ႏွစ္က်ပ္ကြက္ = တန္ဖိုးမ႐ွိေသာ၊ ႐ူးႏွမ္းေသာ
ပေလာ္ပလန္¿ = problem ¿၊ ျပႆနာတက္သည္
ပလစ္ = ေလ်ွာ္သည္၊ ပစ္ထားသည္
ပလပ္ကြၽတ္ = ေဂါက္သြားသည္။ သြက္သြက္ခါ ႐ူးသြားသည္။ ဒုကၡေရာက္သည္။
ပိပိ = မိန္းမအဂၤါ
ပု = ဘူး (ဟုတ္ဘူး = ဟုတ္ဘူး)
ပုလင္းခ်ိတ္ = ေဆးအႀကီးစား ထိုးသည္ အခ်ြန္ႀကီးနွင့္ ပင့္သည္
ပုလင္းကြဲ ရွ = မိန္းမအေျခာက္ အခ်င္းခ်င္း မွားႀကိဳက္မိသည္။ ေယာက္်ား လိုခ်င္ေသာ အေျခာက္အခ်င္းခ်င္း ေယာက္်ားအစစ္မွတ္ျပီး ျပန္ႀကိဳက္မိသည္။
ပဲျမစ္ = ေသးေကြး စံမမီေသာ ေယာက္်ားအဂၤါ
ေပၚကေရာ္ေလာ္ေဆာ္ = ေပါက္ကရေလးဆယ္
ေပါက္စီ = ႏို႔
ပိတ္သတ္ = ပရိသတ္
ပိန္းဥ = ပိန္းေသာသူ
ပုန္းရည္ၾကီး = အပုန္း
ပ်ဇီ ပ်ေဇ = ပါရေစ
ပြတ္စပါး = ပြတ္သပ္သည္
ဖလမ္းဖလမ္းထ = လႈပ္ခတ္ တက္ျကြလြန္းေသာ ရြေသာ
ေဖာ္ေလာ္မ = စကားဖလွယ္ ဟိုသည္ပို ့ေသာ မိန္းမ၊ အေျခာက္မ
ေဖာ္ေလာ္ေမာ္ = ေဖလိုးမ
ဖုန္ထသည္ = ခ်ိဳႀကြသည္ အသံေကာင္းဟစ္သည္။
ေလႀကီးေလက်ယ္ စကားနာထိုးသည္။
ဖ်ာမ = သူမ်ားရည္းစားကိုမွ စိတ္ဝင္စား
အထာေပးသူ
ဖ်ား = ဘုရား
ဖ်န္႔ = ဖရင့္ = သူငယ္ခ်င္း
ဖြာသည္ = ျကိုက္သည္ နွစ္လိုသည္
ဖြားခနဲက် = မဆိုင္ရာ ဝင္လ်ိွဳးမိ၍ ဝိုင္းဂ်ဳတ္ခံရျခင္း
ျဗဲ = အားရပါးရ ရယ္သံ
ဘဒို = brother = အစ္ကို
ဘာလား= ဘာလဲ
ဘားဟုတ္ပု = ဘာမွ မဟုတ္ဘူး
ဘီးက်ဲ = အသက္ ေလးဆယ္နွင့္အထက္ သူေဌး၊ သို႔မဟုတ္ ထိုသူကဲ့သို ့ စတိုင္ဖမ္းသူ၊ သို႔မဟုတ္ ဘဲႀကီး
ေဘာမ = အမ်ိဳးသားအထက္လူႀကီးအား ေျမွာက္ထိုးပင့္ေကာ္ လုပ္၍ အက်ိဳးျမတ္ ထုတ္သည္
ဘုပလို႔ = လက္႐ႈပ္ေျခ႐ႈပ္ လုပ္၍ ဆြဲျဖဳတ္ခံရျခင္း
ဘြတူ = ဘဝတူ
ဘြီး = ဘုန္းႀကီး
မတင္စိန္ = Photo မ်ား ေဖ့စ္ဘုတ္တြင္
အလြန္အမင္း တင္ေသာသူ
မနိုင္စိန္ = မနိုင္ေသာ လက္လွန္ေသာ
မေသာ္ေမာ္ = မသာမ
မအလ = မအားလို ့( မေအလိုး) ႏွစ္မ်ိဳးရသည္)
မာက်န္း = ဒီမွာ ၾကည့္စမ္း
မာမာေဝ = အာသာမေျပ
မုမု = move = ဟိုဘက္ေရႊ႕စမ္း၊ ေဝးေဝးေနစမ္း
မူးထွာ = တစ္္စံုတစ္ေယာက္၏ ႂကြြားဝါမႈ
မ်က္စိေနာက္မႈမ်ားကို ျမင္ရေသာအခါ သံုးသည္
မယ္အ့ံေက်ာ္ = ဇြတ္တရြတ္ အျကမ္းပတမ္း
လုပ္ေသာ မိန္းမ၊ ကုိယ္ႏႈတ္ အမူအရာ ျကမ္းတမ္းေသာ မိန္းမ
မ်ပု = မရဘူး
ျမင္းျဖဴရွင္ = ပိုင္းလံုး (ျခဴေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။)
ျမံုပု = မယံုဘူး
မြစိ မြစိ = အာဘြား..လို႔ ေျပာတာ။
မြမြ = အာဘြား..
မြီး = အစ္မႀကီး
မြင္းခါး = မုန့္ဟင္းခါး
မႊမႊ = မြမြ = အာဘြား
မႊားးး = အာဘြား..
ယအု = ေယာက္်ား၏ဥ
ေရတြင္းပ်က္မ = ရည္စားမ်ားျပီး အလြန္ဂ်ိန္းေသာ spမ
ရြံထွာ = ရြံရွာစက္ဆုပ္သည္
လာေၾကာဒါ = လာေျပာတာ
ေလပူထ = အလြန္အမင္း ေသာကျဖစ္သည္္
ေလဘာတီ = ေလပါသည္၊ စိတ္ေလသည္၊ ညစ္သည္
လုခံစိန္ = ေယာက္က္်ားတစ္ေယာက္ကို တျခားလူထံမွ လုျပီး ပတ္သက္ စပ္ယွက္ေသာမိန္းမ
လုပ္ပ်ဳိက္မွာ = လုပ္ပစ္လိုက္မွာ
လ်ွမ္းသည္ = ကဲသည္
ဝုန္းသည္ = ျဖဲသည္ ေသာင္းက်န္းသည္။ တရပ္စပ္ ျဖစ္ေသာ ဆက္တိုက္ျဖစ္ေသာ သေဘာ ရန္မူေသာ
ဝွစ္ = ေျပာခ်င္တာေျပာျပီး မ်က္နွာလႊဲခဲပစ္
မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္သံ
သာမီးစမီး = သမီး
သားႀကီး = ခ်စ္ခင္ရေသာ သူငယ္ခ်င္း
သူငယ္ = ေယာက္်ားငယ္
သက္လား = သိလား
သယ္ရင္း = သူငယ္ခ်င္း
ဟုယား = ဟုတ္လား
ဟုဟု = ဟုတ္ဟုတ္
ေဟ်ာင္ = ဟေယာင္ = ေဟ့ေကာင္
ေဟ်ာင့္ = ေဟ့ေကာင္
ဟြာ = ဟိုဟာ
ဟြာေလ = ဟိုဟာေလ
အကိတ္ = ခႏၶာကိုယ္ ေတာင့္တင္း၍ လံုးႀကီးေပါက္လွ ႀကည့္ေကာင္းသူ
အေျခာ္ေမာ္ = အေျခာက္မ
အစာခိမ = ေျပာင္းျပန္ဖတ္ပါေလ
အစစ္မ = အေျခာက္မ်ားက မိန္းမမ်ားကို ေခၚေသာအမည္၊ (အေျခာက္မ မဟုတ္ မိန္းမအစစ္)
အဇမ္း = အရမ္း အလြန္အမင္း
အဆင္ = သန့္စင္ေသာ နွစ္သက္ဖြယ္ေကာင္းေသာ
အပံုး = မသိမသာ ေျခာက္ေသာ အေျခာက္၊ ေယာက္်ားပံုစံႏွင့္ ေျခာက္ေနသူ
အပြင့္ = မိန္းမကဲ့သို့ ဝတ္ဆင္ျပီး အေျခာက္ဟု ေပၚတင္ ေျကညာထားသူ
အေမာ္ = အ့ံၾသသည္
အလင္းျပ = မသိသူကို ရွင္းျပသည္ ေျပာျပသည္
အအာ = အေျခာက္တို ့တြင္ အဆင့္အျမင့္ဆံုး အေျခာက္၊ အပြင့္ထက္ ျမင့္သည္
အာစိ = အာစရိ၊ ဆရာ
အာတာပူစီ = အလြန္အမင္း ဆႏၵ ျပင္းျပသည္
အာတာလြတ္ = ခ်စ္သူရည္းစားမရွိပဲ လြတ္ေနသူ
အာ့ = အဲ႔ဒါ
အာ့ဆြင္ = အဲဒါဆိုရင္
အာ့မ်ိဳးေဒ ညားဂ်ီး = အဲ့ဒါမ်ိဳးေတြ အမ်ားႀကီး
အာ့လာေျပာတာ= အဲ့ဒါ လာေျပာတာ
ေအရိုး = မေအရိုး
ေအးခ်မ္းေမ = တစစီ က်ိဳးပဲ႔ေန
ျသဇာသီးေတြ မေရာင္းနဲ႔ = အာဏာ၊ သို႔မဟုတ္ အမိန္႔ေပးေသာေၾကာင့္ မႀကိဳက္ေၾကာင္း ေျပာဆိုေသာစကား
ေအာ့လီေအာ့လက္ = အေပအေတ မႏွစ္ၿမိဳ႕စရာ
အိုဗာတင္း = အလြန္အကြၽဲ
ဥကၠာသန္း = လႈပ္ခါရမ္း
ေအာက္စက္ေဆာ့မ = တန္ဖိုး မရွိေသာ၊ တဏွာျကီးေသာ မိန္းမ
အိုင္းစ္= မိမိကိုယ္ကိုယ္၊ သို႔မဟုတ္ သူတစ္ပါးအား အထင္ႀကီးေလးစားေျကာင္း သြယ္ဝိုက္ျပေသာ အာေမဍိတ္
အပ္= ေသးသည္
အပ္ခ်ည္ၾကိဳး ကေတာင္းၾကိဳက္= အေပအေတ ျဖစ္ေသာ
အမ္းကုန္းမ = အမ္း၍ ခြင္ဆင္ေသာသူ
အလ္ဆိုင္းဇီျဖစ္သည္ = ေဝခြဲမရ ျဖစ္သည္
စပမ = ငံျပာရည္
Credit. အိုင္တီဖိုးခြါး - နည္းပညာ
(သုိ႔မဟုတ္)
ရင္ေလးဖြယ္ရာ ျမန္မာစာ/ျမန္မာစကား
၆၀ = ေၾကာက္တယ္။
၈၀ = ခ်စ္တယ္။
၈၈၃၄ = ခ်စ္ခ်စ္တုံးေလး။
၉ ေလာက္ ရွိ = အျမင့္ဆံုးစံခ်ိန္ ျဖစ္သည္။
ကမ = ေကာင္မ။
ကေလာ္ကလယ္ = စကားကို ကေျပာင္းကျပန္ ေျပာသည္။
ကတ္တလီယာပြင့္ = ျပန္ခံေျပာသည္။
ကိတ္ = ျကီးသည္ ဖြံ ့ထြားသည္။
ကပ္ဝုန္း = မိတ္ေဆြအခ်င္းခ်င္း ရန္ရွာသည္။
က်ဥ က်ဥ = ရုပ္ေခ်ာသူမ်ား ရယ္သံ။
က်ိက်ိ.= ျကည့္ၾကည့္။
ေက်းေက်း = ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုေသာ စကား။
ေက်ာ္ = ကြၽန္ေတာ္။
က်င္ က်င္ = အိမ္ေဖာ္မ၊ အေစခံမ။
က်န္ေတးရယ္ = က်န္ေသးတယ္။
က်န္း = ျကည့္စမ္း။
က်န္းက်န္း = ျကည့္စမ္း ျကည့္စမ္း။
ကြကို = ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္။
ကြကိုယ္ = ကိုယ့္ဟာကိုယ္။
ကြီး = ကိုရီး = ကိုႀကီး။
ကြ်တ္ဆင္ၾကီး = ဆင္ထက္ၾကီးေသာ ကြၽတ္
သို႔မဟုတ္ နည္းနည္းကို မ်ားမ်ားျဖစ္ေအာင္ ေျပာသည္။
ခ္ခ္ = ခစ္ခစ္ (ရယ္သံ)။
ခရု = cute = ခ်စ္စရာ ေကာင္းေသာ။
ခရုလား = လွလား ေခ်ာလား။
ေခး = ကေလး။
ခိုးစားသည္ = အျခားသူမ်ား မသိေအာင္ တိတ္တဆိတ္ ဆက္ဆံသည္။
ခင္ထား = လင္မ်ားေသာ မိန္းမ။
ခင္ပန္းစိန္ = ထံုေသာ အေသာ တံုးေသာ ထူေသာ ပိန္းေသာ မိန္းမ၊ သို့မဟုတ္ အေျခာက္မ။
ခင္ျမဦး = လင္တရူး။
ခင္ယုေမ = လင္လုေပြသည္၊ လင္မႈေပြသည္ဟု ဆိုလိုသည္။
ခ်ာ = စရာ။
ေခ်သည္ = ခပ္ျကြားျကြား ေျပာသည္၊ မာန္တက္သည္၊ ေစာက္ႀကီးေစာက္က်ယ္ ျဖစ္သည္။
ခြာယက္သည္ = စမံထသည္။
ခြီ သည္ = က်ိတ္ရယ္သည္ (ေလွာင္သည့္သေဘာ)။
ခြီးျပေဇ = ရယ္ပါရေစ။
ခြက္ဒစ္ = credit = ဂုဏ္ျပဳ မွတ္တမ္းတင္သည္။
ဂေယာ္ေထာ္ = ဂယက္ထ။
ဂယက္ထ = ရြစိထိုးေနသူ။
ဂလန္ = ႏွစ္ဖက္ခြ်န္။
ဂလုန္ဆန္ = အေမႊမ အေႏွာက္မ။
ဂဠဳန္ဆန္ = လုပ္ၾကံသည္။
ဂါသည္ = အၾကည့္ရ ဆိုးသည္။
ဂုၾကသည္ = အဖြဲ႔လိုက္။
ေဂၚသည္ = ျကည့္ေကာင္းေသာ မိုက္ေသာ။
ဂယ္ရီး = တကယ္ျကီး။
ဂယ္ရီးလား = တကယ္ႀကီးလား။
ဂ်လံုးပလံုး = အေပအေတ ေပတီေပစုတ္။
ဂ်င္းထည့္ = အထိနာမည့္စကားကို
အေျပာခံလိုက္ရျခင္း၊ ဂ်င္းစားမိသလို စပ္ပူစပ္ေလာင္ ျဖစ္ျခင္း။
ဂ်ိမ္းသည္ = ဆက္ယွက္သည္။
ဂြမ္းသည္ = အရွက္ရသည္၊ ဒုကၡေတြ႔သည္၊ မေကာင္းမြန္ေသာ။
ဂ်ြတ္စပြတ္= အေပအေတ။
ငိငိ = ႐ွက္ရယ္ ရယ္သံ။
ငံျပာရည္မ = မိန္းမမ်ားကို အေျခာက္မ်ားက ေခၚေသာ အမည္၊ ျမိတ္သူ။
ငိုးမ = ငါလိုးမ။
ငင့္ = မိမိ ခံလို္က္ရေသာအခါ ျပေလ့ရွိေသာ အာေမဍိတ္ (စိတ္မဆိုးသည့္သေဘာ)။
ငယ္ခ်င္း = သူငယ္ခ်င္း။
ငြငြ = ငိငိမွ ပံုစံေျပာင္းလာပံု ရသည္။ အားနာနာနွင့္ ရွက္ရယ္ရယ္သည္။
စခြီး = အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုကို ရယ္စရာလုပ္ေျပာသည္။
စဆရက = ေစာက္ဆရာႀကီး။
စနုိက္ေျကာ္မ = သူငယ္ခ်င္း၏ ပါတနာ
ခ်စ္သူရည္းစားကို ေက်ာ္ခြ ျဖတ္ခုတ္ေသာသူကို သံုးသည္။
စပ့ = မိန္းမအဂၤါ။
စမူဆာ = မိန္းမအဂၤါ။
စမူထ = ေဆာ္ပူမိသည္။
စာမြဲ = စာေမးပြဲ။
စိုးစိုးစံ = ခိုးခိုးခံ။
စိန္ေဗဒါပတ္လံုးတီး = အေျခာက္တစ္ေယာက္ ေယာက္်ားမ်ားႏွင့္ တစ္ျပိုင္တည္း ေပ်ာ္ပါးျခင္း၊ အာသာေျဖျခင္း။
စြန္း = ေစာက္ရမ္း၊ အရမ္း၊ အလြန္
ဇမ္း = အရမ္း
ဆပ = ဆက္ေျပာ
ေဆးထိုးသည္ = အခ်ြန္ႏွင့္ မသည္
ဆိုးခရု = so cute = အရမ္း ခ်စ္စရာ ေကာင္းတာပဲ (အလြန္ ခ်စ္ဖြယ္ေကာင္းေသာ)
ဆိတ္သား = ေယာက္်ားအစစ္
ဆယ္လီ = cele = ေဖ့စ္ဘုတ္တြင္ လူသိမ်ားေသာ
ၾဆာ = ဆရာ
ဆြာ = ဆိုတာ
ညေလး = ညီမေလး
ေညးးး = ညီေလး
တိဘူး = မသိဘူး
ေတာေျခာက္ေတာင္ေျခာက္ = ပံု မလာေသာ အေျခာက္
တင္ပ်ဇီ = တင္ပါရေစ
တင္မိုးလြင္ = ပိုင္႐ွင္မဲ့
တိုင္ပလတ္ရ = အရာရာဝင္ဂြမ္း၍ ဆင္ဖမ္းခံရျခင္း
တိန္ = တံု႔ျပန္ေခ်ပရန္ စကားမရွိေသာအခါ
အာေမဍိတ္အျဖစ္ သံုးသည္
တ်ဲ = အသည္း (အသဲ)
ေတ်ာက္ = တစ္ေယာက္
တြားလက္အူးမ်ယ္ = သြားလိုက္ဦးမယ္
ထွာ = တာ
ဒရွိ ဒရွိ = စြမ္းေဆာင္ခ်က္တစ္ခုခု ေအာင္ျမင္ျခင္း အဆင့္အတန္းတစ္ခု ရွိျခင္း၊ သို႔မဟုတ္ နွစ္လုိအားက်ဖြယ္ရာ အေျခအေနတြင္ ရရွိလာေသာ ပီတိ ေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာေသာ အာေမဍိတ္
ဒဲ့ ကိြဳင္ = မ်က္နွာခ်င္းဆိုင္ ျပႆနာရွာ ရန္ေတြ႕သည္
ေဒၚစိန္ေအး = DSA
ဒင္းစတင္း = မဟားဒယား ႀကီးေသာ
ေဒါင္းဇား = သူေတာင္းစား
နမစပ = ေနာက္မွဆက္ေျပာ
နာ့ = ငါ့
နွုိက္ျမည္းသည္ = အတည္မျကံဘဲ အစမ္းသေဘာ
ျဖစ္ေသာ အခြင့္အေရးယူေသာဟု ဆိုလိုသည္
ႏွစ္က်ပ္ကြက္ = တန္ဖိုးမ႐ွိေသာ၊ ႐ူးႏွမ္းေသာ
ပေလာ္ပလန္¿ = problem ¿၊ ျပႆနာတက္သည္
ပလစ္ = ေလ်ွာ္သည္၊ ပစ္ထားသည္
ပလပ္ကြၽတ္ = ေဂါက္သြားသည္။ သြက္သြက္ခါ ႐ူးသြားသည္။ ဒုကၡေရာက္သည္။
ပိပိ = မိန္းမအဂၤါ
ပု = ဘူး (ဟုတ္ဘူး = ဟုတ္ဘူး)
ပုလင္းခ်ိတ္ = ေဆးအႀကီးစား ထိုးသည္ အခ်ြန္ႀကီးနွင့္ ပင့္သည္
ပုလင္းကြဲ ရွ = မိန္းမအေျခာက္ အခ်င္းခ်င္း မွားႀကိဳက္မိသည္။ ေယာက္်ား လိုခ်င္ေသာ အေျခာက္အခ်င္းခ်င္း ေယာက္်ားအစစ္မွတ္ျပီး ျပန္ႀကိဳက္မိသည္။
ပဲျမစ္ = ေသးေကြး စံမမီေသာ ေယာက္်ားအဂၤါ
ေပၚကေရာ္ေလာ္ေဆာ္ = ေပါက္ကရေလးဆယ္
ေပါက္စီ = ႏို႔
ပိတ္သတ္ = ပရိသတ္
ပိန္းဥ = ပိန္းေသာသူ
ပုန္းရည္ၾကီး = အပုန္း
ပ်ဇီ ပ်ေဇ = ပါရေစ
ပြတ္စပါး = ပြတ္သပ္သည္
ဖလမ္းဖလမ္းထ = လႈပ္ခတ္ တက္ျကြလြန္းေသာ ရြေသာ
ေဖာ္ေလာ္မ = စကားဖလွယ္ ဟိုသည္ပို ့ေသာ မိန္းမ၊ အေျခာက္မ
ေဖာ္ေလာ္ေမာ္ = ေဖလိုးမ
ဖုန္ထသည္ = ခ်ိဳႀကြသည္ အသံေကာင္းဟစ္သည္။
ေလႀကီးေလက်ယ္ စကားနာထိုးသည္။
ဖ်ာမ = သူမ်ားရည္းစားကိုမွ စိတ္ဝင္စား
အထာေပးသူ
ဖ်ား = ဘုရား
ဖ်န္႔ = ဖရင့္ = သူငယ္ခ်င္း
ဖြာသည္ = ျကိုက္သည္ နွစ္လိုသည္
ဖြားခနဲက် = မဆိုင္ရာ ဝင္လ်ိွဳးမိ၍ ဝိုင္းဂ်ဳတ္ခံရျခင္း
ျဗဲ = အားရပါးရ ရယ္သံ
ဘဒို = brother = အစ္ကို
ဘာလား= ဘာလဲ
ဘားဟုတ္ပု = ဘာမွ မဟုတ္ဘူး
ဘီးက်ဲ = အသက္ ေလးဆယ္နွင့္အထက္ သူေဌး၊ သို႔မဟုတ္ ထိုသူကဲ့သို ့ စတိုင္ဖမ္းသူ၊ သို႔မဟုတ္ ဘဲႀကီး
ေဘာမ = အမ်ိဳးသားအထက္လူႀကီးအား ေျမွာက္ထိုးပင့္ေကာ္ လုပ္၍ အက်ိဳးျမတ္ ထုတ္သည္
ဘုပလို႔ = လက္႐ႈပ္ေျခ႐ႈပ္ လုပ္၍ ဆြဲျဖဳတ္ခံရျခင္း
ဘြတူ = ဘဝတူ
ဘြီး = ဘုန္းႀကီး
မတင္စိန္ = Photo မ်ား ေဖ့စ္ဘုတ္တြင္
အလြန္အမင္း တင္ေသာသူ
မနိုင္စိန္ = မနိုင္ေသာ လက္လွန္ေသာ
မေသာ္ေမာ္ = မသာမ
မအလ = မအားလို ့( မေအလိုး) ႏွစ္မ်ိဳးရသည္)
မာက်န္း = ဒီမွာ ၾကည့္စမ္း
မာမာေဝ = အာသာမေျပ
မုမု = move = ဟိုဘက္ေရႊ႕စမ္း၊ ေဝးေဝးေနစမ္း
မူးထွာ = တစ္္စံုတစ္ေယာက္၏ ႂကြြားဝါမႈ
မ်က္စိေနာက္မႈမ်ားကို ျမင္ရေသာအခါ သံုးသည္
မယ္အ့ံေက်ာ္ = ဇြတ္တရြတ္ အျကမ္းပတမ္း
လုပ္ေသာ မိန္းမ၊ ကုိယ္ႏႈတ္ အမူအရာ ျကမ္းတမ္းေသာ မိန္းမ
မ်ပု = မရဘူး
ျမင္းျဖဴရွင္ = ပိုင္းလံုး (ျခဴေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။)
ျမံုပု = မယံုဘူး
မြစိ မြစိ = အာဘြား..လို႔ ေျပာတာ။
မြမြ = အာဘြား..
မြီး = အစ္မႀကီး
မြင္းခါး = မုန့္ဟင္းခါး
မႊမႊ = မြမြ = အာဘြား
မႊားးး = အာဘြား..
ယအု = ေယာက္်ား၏ဥ
ေရတြင္းပ်က္မ = ရည္စားမ်ားျပီး အလြန္ဂ်ိန္းေသာ spမ
ရြံထွာ = ရြံရွာစက္ဆုပ္သည္
လာေၾကာဒါ = လာေျပာတာ
ေလပူထ = အလြန္အမင္း ေသာကျဖစ္သည္္
ေလဘာတီ = ေလပါသည္၊ စိတ္ေလသည္၊ ညစ္သည္
လုခံစိန္ = ေယာက္က္်ားတစ္ေယာက္ကို တျခားလူထံမွ လုျပီး ပတ္သက္ စပ္ယွက္ေသာမိန္းမ
လုပ္ပ်ဳိက္မွာ = လုပ္ပစ္လိုက္မွာ
လ်ွမ္းသည္ = ကဲသည္
ဝုန္းသည္ = ျဖဲသည္ ေသာင္းက်န္းသည္။ တရပ္စပ္ ျဖစ္ေသာ ဆက္တိုက္ျဖစ္ေသာ သေဘာ ရန္မူေသာ
ဝွစ္ = ေျပာခ်င္တာေျပာျပီး မ်က္နွာလႊဲခဲပစ္
မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္သံ
သာမီးစမီး = သမီး
သားႀကီး = ခ်စ္ခင္ရေသာ သူငယ္ခ်င္း
သူငယ္ = ေယာက္်ားငယ္
သက္လား = သိလား
သယ္ရင္း = သူငယ္ခ်င္း
ဟုယား = ဟုတ္လား
ဟုဟု = ဟုတ္ဟုတ္
ေဟ်ာင္ = ဟေယာင္ = ေဟ့ေကာင္
ေဟ်ာင့္ = ေဟ့ေကာင္
ဟြာ = ဟိုဟာ
ဟြာေလ = ဟိုဟာေလ
အကိတ္ = ခႏၶာကိုယ္ ေတာင့္တင္း၍ လံုးႀကီးေပါက္လွ ႀကည့္ေကာင္းသူ
အေျခာ္ေမာ္ = အေျခာက္မ
အစာခိမ = ေျပာင္းျပန္ဖတ္ပါေလ
အစစ္မ = အေျခာက္မ်ားက မိန္းမမ်ားကို ေခၚေသာအမည္၊ (အေျခာက္မ မဟုတ္ မိန္းမအစစ္)
အဇမ္း = အရမ္း အလြန္အမင္း
အဆင္ = သန့္စင္ေသာ နွစ္သက္ဖြယ္ေကာင္းေသာ
အပံုး = မသိမသာ ေျခာက္ေသာ အေျခာက္၊ ေယာက္်ားပံုစံႏွင့္ ေျခာက္ေနသူ
အပြင့္ = မိန္းမကဲ့သို့ ဝတ္ဆင္ျပီး အေျခာက္ဟု ေပၚတင္ ေျကညာထားသူ
အေမာ္ = အ့ံၾသသည္
အလင္းျပ = မသိသူကို ရွင္းျပသည္ ေျပာျပသည္
အအာ = အေျခာက္တို ့တြင္ အဆင့္အျမင့္ဆံုး အေျခာက္၊ အပြင့္ထက္ ျမင့္သည္
အာစိ = အာစရိ၊ ဆရာ
အာတာပူစီ = အလြန္အမင္း ဆႏၵ ျပင္းျပသည္
အာတာလြတ္ = ခ်စ္သူရည္းစားမရွိပဲ လြတ္ေနသူ
အာ့ = အဲ႔ဒါ
အာ့ဆြင္ = အဲဒါဆိုရင္
အာ့မ်ိဳးေဒ ညားဂ်ီး = အဲ့ဒါမ်ိဳးေတြ အမ်ားႀကီး
အာ့လာေျပာတာ= အဲ့ဒါ လာေျပာတာ
ေအရိုး = မေအရိုး
ေအးခ်မ္းေမ = တစစီ က်ိဳးပဲ႔ေန
ျသဇာသီးေတြ မေရာင္းနဲ႔ = အာဏာ၊ သို႔မဟုတ္ အမိန္႔ေပးေသာေၾကာင့္ မႀကိဳက္ေၾကာင္း ေျပာဆိုေသာစကား
ေအာ့လီေအာ့လက္ = အေပအေတ မႏွစ္ၿမိဳ႕စရာ
အိုဗာတင္း = အလြန္အကြၽဲ
ဥကၠာသန္း = လႈပ္ခါရမ္း
ေအာက္စက္ေဆာ့မ = တန္ဖိုး မရွိေသာ၊ တဏွာျကီးေသာ မိန္းမ
အိုင္းစ္= မိမိကိုယ္ကိုယ္၊ သို႔မဟုတ္ သူတစ္ပါးအား အထင္ႀကီးေလးစားေျကာင္း သြယ္ဝိုက္ျပေသာ အာေမဍိတ္
အပ္= ေသးသည္
အပ္ခ်ည္ၾကိဳး ကေတာင္းၾကိဳက္= အေပအေတ ျဖစ္ေသာ
အမ္းကုန္းမ = အမ္း၍ ခြင္ဆင္ေသာသူ
အလ္ဆိုင္းဇီျဖစ္သည္ = ေဝခြဲမရ ျဖစ္သည္
စပမ = ငံျပာရည္
Credit. အိုင္တီဖိုးခြါး - နည္းပညာ
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။