ေလေၾကာင္းခရီး

အေျခခံ အဂၤလိပ္စာ

 

ေလေၾကာင္းခရီး

-When do we take off?
ေလယာဥ္ ဘယ္ေတာ့ စထြက္မည္လဲ။

-How long will this flight last?
အခု ခရီးပ်ံသန္းခ်ိန္ ဘယ္ေလာက္ၾကာမည္လဲ။

-Fasten seatbelt.
ထိုင္ခံုခါးပတ္ ပတ္ထားပါ။

-Is the weather suitable flying today?
ဒီေန ့ ေလယာဥ္ပ်ံသန္းဖို ့အတြက္ ရာသီဥတု အဆင္ေျပရဲ ့လား။

-All flights have been cancelled today.
ဒီေန ့ေလယာဥ္ခရီးေတြအားလံုး ဖ်က္သိမ္းထားပါတယ္။

-I would like to see a route map.
ခရီးစဥ္ေျမပံု ၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။

-Please bring me a glass of juice,orange juice if you can.
သစ္သီးရည္၊ျဖစ္ႏိုင္ရင္ လိေမၼာ္ရည္ တစ္ဖန္ခြက္ ယူခဲ့ပါ။

-I am feeling a little air sick.
ကၽြန္ေတာ္ နည္းနည္း ေခါင္းမူးေနတယ္။

-The plane arrives exactly on time.
ေလယာဥ္ အခ်ိန္အတိအက် ေရာက္တယ္။

-Miss stewardess,can I smoke now?
ေလယာဥ္မယ္ ခင္ဗ်ား၊ကၽြန္ေတာ္ အခု စီးကရက္ေသာက္ႏိုင္ပါသလား။

-All right,you can give me a couple of sweets,leamon please.
ေကာင္းၿပီေလ၊သၾကားလံုး ႏွစ္လံုး၊သံုးလံုးပဲ ေပးပါ၊အဲ…အခ်ဥ္၊ေရွာက္
/သံပရာ။

-Thanks God,we escaped that terrible air pocket.
ဘုရားသခင္ ေက်းဇူးပဲ၊ေၾကာက္စရာ့ ေလကေတာ့ႀကီးက လြတ္လာၾကတယ္။

-Shall we have lunch/dinner at the airport?
ေန ့လယ္စာ/ညစာ ေလဆိပ္မွာ စားရမလား။

-How do you take flying?
ေလယာဥ္ခရီးသြားရတာ ဘယ့္နွယ္လဲ။

-Good for me on the whole,except a little air sick.That’s all.
ၿခံဳေျပာရရင္ ေကာင္းပါတယ္။ေခါင္းနည္းနည္း
မူးတာကလြဲလို ့။ဒါေလာက္ပါပဲ။

-Cheerio! Till we meet again.Take care!
ခ်ဲရီယို…ေတြ ့ၾကဦးမွာပါ။မိမိကိုယ္ကို ဂရုစိုက္ပါေနာ္။

Credit to<Speak English (ဗမိုး)