ျပဴး ၿပဲ ေပါ႔ ရႊတ္ လုပ္ေလ႔ရွိတဲ့ "ျပည္ျမန္မာ" သတင္းတစ္ပုဒ္
ႏုိင္ငံျခားသတင္းကုိ ဘာသာျပန္ေရးတယ္ဆုိရင္ ကုိယ္လုိခ်င္တဲ့ အပုိင္းေလးကုိ ယူေရးၿပီး အဓိပၸါယ္ တလဲြ ျဖစ္ေအာင္ ေရးတာ မေကာင္းပါဘူး ။ မူလ သတင္းက ဟယ္လရီ ကလင္တန္က အုိဘားမားထက္ လက္ေဆာင္ပဏာ ပုိရေၾကာင္း ၊ ေဆာ္ဒီမင္းကပင္ ေဒၚလာ ၅ သိန္းတန္တဲ့ လည္ဆဲြကုိ ေပးခဲ့ေၾကာင္း ကုိ ေရးထားတာပါ ။
ဒါကုိ အုိဘားမားက ျမန္မာသမၼတထံမွ တံစုိးလက္ေဆာင္ လက္ခံတဲ့ ပုံစံမ်ိဳး ေရးသား...ထားပါတယ္ ။
ႏုိင္ငံျခားသတင္းကုိ ဘာသာျပန္ေရးတယ္ဆုိရင္ ကုိယ္လုိခ်င္တဲ့ အပုိင္းေလးကုိ ယူေရးၿပီး အဓိပၸါယ္ တလဲြ ျဖစ္ေအာင္ ေရးတာ မေကာင္းပါဘူး ။ မူလ သတင္းက ဟယ္လရီ ကလင္တန္က အုိဘားမားထက္ လက္ေဆာင္ပဏာ ပုိရေၾကာင္း ၊ ေဆာ္ဒီမင္းကပင္ ေဒၚလာ ၅ သိန္းတန္တဲ့ လည္ဆဲြကုိ ေပးခဲ့ေၾကာင္း ကုိ ေရးထားတာပါ ။
ဒါကုိ အုိဘားမားက ျမန္မာသမၼတထံမွ တံစုိးလက္ေဆာင္ လက္ခံတဲ့ ပုံစံမ်ိဳး ေရးသား...ထားပါတယ္ ။
အမွန္မွာေတာ့ အစုိးရအရာရွိ မည္သူမဆုိ ႏုိင္ငံတကာက ရလာတဲ့ ပစၥည္းေတြကုိ U.S. National Archives သုိ႔ General Services Administration အကုန္အပ္ရပါတယ္ ။ လက္ေဆာင္ အားလုံးဟာ အေမရိကန္ ျပည္သူပုိင္ အျဖစ္ သိမ္းယူလုိက္ေၾကာင္း မူလ သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္ ။
ႏွစ္စဥ္ State Department of Office Protocol က လက္ေဆာင္အားလုံးရဲ႕ စာရင္း အတိအက်ကုိ ထုတ္ျပန္ပါတယ္ ။ မည္သူက မည္သူကုိ ေပးေၾကာင္းကုိလည္း ေဖာ္ျပပါတယ္ ။
လက္ေဆာင္ပစၥည္းတစ္ခုကုိ အမွတ္တရအျဖစ္သိမ္းထားခ်င္တယ္ဆုိရင္ အေမရိကန္ ေစ်းကြက္ ေပါက္ေစ်းအတုိင္း ျပန္လည္ ၀ယ္ယူရပါတယ္ ။
ျမန္မာႏုိင္ငံလုိ ဒီမုိကေရစီ ဘာမွန္း မသိေသးတဲ့ ႏုိင္ငံမ်ိဳးမွာ မီဒီယာဟာ ျပည္သူ႔ အက်ိဳးျပဳ အျဖစ္ ရပ္တည္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္ ။ ျပည္သူကုိ အသိဥာဏ္ ဗဟုသုတေပးႏုိင္တဲ့ မူလသတင္း အစိတ္အပုိင္း မ်ားကုိ ျဖဳတ္ခ်ခဲ့ တာဟာ ျပည္သူအေပၚကုိ ေစတနာနည္းတဲ့ မီဒီယာ အျဖစ္ ယူဆဖြယ္ရာ ျဖစ္ေနပါတယ္ ။
ကုိယ့္ႏုိင္ငံက ဟာႀကီးကသာ အဲသည္အေၾကာင္းေတြကုိ မသိလုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္သူေတြ ကုိ ေဒၚလာ ၉၀၀၀ ေက်ာ္ သြားလွဴတာလုိ႔ ေျပာရမွာပါ ။ မီခ်ယ္ေရာ သူ႔သမီးေတြေရာ အဲသည္လက္ေဆာင္ေတြကုိ မရၾကဘူးဆုိတာကမွ သတင္းအစစ္ပါ ။
၂-၉-၂၀၁၃ ရက္ (တနလၤာေန႔) ထုတ္ ျပည္ျမန္မာေန႔စဥ္ သတင္းစာမွ ...
ႏွစ္စဥ္ State Department of Office Protocol က လက္ေဆာင္အားလုံးရဲ႕ စာရင္း အတိအက်ကုိ ထုတ္ျပန္ပါတယ္ ။ မည္သူက မည္သူကုိ ေပးေၾကာင္းကုိလည္း ေဖာ္ျပပါတယ္ ။
လက္ေဆာင္ပစၥည္းတစ္ခုကုိ အမွတ္တရအျဖစ္သိမ္းထားခ်င္တယ္ဆုိရင္ အေမရိကန္ ေစ်းကြက္ ေပါက္ေစ်းအတုိင္း ျပန္လည္ ၀ယ္ယူရပါတယ္ ။
ျမန္မာႏုိင္ငံလုိ ဒီမုိကေရစီ ဘာမွန္း မသိေသးတဲ့ ႏုိင္ငံမ်ိဳးမွာ မီဒီယာဟာ ျပည္သူ႔ အက်ိဳးျပဳ အျဖစ္ ရပ္တည္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္ ။ ျပည္သူကုိ အသိဥာဏ္ ဗဟုသုတေပးႏုိင္တဲ့ မူလသတင္း အစိတ္အပုိင္း မ်ားကုိ ျဖဳတ္ခ်ခဲ့ တာဟာ ျပည္သူအေပၚကုိ ေစတနာနည္းတဲ့ မီဒီယာ အျဖစ္ ယူဆဖြယ္ရာ ျဖစ္ေနပါတယ္ ။
ကုိယ့္ႏုိင္ငံက ဟာႀကီးကသာ အဲသည္အေၾကာင္းေတြကုိ မသိလုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္သူေတြ ကုိ ေဒၚလာ ၉၀၀၀ ေက်ာ္ သြားလွဴတာလုိ႔ ေျပာရမွာပါ ။ မီခ်ယ္ေရာ သူ႔သမီးေတြေရာ အဲသည္လက္ေဆာင္ေတြကုိ မရၾကဘူးဆုိတာကမွ သတင္းအစစ္ပါ ။
၂-၉-၂၀၁၃ ရက္ (တနလၤာေန႔) ထုတ္ ျပည္ျမန္မာေန႔စဥ္ သတင္းစာမွ ...
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။