အခုေခတ္မွာ စာအုပ္ဖတ္ရတာ ပိုလြယ္တယ္။

 

Bamaw Thein Pe

 

အခုေခတ္မွာ စာအုပ္ဖတ္ရတာ ပိုလြယ္တယ္။

က်ေနာ္ဟာ အင္ဂ်င္နီယာဘြဲ႕ရ တစ္ေယာက္ပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့အႏွစ္အစိပ္ေက်ာ္ေလာက္က ႏိုင္ငံျခားကို ေရာက္ၿပီး အလုပ္စလုပ္တဲ့အခါ လူေတြအမ်ားႀကီးကို အုပ္ခ်ဳပ္ၿပီး ႒ါနတစ္ခုကို စီမံခန္႔ခြဲရလို႔ ေလ့လာစရာအမ်ားႀကီး လိုလာတယ္။ ဒီေတာ့အင္ဂ်င္နီယာဘာသာရပ္စာအုပ္ေတြသာမကပဲ လုပ္ငန္းစီမံခန္႔ခြဲေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္မႈပညာ၊ ေခါင္းေဆာင္မႈပညာ၊ ေငြေၾကးစာရင္းဇယားဆိုင္ရာ၊ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ စာအုပ္ေတြလည္း ဝယ္ဖတ္ရေတာ့တယ္။

အဲဒီမွာ ဘာအခက္အခဲ ေတြ႕ရသလဲဆိုေတာ့ ကိုယ္သိထားတာက အင္ဂ်င္နီယာဘာသာရပ္ တခုထဲပဲ။ က်န္တဲ့ ဘာသာရပ္စာအုပ္ေတြကို ဖတ္တဲ့အခါ အေျခခံမရွိေတာ့ တခ်ိဳ႕စာလံုး term ေတြကို နားမလည္ဘူး။ အဲဒါေတြက အဘိဓါန္ထဲမွာ မပါသလို ေမးစရာလူလည္း အနားမွာ မရွိေတာ့ စာအုပ္ကို အႀကိမ္ႀကိမ္ျပန္ဖတ္ၿပီး နားလည္ေအာင္ လုပ္ခဲ့ရတယ္။ ပင္ပန္းလိုက္တာ။ ညတိုင္း အနည္းဆံုး ၄ - ၅ နာရီေလာက္ဖတ္ခဲ့ရတယ္။ အဲဒီအတြက္ ရာထူး လစာေတြ အမ်ားႀကီး တိုးလာခဲ့တယ္။ ပင္ပန္းခံရကိ်ဳးနပ္ပါတယ္။

က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တာက ေခါင္းစဥ္မွာ ေရးျပထားတဲ့ အခုေခတ္မွာ စာအုပ္ဖတ္ရတာ ပိုလြယ္တယ္ဆိုတာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက အင္တာနက္ဆိုတာ မေပၚေသးလို႔ပါ။

အခုက်ေတာ့ အဂၤလိပ္စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ဖတ္လိုက္တယ္။ မသိတဲ့ အသံုးအႏူန္းတစ္ခု ေတြ႕ၿပီ။ စကားလံုးကို ေျပာတာမဟုတ္ဘူးေနာ္။ စကားလံုးရဲ႕ အဓိပၸါယ္ meaning ကေတာ့ dictionary အဘိဓါန္မွာ ရွာလို႔ ရပါတယ္။

ရွင္းေအာင္ ဥပမာေလး တစ္ခုေျပာပါမယ္။ တေလာက ဂ်က္မားရဲ႕ အလီဘာဘာအေၾကာင္း အဂၤလိပ္စာအုပ္တစ္အုပ္ ဝယ္ဖတ္တယ္။ စဖတ္တာနဲ႔ B2B တို႔၊ C2C ဆိုတဲ့ term အသံုးအႏူန္းေတြ စေတြ႕တာပဲ။ dictionary မွာ ရွာလိုက္ေတာ့ B2B = Business-to-Business; C2C = Customer-to-Customer တဲ့။ ဒါပဲ ေတြ႕ရတယ္။ အရင္တုန္းကဆိုရင္ ဒုကၡေရာက္ၿပီေပါ့။ အခုေတာ့ မပူပါဘူး။ Google မွာ ဝင္ရွာလိုက္တယ္။ B2B ဆိုတာ ကုမၸဏီေတြအခ်င္းခ်င္း အင္တာနက္ကေန ပစၥည္းေရာင္းဝယ္တာ၊ C2C ဆိုတာ ေရာင္းသူ ဝယ္သူ တစ္ဦးခ်င္း အင္တာနက္က ပစၥည္းေရာင္းဝယ္တာတဲ့။ အေသးစိပ္သိခ်င္လို႔ ဖတ္လိုက္တယ္။ အဲဒီ term ေတြ သိသြားၿပီဆိုေတာ့ စာအုပ္ကို ဆက္ဖတ္လို႔ ရသြားၿပီ။ အရသာခံစားလို႔ ရသြားၿပီ။

ၿပီးေတာ့ အခုေခတ္မွာ အဂၤလိပ္-အဂၤလိပ္၊ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ အဘိဓါန္ application ေတြကို ဖုန္းထဲ သြင္းထားႏိုင္လို႔ အရင္လို အဘိဓါန္စာအုပ္ ေျပးလွန္ၾကည့္စရာ မလိုေတာ့ဘူး။

အဓိက ေျပာခ်င္တာက အခုေခတ္ စာအုပ္ဖတ္ၿပီး ပညာရွာရတာ အရမ္းလြယ္ကူသြားၿပီ။ ဖတ္ခ်င္တဲ့ စာအုပ္ကို download ဆြဲခ်င္ဆြဲ၊ ဖတ္ခ်င္တဲ့ စာမ်က္ႏွာေတြကို scan လုပ္၊ ဓါတ္ပံု႐ိုက္ၿပီး ဖုန္းထဲ ထဲ့ထားလို႔ ရၿပီ။ စာအုပ္ဖတ္လိုက္လို႔ စကားလံုး အဓိပၸါယ္ကို မသိရင္ ဖုန္းထဲက dictionary မွာ ရွာလို႔ရတယ္။ term ကို နားမလည္ရင္ ဒါမွမဟုတ္ ျပည့္ျပည့္စံုစံု သိခ်င္ရင္ Google ထဲ ရွာၿပီး ဝင္ၾကည့္လိုက္ရံုပါပဲ။ ရွင္းျပမယ့္ဆရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။ အင္တာနက္နဲ႔ Smart phone တစ္လံုးပဲ လိုပါတယ္။

တခုေတာ့ ရွိတာေပါ့။ စာအုပ္ဖတ္ခ်င္စိတ္ရွိဖို႔နဲ႔ အဂၤလိပ္စာကို ကြ်မ္းကြ်မ္းက်င္က်င္ ဖတ္တတ္ဖို႔ေတာ့ လိုပါတယ္။

အခုေခတ္ဟာ knowledge ပညာေခတ္ႀကီးပါ။ Knowledge ကို မရွာလို႔ ပညာမရရင္ သူမ်ားခိုင္းဖတ္ဘဝနဲ႔ လူ႔သက္တမ္းကို ကုန္ဆံုးသြားရပါလိမ့္မယ္။ အသက္ႀကီးတဲ့အခါမွာ အလႉအတန္းလုပ္ဖို႔ ေနေနသာသာ သားသမီးကို ပညာသင္မေပးႏိုင္သလို မိဘကိုလည္း ျပန္မၾကည့္ႏိုင္တဲ့ ဘဝနဲ႔ ေနသြားရလိမ့္မယ္။

# သိသူေဖၚစားျပီး မသိသူေက်ာ္သြားတဲ့ နည္းေလးပါ။ အမ်ားသိေအာင္ ေရးျပလိုက္ပါတယ္။ ယူတာ မယူတာကေတာ့ ဖတ္သူ႔အပိုင္းပါ #

ဗန္းေမာ္သိန္းေဖ
၀၁-၀၈-၂၀၁၆