English Speaking: Business Expressions (6)
……………..
(51) Let me take you to the board room.
ခင္ဗ်ားကို ဘုတ္အဖြဲ႕ရုံးခန္း ( အုပ္ခ်ုဳပ္သူလူၾကီးမ်ားရဲ႕ရ ုံးခန္း ) ကိုေခၚသြားပါရေစ
제가 회위시로 모시겠습니다.
.
(52) Thank you for visiting our company.
က်ေနာ္တို႔ ကုမၸဏီကို လာေရာက္လည္ပတ္တဲ႔အတြက္ ေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္
찾아주셔서 감사합니다.
.
(53) The trading department is on the right.
ကုန္သြယ္ေရးဌာနက ညာဖက္မွာ ရွိပါတယ္
무역부는 오른쪽에 있습니다.
.
(54) I’ll show you around the factory.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားကို စက္ရုံပတ္ပတ္လည္ လိုက္ျပေပးပါမယ္
공장을 안내해 드리겠습니다
.
(55) This company was established in 1989.
ဒီကုမၸဏီကို ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ တည္ေထာင္ခဲ႔ပါတယ္
이 회사는 1989 년에 창립되었습니다.
.
(56) We have twenty sales agencies all over the world.
တစ္ကမာၻလုံးမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အေရာင္းကိုယ္စားလွယ္ရုံးေပါ င္း ႏွစ္ဆယ္ရွိပါတယ္
우리회사는 전 세계에 20개의 판매대리점을 갖고 있습니다.
.
(57) We have 14 branch offices throughout the country.
နိုင္ငံတ၀ွမ္းမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ရုံးခြဲေပါင္း ၁၄ ခုရွိပါတယ္
우리회사는 전국에 14 개가 넘는 지사를 가지고 있습니다.
.
(58) This is the meeting room.
ဒါက အစည္းအေ၀းခန္း ျဖစ္ပါတယ္
이곳은 회의실 입니다.
.
(59) Would you fill in for me.
က်ေနာ္႔အတြက္ ျဖည္႔ေပးပါလား ( ပုံစံလိုမ်ိဳး ျဖည္႔စရာ တစ္ခုခုကို)
제대신 업무를 맡아주시겠서요?
.
(60) May I have your approval on this.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အတည္ျပဳခ်က္ကို ရယူပါရေစ
이걸 곌재 해주세요.
……………………………………….
ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သလိုက္ပါတ ယ္..
.
May all your wishes come true.
သင္႔ဆႏၵမ်ားအားလုံး အမွန္ျပည္႔၀နိုင္ပါေစ ။
모든 소원이 이루어지길 바랍니다.
.
ေမတၱာျဖင္႔
……………..
(51) Let me take you to the board room.
ခင္ဗ်ားကို ဘုတ္အဖြဲ႕ရုံးခန္း ( အုပ္ခ်ုဳပ္သူလူၾကီးမ်ားရဲ႕ရ
제가 회위시로 모시겠습니다.
.
(52) Thank you for visiting our company.
က်ေနာ္တို႔ ကုမၸဏီကို လာေရာက္လည္ပတ္တဲ႔အတြက္ ေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္
찾아주셔서 감사합니다.
.
(53) The trading department is on the right.
ကုန္သြယ္ေရးဌာနက ညာဖက္မွာ ရွိပါတယ္
무역부는 오른쪽에 있습니다.
.
(54) I’ll show you around the factory.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားကို စက္ရုံပတ္ပတ္လည္ လိုက္ျပေပးပါမယ္
공장을 안내해 드리겠습니다
.
(55) This company was established in 1989.
ဒီကုမၸဏီကို ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ တည္ေထာင္ခဲ႔ပါတယ္
이 회사는 1989 년에 창립되었습니다.
.
(56) We have twenty sales agencies all over the world.
တစ္ကမာၻလုံးမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အေရာင္းကိုယ္စားလွယ္ရုံးေပါ
우리회사는 전 세계에 20개의 판매대리점을 갖고 있습니다.
.
(57) We have 14 branch offices throughout the country.
နိုင္ငံတ၀ွမ္းမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ရုံးခြဲေပါင္း ၁၄ ခုရွိပါတယ္
우리회사는 전국에 14 개가 넘는 지사를 가지고 있습니다.
.
(58) This is the meeting room.
ဒါက အစည္းအေ၀းခန္း ျဖစ္ပါတယ္
이곳은 회의실 입니다.
.
(59) Would you fill in for me.
က်ေနာ္႔အတြက္ ျဖည္႔ေပးပါလား ( ပုံစံလိုမ်ိဳး ျဖည္႔စရာ တစ္ခုခုကို)
제대신 업무를 맡아주시겠서요?
.
(60) May I have your approval on this.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အတည္ျပဳခ်က္ကို ရယူပါရေစ
이걸 곌재 해주세요.
……………………………………….
ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သလိုက္ပါတ
.
May all your wishes come true.
သင္႔ဆႏၵမ်ားအားလုံး အမွန္ျပည္႔၀နိုင္ပါေစ ။
모든 소원이 이루어지길 바랍니다.
.
ေမတၱာျဖင္႔
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။