(၁၀) မ်ိဳး ျပည္႔ေအာင္ ရယ္ဖူးၾကပါသလား
………………………………………
ေမးခဲ႔ဖူးတဲ႔ Status တစ္ခုကို ေပးခဲ႔ဖူးတဲ႔ Comment ေလးပါ ၊ အေသးေလးေတြကိုလည္း အေရးလုပ္ျပီး ေသခ်ာ ေျဖခဲ႔လို႔ပါ ၊ သိမ္းထားတာ ရွိေနေတာ႔လည္း သိခ်င္သိရေအာင္လို႔ တင္ေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္ ..
.
(1) Laugh (v) ရယ္ေမာသည္
He is so funny, he always makes me laugh.
သူက သိပ္ရယ္စရာေကာင္းတယ္ ၊ သူက က်ေနာ္႔ကို အျမဲတန္းပဲ ရယ္ေအာင္ လုပ္တယ္
.
(2) Chuckle (v) တခစ္ခစ္ရယ္သည္
What are you chuckling about?
မင္းဘာကို တခစ္ခစ္ရယ္ေနတာလဲ
.
(3) Giggle (v) တခစ္ခစ္ရယ္သည္ (ကေလးမ်ားကဲ႔သို႔)
Stop giggling children, this is a serious matter.
ရယ္ေနတာကိုရပ္ၾကပါကေလးတို႔ ဒါက အေရးတယူ လုပ္ရမယ္႔ ကိစၥတစ္ခုပါ
.
(4) Snigger (v) ေငါ႔၍ရယ္သည္ ၊ ေလွာင္ရယ္ရယ္သည္
What are you sniggering at?
မင္းဘာကို ေလွာင္ျပီးရယ္တာလဲကြ
.
(5) Titter (v) ခပ္အုပ္အုပ္ရယ္သည္
Some people in the audience tittered during an awkward pause in the speech.
မိန္႔ခြန္းေျပာတဲ႔အထဲမွာ အခ်ိဳးမက်ပဲ ေခတၱရပ္သြားတဲ႔အခိုက္ ပရိသတ္ထဲကလူတခ်ိဳ႕ဟာ ခပ္အုပ္အုပ္ရယ္သံျပဳ ၾကတယ္
.
(6) Cackle (v) မႏွစ္ျမိဳ႕ဖြယ္ အသံမ်ိဳးစုံျဖင္႔ စူးစူး၀ါး၀ါးရယ္သည္
They cackled when they saw the movie star fell down from the steps.
နာမည္ၾကီး သရုပ္ေဆာင္က ေလွခါးထစ္ေတြကေန လိမ္႔က်(ေျခေခ်ာ္က်)ေတာ႔ သူတို႔ေတြ စူးစူး၀ါး၀ါး အသံစုံလုပ္ျပီး ေအာ္ၾကရယ္ၾကတယ္
(7) Snicker (v) က်ိတ္ရယ္သည္
She knew the children were snickering behind her back.
ကေလးေတြက သူမေနာက္ကြယ္မွာ က်ိတ္ျပီးရယ္ေနၾကလိမ္႔မယ္လိ
(8) Mock (v) ရယ္သြမ္းေသြးသည္ ၊ သေရာ္သည္
Opposition leaders mocked the government’s decision.
အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ေတြက အစုိးရရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို သေရာ္ၾကတယ္ ၊ ရယ္သြမ္းေသြးၾကတယ္
The new constitution mocks all democratic principles.
ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအသစ္က
(9) Sneer(v) ေလွာင္ရယ္ရယ္သည္ ၊ သေရာ္ျပဳံး ျပဳံးသည္
He always sneers at people less clever than he is.
သူကအျမဲတန္းပဲ သူ႔ထက္ညံ႔တဲ႔သူကို ေလွာင္တတ္တယ္
(10) Deride (v) ပ်က္ရယ္ျပဳသည္
They derided his efforts.
သူတို႔က သူ႔ရဲ႕ ၾကိဳးစားအားထုတ္မွဳေတြကို ပ်က္ရယ္ျပဳ ၾကတယ္
………………..
(၁၀) လုံးျပည္႔ေအာင္ ရွာေရးမယ္လို႔ စိတ္ပိုင္းျဖတ္လိုက္တာေၾကာင
.
ေမတၱာျဖင္႔ <3
………………………………………
ေမးခဲ႔ဖူးတဲ႔ Status တစ္ခုကို ေပးခဲ႔ဖူးတဲ႔ Comment ေလးပါ ၊ အေသးေလးေတြကိုလည္း အေရးလုပ္ျပီး ေသခ်ာ ေျဖခဲ႔လို႔ပါ ၊ သိမ္းထားတာ ရွိေနေတာ႔လည္း သိခ်င္သိရေအာင္လို႔ တင္ေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္ ..
.
(1) Laugh (v) ရယ္ေမာသည္
He is so funny, he always makes me laugh.
သူက သိပ္ရယ္စရာေကာင္းတယ္ ၊ သူက က်ေနာ္႔ကို အျမဲတန္းပဲ ရယ္ေအာင္ လုပ္တယ္
.
(2) Chuckle (v) တခစ္ခစ္ရယ္သည္
What are you chuckling about?
မင္းဘာကို တခစ္ခစ္ရယ္ေနတာလဲ
.
(3) Giggle (v) တခစ္ခစ္ရယ္သည္ (ကေလးမ်ားကဲ႔သို႔)
Stop giggling children, this is a serious matter.
ရယ္ေနတာကိုရပ္ၾကပါကေလးတို႔ ဒါက အေရးတယူ လုပ္ရမယ္႔ ကိစၥတစ္ခုပါ
.
(4) Snigger (v) ေငါ႔၍ရယ္သည္ ၊ ေလွာင္ရယ္ရယ္သည္
What are you sniggering at?
မင္းဘာကို ေလွာင္ျပီးရယ္တာလဲကြ
.
(5) Titter (v) ခပ္အုပ္အုပ္ရယ္သည္
Some people in the audience tittered during an awkward pause in the speech.
မိန္႔ခြန္းေျပာတဲ႔အထဲမွာ အခ်ိဳးမက်ပဲ ေခတၱရပ္သြားတဲ႔အခိုက္ ပရိသတ္ထဲကလူတခ်ိဳ႕ဟာ ခပ္အုပ္အုပ္ရယ္သံျပဳ ၾကတယ္
.
(6) Cackle (v) မႏွစ္ျမိဳ႕ဖြယ္ အသံမ်ိဳးစုံျဖင္႔ စူးစူး၀ါး၀ါးရယ္သည္
They cackled when they saw the movie star fell down from the steps.
နာမည္ၾကီး သရုပ္ေဆာင္က ေလွခါးထစ္ေတြကေန လိမ္႔က်(ေျခေခ်ာ္က်)ေတာ႔ သူတို႔ေတြ စူးစူး၀ါး၀ါး အသံစုံလုပ္ျပီး ေအာ္ၾကရယ္ၾကတယ္
(7) Snicker (v) က်ိတ္ရယ္သည္
She knew the children were snickering behind her back.
ကေလးေတြက သူမေနာက္ကြယ္မွာ က်ိတ္ျပီးရယ္ေနၾကလိမ္႔မယ္လိ
(8) Mock (v) ရယ္သြမ္းေသြးသည္ ၊ သေရာ္သည္
Opposition leaders mocked the government’s decision.
အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ေတြက အစုိးရရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို သေရာ္ၾကတယ္ ၊ ရယ္သြမ္းေသြးၾကတယ္
The new constitution mocks all democratic principles.
ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအသစ္က
(9) Sneer(v) ေလွာင္ရယ္ရယ္သည္ ၊ သေရာ္ျပဳံး ျပဳံးသည္
He always sneers at people less clever than he is.
သူကအျမဲတန္းပဲ သူ႔ထက္ညံ႔တဲ႔သူကို ေလွာင္တတ္တယ္
(10) Deride (v) ပ်က္ရယ္ျပဳသည္
They derided his efforts.
သူတို႔က သူ႔ရဲ႕ ၾကိဳးစားအားထုတ္မွဳေတြကို ပ်က္ရယ္ျပဳ ၾကတယ္
………………..
(၁၀) လုံးျပည္႔ေအာင္ ရွာေရးမယ္လို႔ စိတ္ပိုင္းျဖတ္လိုက္တာေၾကာင
.
ေမတၱာျဖင္႔ <3
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။