"Bring " Date : 11.11.2015
အသုံးမ်ားၾကိယာျဖစ္သည့္ Bring ကုိ ယူေဆာင္လာသည္ ၊ သယ္ေဆာင္လာသည္ အဓိပၸာယ္ျဖင့္ သုံးေလ့ရွိသည္ မွန္ေသာ္လညး္ ၀ိဘတ္အမ်ဳိးမ်ိဳးနွင့္တြဲကာ အဓိပၸာယ္အမ်ိဳးမ်ိဳးကြဲျပားပုံကုိ ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္..။
မူရင္း အဓိပၸာယ္-
အသုံးမ်ားၾကိယာျဖစ္သည့္ Bring ကုိ ယူေဆာင္လာသည္ ၊ သယ္ေဆာင္လာသည္ အဓိပၸာယ္ျဖင့္ သုံးေလ့ရွိသည္ မွန္ေသာ္လညး္ ၀ိဘတ္အမ်ဳိးမ်ိဳးနွင့္တြဲကာ အဓိပၸာယ္အမ်ိဳးမ်ိဳးကြဲျပားပုံကုိ ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္..။
မူရင္း အဓိပၸာယ္-
What brings you here?
ဘယ့္နွယ္ ၊ ဘာေၾကာင့္ မင္းဒီကုိ ေရာက္လာတာလဲ။
Bring him to me.
သူ႔ကို ငါ့ဆီေခၚလာပါ။
Bring me a glass of water / Bring a glass of water for me.
ငါ့အတြက္ ေရတစ္ဖန္ခြက္ယူလာပါ။
Spring brings warm weather and flowers.
ေႏြဦးရာသီက ေႏြးေထြးေသာ ဥတုနွင့္ပန္းမ်ားကုိ သယ္ေဆာင္လာသည္။
၀ိဘတ္အမ်ဳိးမ်ိဳးနွင့္တြဲပုံမ်ား....
He brought his hands out of his pockets.
သူသည္ အိတ္အတြင္း လက္ႏႈိက္ထားရာမွ အျပင္သုိ႔ ထုတ္လိုက္သည္။
His disregard for danger brought about his death.
အႏၱရာယ္ကုိ ဂရုမစုိက္ျခင္းေၾကာင့္ သူေသရျခင္းျဖစ္သည္။
Please bring back the book tomorrow.
စာအုပ္ကုိ မနက္ျဖန္ျပန္ယူလာပါ။
His incompetence has brought the company to the bring of bankruptcy.
သူ႔ရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ရည္မျပည့္၀မႈေၾကာင့္ ကုမၸဏီပ်က္လုနီးပါးအေျခ ဆုိက္သြားသည္။
The new government has brought about reforms.
အစုိးရသစ္က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္လုိက္တယ္။
The old photograph brought back many pleasant memories.
ယင္းဓာတ္ပုံေဟာင္းက အတိတ္ဆီက ၾကည္ႏူးစရာေကာင္းကေလးမ်ားကုိ ျပန္ေျပာင္းသတိရေစတယ္..။
He was born and brought up in Yangon.
သူက ရန္ကုန္မွာေမြး ၊ရန္ကုန္မွာ ၾကီးျပင္းသူျဖစ္တယ္.။
Please bring the matter forward at the next meeting.
ယင္းကိစၥကုိ ေရွ႕လာမည့္ အစည္းအေ၀းမွာ တင္ျပပါ။
Two suspicious characters were brought in for questioning.
မသကၤာဖြယ္ရာ လူနွစ္ဦးကုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းရန္ ဖမ္းဆီးလုိက္တယ္..။
Farmers will bring in a good harvest this year.
လယ္သမားတုိ႔ ယခုနွစ္ သီးနွံမ်ား ျဖစ္ထြန္းေအာင္ျမင္လိမ့္မယ္....။
The company is bring out a new design next year.
လာမည့္နွစ္တြင္ ကုမၸဏီက ပုံစံအသစ္တစ္မ်ိဳး ထုတ္မည္။
"ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနုိင္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ....."
ဘယ့္နွယ္ ၊ ဘာေၾကာင့္ မင္းဒီကုိ ေရာက္လာတာလဲ။
Bring him to me.
သူ႔ကို ငါ့ဆီေခၚလာပါ။
Bring me a glass of water / Bring a glass of water for me.
ငါ့အတြက္ ေရတစ္ဖန္ခြက္ယူလာပါ။
Spring brings warm weather and flowers.
ေႏြဦးရာသီက ေႏြးေထြးေသာ ဥတုနွင့္ပန္းမ်ားကုိ သယ္ေဆာင္လာသည္။
၀ိဘတ္အမ်ဳိးမ်ိဳးနွင့္တြဲပုံမ်ား....
He brought his hands out of his pockets.
သူသည္ အိတ္အတြင္း လက္ႏႈိက္ထားရာမွ အျပင္သုိ႔ ထုတ္လိုက္သည္။
His disregard for danger brought about his death.
အႏၱရာယ္ကုိ ဂရုမစုိက္ျခင္းေၾကာင့္ သူေသရျခင္းျဖစ္သည္။
Please bring back the book tomorrow.
စာအုပ္ကုိ မနက္ျဖန္ျပန္ယူလာပါ။
His incompetence has brought the company to the bring of bankruptcy.
သူ႔ရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ရည္မျပည့္၀မႈေၾကာင့္ ကုမၸဏီပ်က္လုနီးပါးအေျခ ဆုိက္သြားသည္။
The new government has brought about reforms.
အစုိးရသစ္က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္လုိက္တယ္။
The old photograph brought back many pleasant memories.
ယင္းဓာတ္ပုံေဟာင္းက အတိတ္ဆီက ၾကည္ႏူးစရာေကာင္းကေလးမ်ားကုိ ျပန္ေျပာင္းသတိရေစတယ္..။
He was born and brought up in Yangon.
သူက ရန္ကုန္မွာေမြး ၊ရန္ကုန္မွာ ၾကီးျပင္းသူျဖစ္တယ္.။
Please bring the matter forward at the next meeting.
ယင္းကိစၥကုိ ေရွ႕လာမည့္ အစည္းအေ၀းမွာ တင္ျပပါ။
Two suspicious characters were brought in for questioning.
မသကၤာဖြယ္ရာ လူနွစ္ဦးကုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းရန္ ဖမ္းဆီးလုိက္တယ္..။
Farmers will bring in a good harvest this year.
လယ္သမားတုိ႔ ယခုနွစ္ သီးနွံမ်ား ျဖစ္ထြန္းေအာင္ျမင္လိမ့္မယ္....။
The company is bring out a new design next year.
လာမည့္နွစ္တြင္ ကုမၸဏီက ပုံစံအသစ္တစ္မ်ိဳး ထုတ္မည္။
"ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနုိင္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ....."
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။