သစၥာရွိေသာ ေခြး (ဘာသာျပန္ဟာသေလးပါ)

Shwe Eaim Si

 

သစၥာရွိေသာ ေခြး (ဘာသာျပန္ဟာသေလးပါ)
▬▬▬▬▬▬▬▬
ကၽြန္ေတာ္ ေကာ္ဖီဆိုင္တစ္ခုက ထြက္အလာ တစ္မူထားျခားတဲ့ စ်ာပနခ်ပြဲ အခမ္းနားတစ္ခု ကိုေတြလိုက္တယ္။
စ်ာပနခ်မဲ့ အေခါင္း တစ္ခုရဲ႕ ေနာက္မွာလဲ ေပ ၅၀ ေလာက္ ကြာၿပီး ေနာက္ထပ္ အေခါင္းတစ္ခုက ကပ္ပါလာတယ္။
ဒုတိယ အေခါင္းရဲ႕ ေနာက္မွာေတာ့ ေခြးႀကီးတစ္ေကာင္နဲ႔ အမ်ဳိးသားတစ္ေယာက္တည္းကပ္လိုက္လာတယ္။
အဲ့ဒီအမ်ဳိးသားရဲ႕ေနာက္မွာေတာ့ ေနာက္ထပ္ အမ်ဳိးသား ၂၀၀ ေလာက္ တန္းစီၿပီး လိုက္ပါလာၾကတယ္၊၊
ကၽြန္ေတာ္ သိလိုစိတ္က ဘယ္လိုမွတားမရႏိုင္ေတာ့တာနဲ႕ ေခြး ကိုင္ထားတဲ့ လူနား အသာေလးကပ္သြားၿပီး။

""မိတ္ေဆြရဲ႕ ဆံုး႐ႈံးမႈေတြတြက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္စိတ္မေကာင္းပါဘူးဗ်ာ။
ခုခ်ိန္မွာ မိတ္ေဆြကို အေႏွာက္ယွက္ေပးဖို႕ မသင့္ေတာ္မွန္းလဲ ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ေပါ့ ကၽြန္ေတာ္ဘဝမွာ ခုခ်ိန္ထိ ဒီလို အမ်ဳိးသားေတြ အမ်ားႀကီး တစ္တန္းထဲ စီတန္းၿပီး စ်ာပန အခမ္းနားက်င္းပတာမ်ဳိး တစ္ခါမွ မႀကံဳဖူးလို႕ပါ။
ဘယ့္သူ႕ ရဲ႕ စ်ာပန မို႔လဲဗ်၊"

" ပထမ အေလာင္းက ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕မိန္းမေပါ့" ထိုလူက တည္ၿငိမ္စြာပဲ ျပန္ေျဖတယ္

"မိတ္ေဆြ ရဲ႕ မိန္းမက ဘာျဖစ္လို႔ ဆံုးသြားတာလဲဗ်"

"အင္းဗ်ာ ကၽြန္ေတာ္ေမြးထားတဲ့ ဒီေခြးေလ၊ ဒီေကာင္ႀကီးကိုက္ လို႕ ဆံုး သြားတာေပါ့"

"ဒါဆိုဗ်ာ ေနာက္ ထပ္အေလာင္း တစ္ခုကေရာ ဘယ္သူ႕ အေလာင္း လဲ ဗ်"

"ေအာ္ အဲ့ ဒါကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ ေယာကၡမ ႀကီးေပါ့။
သူကလဲ သူ႕ သမီးကိုေခြးကုိက္ေနတာ ေတြ႕ေတာ့ ဝင္ကူညီရင္း သူပါေခြးကိုက္ခံရၿပီး ဆံုးသြားတာပါ"

ကၽြန္ေတာ္တို႕ ႏွစ္ေယာက္သား အေတြးနယ္ခ်ဲ႕ရင္း ခဏအၾကာတိတ္ဆိတ္ေနခဲ့တယ္ ။
ကၽြန္ေတာ္ ရုတ္တရက္ အၾကံတစ္ခုရတာနဲ႕ စိတ္အားတက္ၾကြစြာနဲ႕ ေမးလိုက္မိတယ္။

" ခင္းဗ်ားရဲ႕ ေခြး ကၽြန္ေတာ့္ ကို ငွါးပါလားဗ်ာ "

" ဒါဆို ခင္းဗ်ားလည္း ေနာက္မွာ ဝင္တန္းစီေလ "

I was leaving a cafe with morning coffee when I noticed a most
unusual funeral procession.
A funeral coffin was followed by a second one about 50 feet behind the first.
Behind the second coffin was a solitary man walking with a big dog.
Behind him was a queue of about 200 men walking in single line.
I couldn't stand my curiosity.
I approached the man walking with the dog,

"I am so sorry for your loss, and I know now is a bad time to disturb you but I've never seen a funeral like this with so many of you walking in single line.
Whose funeral is It?"

The man replied,
"Well, that first coffin is my wife."

"What happened to her?"

The man replied,
"It's my dog, it attacked and killed her."

I inquired further,

"Well, who is in the second coffin?"

The man answered,
"My mother-in-law. She was trying to help my wife when the
dog attacked and killed her also."

A thoughtful moment of silence passes between the he and me. Suddenly I asked him in excitement,

"Can I borrow the dog?"

The man replied, "Join the queue."

leypyay

ကဲ...အခုဖတ္ေနတဲ ့သူေတြေကာ...ဘယ္သူတန္းစီမလဲ၊၊၊၊???