ကမာၻလွည့္ခရီးသည္

 အေျခခံ အဂၤလိပ္စာ

 

ကမာၻလွည့္ခရီးသည္
TOURIST

-How do I contact the inquiry office?
စံုစမ္းေရးကို ဘယ္လို ဆက္သြယ္ရမလဲ။

-Is there a tourist office here?
သည္မွာ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ရံုး ရွိပါသလား။

-I would like to speak to Touring office.
ခရီးသြားရံုနဲ ့ေျပာခ်င္ပါတယ္။

-I want to know if you arrange a sightseeing-yes,in this city.
ေလွ်ာက္ၾကည့္ဖို ့အစီအစဥ္တစ္ခု လုပ္ေပးႏိုင္ပါသလား၊ဟုတ္ကဲ ့၊ဒီၿမိဳ ့ထဲမွာပါ။

-Where can I buy a ticket for sightseeing?
ေလွ်ာက္ၾကည့္ဖို ့လက္မွတ္ ဘယ္မွာ၀ယ္ရမလဲ။

-We want to visit a motorcar factory.
ကၽြႏု္ပ္တို ့ေမာ္ေတာ္ကား အလုပ္ရံုတစ္ရံုကို လည္ပတ္ခ်င္ပါတယ္။

-Can you arrange a museum excursion?
ျပတိုက္ေတြ ေလွ်ာက္ၾကည့္ဖို ့ အစီအစဥ္ လုပ္ေပးႏိုင္မည္လား။

-Can you tell me where’s the historical museum?
သမိုင္းျပတိုက္ရွိတဲ ့ေနရာ ေျပာႏိုင္ပါသလား။

What is the opening time for museums?
ျပတိုက္ေတြ ဖြင့္ခ်ိန္ ဘယ္ေတာ့လဲ။

Is there a special show?
အထူးျပပဲြ ရွိသလား။

Which is more convenient,train or taxi?
ဘယ္ဟာပိုၿပီးအဆင္ေျပလဲ၊ရထားနဲ ့တက ၠဆီကား။

Please book me two seats for this evening.
ဒီညေနအတြက္ လက္မွတ္ႏွစ္ေစာင္( ႀကိဳတင္ ၀ယ္ထားပါ )။ဖယ္ထားေပးပါ

Where can I see a telephone directory?
တယ္လီဖုန္းလမ္းညႊန္စာအုပ္ ဘယ္မွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါသလဲ။

Please put me through to the Myanmar embassy.
ကၽြန္ေတာ့ကို ျမန္မာ့သံရံုးနဲ ့ဆက္ေပးပါ။

I want to extend my visa.
ကၽြန္ေတာ့ဗီဇာ ရက္တိုးခ်င္လို ့ပါ။

How many days in advance do I have to come for the exit visa.
အထြက္ဗီဇာအတြက္ ဘယ္ႏွစ္ရက္ ႀကိဳတင္လာရပါမည္လဲ။

I want to make a duplicate copy of my passport.
ကၽြန္ေတာ့ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ေကာ္ပီပြားခ်င္လို ့ပါ။

You’ll have to speak to the passport.
ကၽြန္ေတာ့ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ေကာ္ပီပြားခ်င္လို ့ပါ။

You’ll have to speak to the passport office.
ပါ့စ္ပို ့ရံုးနဲ ့ ေျပာရပါမယ္။

Credit to<speak english (ဗမိုး)