"Dialogue ""စကားအခ်ီအတင္အျပန္အလွန္ေျပာဆုိပုံေလး ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္......"

 Richard Michael William

"Dialogue " Date : 11.11.2015
"စကားအခ်ီအတင္အျပန္အလွန္ေျပာဆုိပုံေလး ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္......"
A. Mr dad's really wonderful. He's big and strong and handsome.
ငါ့အေဖက တကယ္ခ်ီးက်ဴးစရာေကာင္းတယ္..။ထြားက်ဳိင္းျပီး သန္မာတယ္....ေနာက္ရုပ္လည္းေခ်ာတယ္..။

B. Really? Well, my dad can do everything.
တကယ္....ေအး ..ငါ့အေဖကလည္း အကုန္တတ္တယ္..။
A. Can he? What?
တကယ္တတ္လုိ႔လား ..ဘာေတြတတ္လို႔လဲ။

B. He's really smart. He can speak a hundred languages.
အေဖက တကယ္ေတာ္တယ္ ..ဘာသာစကား တစ္ရာေလာက္ေျပာတတ္တယ္.။
A. A hundred ! What languages can he speak?
တစ္..ရာ.. ဘာစကားေတြေျပာတတ္လုိ႔လဲ..။
B. Well, he can speak Spanish , Italian , French , German , Japanese, Arabic , and uh... a lot more.
ေအး.တုိ႔အေဖက စပိန္၊ အီတလီ၊ ျပင္သစ္ ၊ ဂ်ာမန္ ၊ ဂ်ပန္ ၊ အာရပ္နဲ႔ ..အာ...ေနာက္ထပ္အမ်ားၾကီး ေျပာတတ္တယ္ကြ။
A. Well , my dad is very athletic.
ေအး..ငါ့အေဖကလည္း တကယ့္အားကစားသမားကြ။
B . Athletic ?
အားကစား....။
A. Uh-huh..He can swim , ski , and play football , tennis, and baseball.
အာ..ဟား ..တုိ႔အဖကေလ ေရကူးတတ္တယ္ ၊ စကီး၊ ေဘာလုံး၊ တင္းနစ္၊ ေဘ့စ္ေဘာ၊..ကစားတတ္တယ္...။
B. Oh, Well, can your dad cook?
အုိး...ကဲ..နင့္အေဖ ဟင္းခ်က္တတ္လား...။
A. Cook? No, he can't .
ဟင္းခ်က္တာ...ဟင့္အင္း မခ်က္တတ္ဘူးကြ။
B. My dad is a wonderful cook.
ငါ့အေဖက ေတာ္ေတာ္ ဟင္းခ်က္ေကာင္းတဲ့သူ..။
A. Really?
တ..ကယ္....။
B. Yes, and he can paint and play the piano , too.
တကယ္ေပါ့ ..ေနာက္ျပီး ပန္းခ်ီလည္း ဆြဲတတ္တယ္..စႏၵရားလည္း တီးတတ္တယ္ကြ..။
A. Oh..My dad can't do that. But my mom is beautiful and smart and she can....
အုိး..ငါ့အေဖကေတာ့ အဲ့ဒါေတြ မတတ္ဘူးကြ.. ဒါေပမယ့္ ငါ့အေမကေတာ့ ခပ္ေခ်ာေခ်ာ၊ ထပ္ထပ္ျမက္ျမက္ ...သူမက......တတ္တယ္......။
"ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနို္င္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ...."