ဟိုတယ္ခန္းငွားမယ္

 အေျခခံ အဂၤလိပ္စာ

 

ဟိုတယ္ခန္းငွားမယ္
BOOKING A ROOM AT A HOTEL

-Hotel receptimist.
ဟိုတယ္ ဧည့္ႀကိဳစီစဥ္သူ။

-Good morning/afternoon/evening
တစ္ခုခုနဲ ့ ဧည့္ႀကိဳက ႏႈတ္ဆက္ၿပီး…

-Receptimist- Can I help you?
ဘာကူညီရပါမလဲ။

-Good afternoon,I want a single room.
တစ္ေယာက္ခန္း လိုခ်င္လို ့ပါ။

-Have you booked a room?
ႀကိဳတင္(ဖုန္းဆက္ၿပီး)စာရင္းေပးထားပါသလား။

-No,I haven’t.
စာရင္းမေပးထားပါဘူး။

-How long do you want to say?
ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ေနခ်င္ပါသလဲ။

-At least three days.
အနည္းဆံုး သံုးရက္ပါ။

-Let’s see.We are very full right now.
ၾကည့္မယ္ေလ၊ေလာေလာဆယ္ ဧည့္ေတြျပည့္က်ပ္ေနတယ္။

-Here’s a room on the top,at the conner-with a good view of the city.
ဒီမွာ အေပၚဆံုးထပ္မွာ၊အခန္းေထာင့္စြန္း၊ၿမိဳ ့ကို ေကာင္းေကာင္းျမင္ရတယ္။

-Does it have a private bath room.
သီးသန္ ့ ေရခ်ိဳးအိမ္သာ ရွိလား။

-I’m afraid,no.The one you need…here,on the third floor.You’re lucky.
အဲ…မရွိပါဘူး။ရွင္လိုခ်င္တာ အဲဒီမွာ တတိယထပ္မွာ၊ရွင္ကံေကာင္းတယ္။

-How much do you charge for that?
အဲဒီအတြက္ ဘယ္ေလာက္ သတ္မွတ္ပါသလဲ။

-Four pounds,breakfast free.
(စတာလင္)ေလးေပါင္၊နံနက္စာ မေပးရပါဘူး။

-All right.I’ll take the room.
ေကာင္းၿပီေလ၊အဲဒီ အခန္းယူမယ္။

Your name - အမည္
Passport number - ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္နံပါတ္
Address - လိပ္စာ
Nationality - လူမ်ိဳး

-All right.I’ll write them all down in this from,OK.
ေကာင္းၿပီေလ၊အားလံုး ပံုစံထဲ ေရးလိုက္မယ္၊အိုေက။

-What time do you get up?Shall we wake you up in the morning?
ဘယ္အခ်ိန္ အိပ္ရာထပါသလဲ၊ႏိႈးရမလား။

-No,thanks.
ေနပါေစ၊ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

-I,m a light sleeper.
ကၽြန္ေတာ္က အအိပ္ဆတ္ပါတယ္။

-And I am usually awake at 5 in the morning.
ကၽြန္ေတာ္က အမ်ားအားျဖင့္ နံနက္ ၅ နာရီဆိုႏိုးေနတတ္ပါတယ္။

-Good.
ေကာင္းတာေပါ့။

-Here’s your key.
ဒီမွာ ေသာ့။

-Do you need a porter to carry your luggage,that is
ပစၥည္းသယ္ဖို ့ ေပၚတာလိုပါသလား။

-Yes,please.Thanks you!
လိုပါတယ္၊ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။