Telephoning

Sayar Antony‎ to အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

Telephoning
==========
- I 'd like to speak with Mr. Kono
Mr.Konoနဲ႔ ဖုန္းေျပာခ်င္လို႔ပါ။
- What number are you calling?
ဘယ္နံပါတ္ကို ေခၚေနတာလဲ?
- What number do you want?
ဘယ္နံပါတ္ကို ေခၚခ်င္တာလဲ?

- Who do you think i am calling?
အခုဖုန္းေျပာေနတာဘယ္သူလို႔
မင္းထင္လဲ?
- There is a phone call for you.
ခင္မ်ားအတြက္ ဖုန္းလာေနတယ္။
- Who shall i say is calling?
ဘယ္သူဆက္တယ္လို႔ေျပာလိုက္ရမလဲ
- Just hold the line.
ဖုန္းခဏေလာက္ကိုင္ထားပါ။
- I will see if he is in.
သူ႐ွိ၊ မ႐ွိ ၾကည့္လိုက္ပါဦးမယ္
- I am sorry to keep you waiting.
ေစာင့္ခိုင္းထားရတာ အားနာပါတယ္။
- He isn't here at the moment.
ေလာေလာဆယ္ သူဒီမွာမ႐ွိဘူးဗ်။
- What time will he be back?
သူဘယ္အခ်ိန္ေလာက္ျပန္ေရာက္မလဲ
- I will put you through.
ကြၽန္ေတာ္လိုင္းခ်ိန္းေပးလိုက္ပါ့မယ္
- Did anybody call me this
morning?
ဒီမနက္ ကြၽန္ေတာ္ဆီ တစ္ေယာက္
ေယာက္မ်ား ဖုန္းဆက္ေသးလား?
- Ok, I 'll call back later.
ၿပီးမွ ဖုန္းျပန္ေခၚလိုက္မယ္။
- I am sorry, I can't hear you.
ခင္မ်ားေျပာတာ မၾကားရဘူး...
- Could you speak more slowly
ေျဖးေျဖးေျပာလို႔ရမလား?
- Could you ask him to call me
back?
သူ႔ကို ကြၽန္ေတာ့ဆီ ဖုန္းျပန္ဆက္
ခိုင္းလို႔ရမလား?

အစစအရာရာ အဆင္ေျပၾကပါေစ။
ဆရာအန္တိုနီ