ေမး…ဆရာ႐ွင့္ No Way နဲ႔ impossible အသံုးျခားနားပံုသိခ်င္ပါတယ္႐ွင့္

 Maung Maung One

ေမး…ဆရာ႐ွင့္
No Way နဲ႔ impossible အသံုးျခားနားပံုသိခ်င္ပါတယ္႐ွင့္
႐ွင္းျပေပးပါဦး႐ွင့္ ႐ိုေသစြာျဖင့္
ေျဖ…no way ဟာ Idiom အသုံးျဖစ္သလုိ Informal လည္းျဖစ္ပါတယ္။
interjection of amazement. ( အံ႔ႀသတဲ႔အခါသုံးတဲ႔ အေမဋိတ္ )
You bought a car last week, didn’t you?
( ၿပီးခဲ႔တဲ႔အပတ္က ကား၀ယ္ခဲ႔တယ္ မဟုတ္လား )

Oh, no way. ( အုိး…မဟုတ္တာ )
interjection of doubt.( သံသယျဖစ္တဲ႔အခါသုံးတဲ႔ အေမဋိတ္ )
Mr Steve has been arrested.
( မစၥတာ စတိဗ္..အဖမ္းခံလုိက္ရၿပီ )
No way, No way.
( မဟုတ္တာကြယ္….မဟုတ္တာ )
an emphatic "no". ( No ကုိအေလးအနက္ျပတ္ျပတ္ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ )
Person A: Do you want to go to the party?
( ပါတီပြဲကိုသြားခ်င္လား )
Person B: No way. My ex is going to be there.
( မသြားပါဘူး….ငါ႔ ရည္းစားက အဲဒီ႔မွာရွိလိမ္႔မယ္ )
---------------------------------------------------------------
Impossible ဆုိတာကေတာ႔ Adjective ( နာမ၀ိေသသနျဖစ္ပါတယ္ )
I am impossible to help you. ( ခင္ဗ်ားကုိကူညီဖုိ႔ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး )