Business Expression (1)
…………………………………
English speaking အတြက္ Business expression ေလးေတြကို ဆက္တိုက္ တင္ဆက္သြားပါမယ္ ၊ ကိုရီးယားနဲ႔ အဂၤလိပ္ ႏွစ္ဘာသာယွဥ္တြဲျပီး ရိုက္ႏွိပ္ထားတဲ႔ Living English Language (생활영어) ဆိုတဲ႕ စာအုပ္ေလးထဲကေန ယူျပီးဘာသာ ျပန္ဆိုထားတာ ျဖစ္ပါတယ္ ..
...
(1) Can I see you for a moment?
က်ေနာ္ခင္ဗ်ားကို ခဏေလာက္ ေတြ႔လို႔ရနိုင္မလား
(2) Are you free now?
ခင္ဗ်ား အခုအားပါသလား
(3) Do you have a minute?
ခင္ဗ်ားမွာ အခ်ိန္ တစ္မိနစ္ေလာက္မ်ား ရွိမလား (ေတြ႔ဖို႔)
(4) Let’s get together some time.
တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အတူတူ ဆုံၾကပါစို႔ဗ်ာ
(5) I have another appointment.
က်ေနာ္႔မွာ တျခားခ်ိန္းဆိုခ်က္ တစ္ခုရွိပါတယ္
(6) I’m tied up today.
ဒီေန႔ကေတာ႔ အလုပ္ေတြနဲ႕ အျပည္႔ပဲဗ်ိဳ႕ (လွဳပ္မရေအာင္ ခ်ည္ထားသလိုပဲ)
(7) I have a lunch date at noon.
ေန႔လည္ ၁၂ နာရီတိတိမွာ ေန႔လည္စာစားဖို႔ ခ်ိန္းဆိုခ်က္ တစ္ခုရွိပါတယ္
(8) I am sorry, I have full schedule today.
၀မ္းနည္းပါတယ္ ၊ ဒီေန႔ကေတာ႔ အစီအစဥ္ေတြ အျပည္႔ပါပဲ
(9) Any time after 5 in the afternoon.
ေန႔လည္ ၅ နာရီ ေနာက္ပိုင္း ဘယ္အခ်ိန္ ျဖစ္ျဖစ္ပါ
(10) You are welcome at any time.
ဘယ္အခ်ိန္မဆို ခင္ဗ်ားကို ၾကိဳဆိုပါတယ္ဗ်ာ
……………………………………………………….
ကိုရီးယား စာအုပ္ကေန ယူတာမို႔လို႔ ကုိရီးယားလိုပါ ရုိက္ေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ ၊ သူတို႔လည္း အဆင္ေျပသလို ဘာသာျပန္ထားတာပါပဲ ၊ ကိုရီးယားဘာသာ ေလ႕လာေနသူမ်ားအတြက္ bonus ေပါ႕..
(1) 잠깐 만날 수 있을까요?
(2) 지금 시간 있으세요 ?
(3) 잠시 시간 좀 내주시겠어요?
(4) 언제한번 만납시다.
(5) 선약이 있습니다.
(6) 오늘 약속이 꽉 찼는데요.
(7) 정오에 점심 약속이 있습니다.
(8) 미안하지만, 오늘 스케줄이 꽉 차 있습니다.
(9) 오후 5 시 이후라면 언제든지 좋습니다.
(10) 아무 때나 좋습니다.
………………………..
ေပ်ာ္ရႊင္ေက်နပ္ၾကပါေစ..
.
ေမတၱာျဖင္႔
…………………………………
English speaking အတြက္ Business expression ေလးေတြကို ဆက္တိုက္ တင္ဆက္သြားပါမယ္ ၊ ကိုရီးယားနဲ႔ အဂၤလိပ္ ႏွစ္ဘာသာယွဥ္တြဲျပီး ရိုက္ႏွိပ္ထားတဲ႔ Living English Language (생활영어) ဆိုတဲ႕ စာအုပ္ေလးထဲကေန ယူျပီးဘာသာ ျပန္ဆိုထားတာ ျဖစ္ပါတယ္ ..
...
(1) Can I see you for a moment?
က်ေနာ္ခင္ဗ်ားကို ခဏေလာက္ ေတြ႔လို႔ရနိုင္မလား
(2) Are you free now?
ခင္ဗ်ား အခုအားပါသလား
(3) Do you have a minute?
ခင္ဗ်ားမွာ အခ်ိန္ တစ္မိနစ္ေလာက္မ်ား ရွိမလား (ေတြ႔ဖို႔)
(4) Let’s get together some time.
တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အတူတူ ဆုံၾကပါစို႔ဗ်ာ
(5) I have another appointment.
က်ေနာ္႔မွာ တျခားခ်ိန္းဆိုခ်က္ တစ္ခုရွိပါတယ္
(6) I’m tied up today.
ဒီေန႔ကေတာ႔ အလုပ္ေတြနဲ႕ အျပည္႔ပဲဗ်ိဳ႕ (လွဳပ္မရေအာင္ ခ်ည္ထားသလိုပဲ)
(7) I have a lunch date at noon.
ေန႔လည္ ၁၂ နာရီတိတိမွာ ေန႔လည္စာစားဖို႔ ခ်ိန္းဆိုခ်က္ တစ္ခုရွိပါတယ္
(8) I am sorry, I have full schedule today.
၀မ္းနည္းပါတယ္ ၊ ဒီေန႔ကေတာ႔ အစီအစဥ္ေတြ အျပည္႔ပါပဲ
(9) Any time after 5 in the afternoon.
ေန႔လည္ ၅ နာရီ ေနာက္ပိုင္း ဘယ္အခ်ိန္ ျဖစ္ျဖစ္ပါ
(10) You are welcome at any time.
ဘယ္အခ်ိန္မဆို ခင္ဗ်ားကို ၾကိဳဆိုပါတယ္ဗ်ာ
……………………………………………………….
ကိုရီးယား စာအုပ္ကေန ယူတာမို႔လို႔ ကုိရီးယားလိုပါ ရုိက္ေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ ၊ သူတို႔လည္း အဆင္ေျပသလို ဘာသာျပန္ထားတာပါပဲ ၊ ကိုရီးယားဘာသာ ေလ႕လာေနသူမ်ားအတြက္ bonus ေပါ႕..
(1) 잠깐 만날 수 있을까요?
(2) 지금 시간 있으세요 ?
(3) 잠시 시간 좀 내주시겠어요?
(4) 언제한번 만납시다.
(5) 선약이 있습니다.
(6) 오늘 약속이 꽉 찼는데요.
(7) 정오에 점심 약속이 있습니다.
(8) 미안하지만, 오늘 스케줄이 꽉 차 있습니다.
(9) 오후 5 시 이후라면 언제든지 좋습니다.
(10) 아무 때나 좋습니다.
………………………..
ေပ်ာ္ရႊင္ေက်နပ္ၾကပါေစ..
.
ေမတၱာျဖင္႔
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။