Nine Nine Sanay @ ႏိုင္းႏိုင္းစေန
Rain Man
_______
နာမည္ႀကီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ကၽြန္ေတာ္ေတြ႔ဖူးပါတယ္။ သူတို႔က သိပ္စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းတယ္။ ဥပမာ Rain Man႐ုပ္႐ွင္ရဲ႕ဇာတ္ညြန္းေရးဆရာ Barry Morrow။ ဒီ႐ုပ္႐ွင္ကားနဲ႔ပဲ ေအာ္စကာဆု အေကာင္းဆံုးဇာတ္ညႊန္းဆုကို သူရခဲ့တယ္။ သူတ႐ုတ္ျပည္ေရာက္ေတာ့ ပီကင္းၿမိဳ႕က ဟုိတယ္တစ္ခုမွာ သူ႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔စီစဥ္ေပးထားတယ္။ သူ အားအားမေနႏိုင္ဘူး။ သူ ဗီဒီယိုထြက္႐ိုက္တယ္။ လမ္းတစ္ေနရာမွာ Rolls-Royce ကားတစ္စီးေတြ႔ေတာ့ သူ႐ုိက္တယ္။
ဒါေပမယ့္ သူ႔ေဘးက ကားသမားတစ္ဦးက သံုးဘီးကားတစ္စီးကို စူးစုိက္ၾကည့္ေနတာကိုသူေတြ႔လိုက္လို႔
႐ုတ္တရက္ သူ႐ိုက္ကြင္းေျပာင္းသြားတယ္။ သံုးဘီးကားေပၚမွာ ပစၥည္းေတြအမ်ားႀကီးတင္ထားတယ္။ ပစၥည္းတစ္ခုက လမ္းေပၚက်ေနတယ္။ ေနာက္ကားေတြက ဟြန္းတီးကုန္ၾကၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူမွဆင္းလာၿပီး အဲဒီပစၥည္းကို ေကာက္မေပးၾကဘူး။
Barry Morrowကို ႐ုပ္႐ွင္ဆိုတာဘာလဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ေမးတယ္။ ဒါဟာ ႐ုပ္႐ွင္ပဲလို႔ သူကျပန္ေျဖတယ္။ ႐ုပ္႐ွင္အမ်ားစုက သာမန္လူေတြရဲ႕အေၾကာင္းကို ေျပာေနတာ... သူတို႔မွာ အေတြးအေခၚ႐ွိ၊ လိုက္လံဖမ္းဆုပ္မႈေတြ႐ွိေပမယ့္ အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏိုင္ဘူး။ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္ႀကိဳးစားတယ္.. မျဖစ္ေျမာက္ဘူး။ တစ္ႀကိမ္ၿပီးတစ္ႀကိမ္ ႀကိဳးစားလည္း အေကာင္အထည္မေပၚဘူး။ ေနာက္ဆံုးေရာက္မွ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ခါနီးၿပီးဆိုမွ အေကာင္အထည္ေပၚေတာ့တယ္။
Barry Morrowဇာတ္ညႊန္းေရးသားတဲ့ Rain Man႐ုပ္႐ွင္က အထီးက်န္ေရာဂါခံစားသူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အျဖစ္မွန္ကို ႐ိုက္ကူးထားတဲ့႐ုပ္႐ွင္ျဖစ္တယ္။ အဲဒီေဝဒနာ႐ွင္ကို သူေတြ႔ေတာ့ ေဝဒနာ႐ွင္ဟာ ႐ုပ္႐ွင္ထဲမွာ Dustin Hoffman သ႐ုပ္ေဆာင္ထားတာထက္ေတာင္ ထူးဆန္းေနတာကို သူေတြ႔ခဲ့ရတယ္။
အဲဒီတုန္းက စာၾကည့္တိုက္မွာ Barryစာအုပ္ဖတ္ေနတယ္။ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ "Rain Man"က သူေနာက္တစ္တန္းမွာ စာထိုင္ဖတ္ေနတယ္။ "ဖ်ပ္ဖ်ပ္"နဲ႔ စာရြက္လွန္သံကို မနားတမ္းၾကားေတာ့ သူေနာက္လွည့္ၾကည့္တယ္။ အလိုက္မသိတဲ့လူလို႔လည္း စိတ္ထဲမွာထင္လိုက္တယ္။ သူေနာက္လွည့္ၾကည့္ေတာ့ "Rain Man"က သူ႔ကိုယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းနဲ႔ ေခါင္းညိတ္ဟန္ျပၿပီး စာဆက္ဖတ္ေနတယ္။ Barry စိတ္ဝင္စားသြားတာနဲ႔ အဲဒီလူကိုေမးလိုက္တယ္။
"မစၥတာ... ခင္ဗ်ားဘာလုပ္ေနတာလဲ"
"စာဖတ္ေနတယ္" Rain Man ျပန္ေျဖတယ္။
"ခင္ဗ်ား စာဖတ္တဲ့အ႐ွိန္ ဒီေလာက္ျမန္သလား"
"ဟုတ္တယ္.. ဒါ ဒီညေန ကၽြန္ေတာ္ဖတ္တဲ့စာအုပ္ေတြပဲ။ ေတာင္ပံုရာပံု ပံုေနၿပီ"
Barryက ဒီလူေတာ္ေတာ္အျမင္ကပ္ဖို႔ ေကာင္းပါလား။ စာ႐ြက္တဖ်ပ္ဖ်ပ္လွန္ၿပီး ဆူညံေအာင္လုပ္သလို ဒီလိုစကားႀကီးစကားက်ယ္လည္း ေျပာလိုက္ေသးတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ Rain Manကို သူစမ္းၾကည့္ခ်င္တာနဲ႔ စာအုပ္တစ္အုပ္ကုိ ေကာက္ယူၿပီး စာမ်က္ႏွာတစ္ခုေပၚက စာေၾကာင္းတစ္ေၾကာင္းကို ရြတ္လိုက္တယ္။ က်န္တဲ့စာေၾကာင္းေတြကို Rain Manက အလြတ္႐ြတ္ျပသြားတယ္။
အဲဒီေနာက္ သူတို႔မိတ္ေဆြေတြျဖစ္သြားၾကတယ္။ Barryက Rain Manရဲ႕စာဖတ္က်င့္ကို နားလည္သြားတယ္။ (၈)စကၠန္႔နဲ႔ စာမ်က္ႏွာတစ္မ်က္ႏွာ သူဖတ္ႏိုင္တယ္.. ၿပီးရင္ အဲဒီစာကို တစ္သက္မေမ့ေတာ့ဘူး။ Rain Manမႀကိဳက္ဆံုးက စာၾကည့္တိုက္ဝန္ထမ္းေတြေျပာတဲ့ "စာၾကည့္တိုက္ပိတ္ခါနီးၿပီ"ဆိုတာကိုပဲ။ ဒီလိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ Rain Manဟာ မ်က္လံုးႏွစ္ဘက္နဲ႔ စာမ်က္ႏွာႏွစ္မ်က္ႏွာကုိ တၿပိဳင္တည္းဖတ္ရေတာ့တယ္။
Rain Manရဲ႕တြက္ခ်က္ႏႈန္းကလည္း ထူးဆန္းအံ့ၾသဖို႔ေကာင္းတယ္။ Las Vegasမွာ လွည့္စားပဲြေလာင္းကစား သြားကစားေတာ့ Rain Manက ကစားဝိုင္းမွာသံုးတဲ့ တိုကင္ျပားေတြကို တစ္ေနရာမွာေအာ့လိုက္တယ္။ လွည့္စားပဲြကို ဘယ္ႏွႀကိမ္လွည့္လွည့္ သူေအာ့ထားတဲ့ေနရာမွာ ရပ္တယ္။ ဒါ သူတြက္ခ်က္ထားတာျဖစ္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ ကစားဝိုင္းက သူ႔ကိုေပးမကစားေတာ့ဘူး။ သူသြားကစားၿပီဆိုရင္ လူတခ်ဳိ႕ေခၚၿပီး သူ႔ကိုအေဖာ္လုပ္ရတယ္။ ဘယ္ကစားနည္းကစားခ်င္သလဲ ႀကိဳက္တာကစား။ လိုသေလာက္ပိုက္ဆံ ထုတ္ေပးလိုက္တာပဲ။
"Rain Man"ဇာတ္ကားက ေအာ္စကာဆု အေကာင္းဆံုးဇာတ္ကားဆုနဲ႔ အေကာင္းဆံုးဇာတ္ညႊန္းဆုရခဲ့တယ္။ ဒီဆုက Rain Manအတြက္ျဖစ္သင့္တယ္လို႔ Barryထင္ၿပီး ေအာ္စကာ႐ုပ္တု သူ႔ကိုေပးလိုက္တယ္။ ႏွစ္ဝက္ၾကာလို႔ Rain Manကို Barryသြားၾကည့္ခ်ိန္ ေအာ္စကာ႐ုပ္တုမွာ ေရႊေရာင္ေတြမ႐ွိေတာ့ဘူး။ ဒီ႐ုပ္တုက ကေလးကစားစရာျဖစ္သြားလို႔... Rain Manက ကေလးေတြကို ဒီ႐ုပ္တုနဲ႔ေပးကစားခဲ့လို႔ ေရႊေရာင္ေတြကၽြတ္ၿပီး အျဖဴေရာင္ျဖစ္သြားတာျဖစ္တယ္။ ဒါဟာလည္း ေအာ္စကာဆုသမိုင္းမွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရႊေရာင္ကေန အျဖဴေရာင္ျဖစ္သြားတဲ့ ႐ုပ္တုပဲျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
မူရင္းေရးသားသူ-- တ႐ုတ္႐ုပ္သံ CCTV အစီအစဥ္တင္ဆက္သူ Cui Yong Yuan (崔永元)
ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Monday, September 30, 2013)
_______
နာမည္ႀကီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ကၽြန္ေတာ္ေတြ႔ဖူးပါတယ္။ သူတို႔က သိပ္စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းတယ္။ ဥပမာ Rain Man႐ုပ္႐ွင္ရဲ႕ဇာတ္ညြန္းေရးဆရာ Barry Morrow။ ဒီ႐ုပ္႐ွင္ကားနဲ႔ပဲ ေအာ္စကာဆု အေကာင္းဆံုးဇာတ္ညႊန္းဆုကို သူရခဲ့တယ္။ သူတ႐ုတ္ျပည္ေရာက္ေတာ့ ပီကင္းၿမိဳ႕က ဟုိတယ္တစ္ခုမွာ သူ႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔စီစဥ္ေပးထားတယ္။ သူ အားအားမေနႏိုင္ဘူး။ သူ ဗီဒီယိုထြက္႐ိုက္တယ္။ လမ္းတစ္ေနရာမွာ Rolls-Royce ကားတစ္စီးေတြ႔ေတာ့ သူ႐ုိက္တယ္။
ဒါေပမယ့္ သူ႔ေဘးက ကားသမားတစ္ဦးက သံုးဘီးကားတစ္စီးကို စူးစုိက္ၾကည့္ေနတာကိုသူေတြ႔လိုက္လို႔
႐ုတ္တရက္ သူ႐ိုက္ကြင္းေျပာင္းသြားတယ္။ သံုးဘီးကားေပၚမွာ ပစၥည္းေတြအမ်ားႀကီးတင္ထားတယ္။ ပစၥည္းတစ္ခုက လမ္းေပၚက်ေနတယ္။ ေနာက္ကားေတြက ဟြန္းတီးကုန္ၾကၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူမွဆင္းလာၿပီး အဲဒီပစၥည္းကို ေကာက္မေပးၾကဘူး။
Barry Morrowကို ႐ုပ္႐ွင္ဆိုတာဘာလဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ေမးတယ္။ ဒါဟာ ႐ုပ္႐ွင္ပဲလို႔ သူကျပန္ေျဖတယ္။ ႐ုပ္႐ွင္အမ်ားစုက သာမန္လူေတြရဲ႕အေၾကာင္းကို ေျပာေနတာ... သူတို႔မွာ အေတြးအေခၚ႐ွိ၊ လိုက္လံဖမ္းဆုပ္မႈေတြ႐ွိေပမယ့္ အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏိုင္ဘူး။ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္ႀကိဳးစားတယ္.. မျဖစ္ေျမာက္ဘူး။ တစ္ႀကိမ္ၿပီးတစ္ႀကိမ္ ႀကိဳးစားလည္း အေကာင္အထည္မေပၚဘူး။ ေနာက္ဆံုးေရာက္မွ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ခါနီးၿပီးဆိုမွ အေကာင္အထည္ေပၚေတာ့တယ္။
Barry Morrowဇာတ္ညႊန္းေရးသားတဲ့ Rain Man႐ုပ္႐ွင္က အထီးက်န္ေရာဂါခံစားသူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အျဖစ္မွန္ကို ႐ိုက္ကူးထားတဲ့႐ုပ္႐ွင္ျဖစ္တယ္။ အဲဒီေဝဒနာ႐ွင္ကို သူေတြ႔ေတာ့ ေဝဒနာ႐ွင္ဟာ ႐ုပ္႐ွင္ထဲမွာ Dustin Hoffman သ႐ုပ္ေဆာင္ထားတာထက္ေတာင္ ထူးဆန္းေနတာကို သူေတြ႔ခဲ့ရတယ္။
အဲဒီတုန္းက စာၾကည့္တိုက္မွာ Barryစာအုပ္ဖတ္ေနတယ္။ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ "Rain Man"က သူေနာက္တစ္တန္းမွာ စာထိုင္ဖတ္ေနတယ္။ "ဖ်ပ္ဖ်ပ္"နဲ႔ စာရြက္လွန္သံကို မနားတမ္းၾကားေတာ့ သူေနာက္လွည့္ၾကည့္တယ္။ အလိုက္မသိတဲ့လူလို႔လည္း စိတ္ထဲမွာထင္လိုက္တယ္။ သူေနာက္လွည့္ၾကည့္ေတာ့ "Rain Man"က သူ႔ကိုယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းနဲ႔ ေခါင္းညိတ္ဟန္ျပၿပီး စာဆက္ဖတ္ေနတယ္။ Barry စိတ္ဝင္စားသြားတာနဲ႔ အဲဒီလူကိုေမးလိုက္တယ္။
"မစၥတာ... ခင္ဗ်ားဘာလုပ္ေနတာလဲ"
"စာဖတ္ေနတယ္" Rain Man ျပန္ေျဖတယ္။
"ခင္ဗ်ား စာဖတ္တဲ့အ႐ွိန္ ဒီေလာက္ျမန္သလား"
"ဟုတ္တယ္.. ဒါ ဒီညေန ကၽြန္ေတာ္ဖတ္တဲ့စာအုပ္ေတြပဲ။ ေတာင္ပံုရာပံု ပံုေနၿပီ"
Barryက ဒီလူေတာ္ေတာ္အျမင္ကပ္ဖို႔ ေကာင္းပါလား။ စာ႐ြက္တဖ်ပ္ဖ်ပ္လွန္ၿပီး ဆူညံေအာင္လုပ္သလို ဒီလိုစကားႀကီးစကားက်ယ္လည္း ေျပာလိုက္ေသးတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ Rain Manကို သူစမ္းၾကည့္ခ်င္တာနဲ႔ စာအုပ္တစ္အုပ္ကုိ ေကာက္ယူၿပီး စာမ်က္ႏွာတစ္ခုေပၚက စာေၾကာင္းတစ္ေၾကာင္းကို ရြတ္လိုက္တယ္။ က်န္တဲ့စာေၾကာင္းေတြကို Rain Manက အလြတ္႐ြတ္ျပသြားတယ္။
အဲဒီေနာက္ သူတို႔မိတ္ေဆြေတြျဖစ္သြားၾကတယ္။ Barryက Rain Manရဲ႕စာဖတ္က်င့္ကို နားလည္သြားတယ္။ (၈)စကၠန္႔နဲ႔ စာမ်က္ႏွာတစ္မ်က္ႏွာ သူဖတ္ႏိုင္တယ္.. ၿပီးရင္ အဲဒီစာကို တစ္သက္မေမ့ေတာ့ဘူး။ Rain Manမႀကိဳက္ဆံုးက စာၾကည့္တိုက္ဝန္ထမ္းေတြေျပာတဲ့ "စာၾကည့္တိုက္ပိတ္ခါနီးၿပီ"ဆိုတာကိုပဲ။ ဒီလိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ Rain Manဟာ မ်က္လံုးႏွစ္ဘက္နဲ႔ စာမ်က္ႏွာႏွစ္မ်က္ႏွာကုိ တၿပိဳင္တည္းဖတ္ရေတာ့တယ္။
Rain Manရဲ႕တြက္ခ်က္ႏႈန္းကလည္း ထူးဆန္းအံ့ၾသဖို႔ေကာင္းတယ္။ Las Vegasမွာ လွည့္စားပဲြေလာင္းကစား သြားကစားေတာ့ Rain Manက ကစားဝိုင္းမွာသံုးတဲ့ တိုကင္ျပားေတြကို တစ္ေနရာမွာေအာ့လိုက္တယ္။ လွည့္စားပဲြကို ဘယ္ႏွႀကိမ္လွည့္လွည့္ သူေအာ့ထားတဲ့ေနရာမွာ ရပ္တယ္။ ဒါ သူတြက္ခ်က္ထားတာျဖစ္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ ကစားဝိုင္းက သူ႔ကိုေပးမကစားေတာ့ဘူး။ သူသြားကစားၿပီဆိုရင္ လူတခ်ဳိ႕ေခၚၿပီး သူ႔ကိုအေဖာ္လုပ္ရတယ္။ ဘယ္ကစားနည္းကစားခ်င္သလဲ ႀကိဳက္တာကစား။ လိုသေလာက္ပိုက္ဆံ ထုတ္ေပးလိုက္တာပဲ။
"Rain Man"ဇာတ္ကားက ေအာ္စကာဆု အေကာင္းဆံုးဇာတ္ကားဆုနဲ႔ အေကာင္းဆံုးဇာတ္ညႊန္းဆုရခဲ့တယ္။ ဒီဆုက Rain Manအတြက္ျဖစ္သင့္တယ္လို႔ Barryထင္ၿပီး ေအာ္စကာ႐ုပ္တု သူ႔ကိုေပးလိုက္တယ္။ ႏွစ္ဝက္ၾကာလို႔ Rain Manကို Barryသြားၾကည့္ခ်ိန္ ေအာ္စကာ႐ုပ္တုမွာ ေရႊေရာင္ေတြမ႐ွိေတာ့ဘူး။ ဒီ႐ုပ္တုက ကေလးကစားစရာျဖစ္သြားလို႔... Rain Manက ကေလးေတြကို ဒီ႐ုပ္တုနဲ႔ေပးကစားခဲ့လို႔ ေရႊေရာင္ေတြကၽြတ္ၿပီး အျဖဴေရာင္ျဖစ္သြားတာျဖစ္တယ္။ ဒါဟာလည္း ေအာ္စကာဆုသမိုင္းမွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရႊေရာင္ကေန အျဖဴေရာင္ျဖစ္သြားတဲ့ ႐ုပ္တုပဲျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
မူရင္းေရးသားသူ-- တ႐ုတ္႐ုပ္သံ CCTV အစီအစဥ္တင္ဆက္သူ Cui Yong Yuan (崔永元)
ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Monday, September 30, 2013)
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။